-
1 Fadengreifer
-
2 Protektorschere
сущ.тех. нитеуловитель, ножницы предупредителя -
3 Schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
4 schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
5 Protektorschere
fножницы предупредителя; нитеуловительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Protektorschere
-
6 Schere
-
7 Schere
f гитара ж. (в станке); нитеуловитель м. (ткацкого станка); ножницы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schere
-
8 Protektorschere
f нитеуловитель м.; ножницы мн. предупредителя текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Protektorschere
См. также в других словарях:
нитеуловитель — нитеуловитель … Орфографический словарь-справочник
нитеуловитель — сущ., кол во синонимов: 1 • уловитель (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитеуловитель коконорастрясочной машины — Устройство коконорастрясочной машины в виде цепного или ременного конвейера с крючками или иглами, при помощи которых из потока улавливаются и отсортировываются коконы с концами нитей от коконов без концов нитей, а затем собираются в одно место.… … Справочник технического переводчика
уловитель — собиратель, улавливатель, отделитель, сборщик, уловщик Словарь русских синонимов. уловитель сущ., кол во синонимов: 32 • бактериоуловитель (1) • … Словарь синонимов
