-
1 клешня
клешня ж Krebs|schere f c -
2 клешня
-
3 Schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
4 schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
5 Krebsschere
-
6 Schere
f =, -n1) ножницыfliegende Schere — мет. летучие ножницы2) тех. гитара ( токарного станка)••den Feind in die Schere nehmen — воен. взять противника в клещи -
7 Vorderflosse
f разг.лапа, клешня ( о человеческой руке) -
8 Krebsschere
-
9 Schere
(Crust.) клешняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schere
-
10 Krebsschere
-
11 Schere
f <-, -n>1) ножницыdie Schére schléífen* — наточить ножницы
2) обыкн pl клешня (рака, скорпиона)3) спорт «ножницы» (упражнение в гимнастике) -
12 Schere
Schere f =, -n но́жницы; fliegende Schere мет. лету́чие но́жницыSchere f =, -n тех. гита́ра (тока́рного станка́)Schere f =, -n клешня́ (ра́ка)Schere f =, -n спорт. "но́жницы" (прыжо́к), скреще́ние (ног, рук), er hat ihn in der Schere он де́ржит его́ в тиска́хden Feind in die Schere nehmen воен. взять проти́вника в кле́щи -
13 Vorderflosse
Vorderflosse f разг. ла́па, клешня́ (о челове́ческой руке́) -
14 zängeln
-
15 Schere
-
16 Zange
1) Instrument щипцы́ <кле́щи́ > Plt. zum Abkneifen auch куса́чки. Plt. Flachzange плоскогу́бцы Plt. Gebäckzange щипцы́ (для пече́нья). Geburtszange (акуше́рские) щипцы́. Knipszange (биле́тные) щипцы́. Kohlenzange (у́гольные) щипцы́. Lochzange ( (дыро)пробивны́е) щипцы́ <кле́щи́>. Schmiedezange (кузне́чные) кле́щи́. Zuckerzange щипцы́ <щи́пчики> (для са́хара), (са́харные) щипцы́ <щи́пчики>2) Greifwerkzeug v. Krebs клешня́ jdn. in der Zange haben держа́ть в свое́й вла́сти <в свои́х рука́х> кого́-н. jdn. in die Zange nehmen брать взять в оборо́т <в рабо́ту, за жа́бры> кого́-н. jd. möchte jdn./etw. nicht mit der Zange anfassen кому́-н. дотро́нуться проти́вно до кого́-н. чего́-н. -
17 Krebsschere
-
18 Schere
Schére f =, -n1. но́жницы2. клешня́ ( рака)3. спорт. «но́жницы», скреще́ние ( гимнастика)Schére rǘ ckwärts — обра́тное скреще́ние
Schére vó rwärts — прямо́е скреще́ние
-
19 Schere
См. также в других словарях:
клешня — клешня, клешни, клешни, клешней, клешне, клешням, клешню, клешни, клешнёй, клешнёю, клешнями, клешне, клешнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КЛЕШНЯ — КЛЕШНЯ, клешни, мн. клешни (клешни обл.), клешней, жен. 1. Конечная часть ножки рака в виде клещей, служащая для хватания. 2. только мн. Деревянный остов хомута (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕШНЯ — КЛЕШНЯ, и, род. мн. ей, жен. Нижняя захватывающая часть конечности у ракообразных животных. | прил. клешнёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕШНЯ — КЛЕШНЯ, клещи, клещевина, клещ и пр. см. клести. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
клешня — кисть, рука, клешни Словарь русских синонимов. клешня сущ., кол во синонимов: 4 • кисть (25) • клешни … Словарь синонимов
клешня — из *клѣщьня, к клещи (см.); ср. Соболевский, Лекции 137; Бернекер 1, 517 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клешня́ — клешня, и; мн. клешни, ней … Русское словесное ударение
Клешня — ж. Конечная часть ножки рака и других ракообразных, похожая на клещи и служащая для хватания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛЕШНЯ — (chela), дистальная часть хватат. конечности нек рых членистоногих (хелицеровые, ракообразные); служит для удержания добычи, разрывания её, для защиты от врагов и очистки тела. Образована двумя последними члениками конечности и имеет подвижный и… … Биологический энциклопедический словарь
клешня — КЛЕШНЯ, и, ж. Рука, кисть руки. См. также: обламывать рога (уши, клешни) … Словарь русского арго
клешня — и; мн. род. ей; ж. 1. Конечная часть ножки рака и других ракообразных, похожая на клещи и служащая для хватания. Перебирать клешнями. 2. обычно мн.: клешни, ней. Разг. О руках. Убери клешни, нечего без спросу хватать! … Энциклопедический словарь