-
1 ножницы
ножницы мн. Schere f c а ножницы цен эк. Preis|schere f -
2 ножницы
-
3 Schere
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schere
-
4 Klipper
ножницы для рубки шпона
Станок, предназначенный для рубки ленты шпона на форматные листы и обрезки кусков шпона.
Примечание
Ножницы для рубки шпона по типу привода различают: пневматические; электромеханические; гидравлические.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klipper
-
5 Preisschere
ножницы ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisschere
-
6 Astschere
ножницы для обрезки сучьев, секаторDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Astschere
-
7 Furnierschere
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furnierschere
-
8 Furnierschneidemaschine
ножницы фанерные, станок фанеропильныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furnierschneidemaschine
-
9 Gartenschere
ножницы для обрезки сучьев, секаторDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gartenschere
-
10 Holzschere
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzschere
-
11 Stutzschere
ножницы для обрезки сучьев, секаторDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stutzschere
-
12 Blechschere
сущ.2) тех. ножницы для резки листового металла, листовые ножницы3) стр. ножницы для резки жести4) инстр. ножницы по металлу5) судостр. ножницы для резки листового материала -
13 medizinische Schere
медицинские ножницы
ножницы
Двухлезвийный медицинский инструмент для разделения мягких тканей или медицинских материалов встречным движением рабочих частей.
Примечания
1. Ножницы называют гильотинными, когда рабочие части смыкаются параллельно, и шарнирными, когда рабочие части смыкаются под углом друг к другу, поворачиваясь вокруг оси-шарнира.
2. Рабочие части ножниц могут быть прямыми и изогнутыми: вертикально — по отношению к плоскости, в которой находится нерабочая часть, и горизонтально — по отношению к продольной оси.
3. Ножницы могут быть остроконечными, тупоконечными, с одним острым концом, с уплощенной оливой-пуговкой на конце рабочей части для раздвигания мягких тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Schere
-
14 Schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
15 schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
16 Blechtafelschere
сущ.свар. листовые ножницы, ножницы для резки жести, ножницы для резки листового металла, ножницы по металлу -
17 Kurvenschere
сущ.1) тех. высечные ножницы по металлу, электроножницы по металлу2) свар. дисковые ножницы для криволинейных профилей, ножницы для криволинейных профилей3) судостр. дисковые ножницы -
18 Parallelschere
сущ.1) общ. мет. гильотинные ножницы2) тех. ножницы с параллельными ножами3) свар. гильотинные ножницы, параллельные ножницы -
19 Schlagschere
сущ.1) тех. барабанные ножницы2) горн. ловильный яс4) нефт. ударный бурильный ясс, ясс (ловильный инструмент)5) кож. картонорезка, картонорубилка, рычажные ножницы7) судостр. гильотинные ножницы -
20 Säbelschere
сущ.2) дер. (ручные) кривые ножницы, (ручные) ножницы с саблевидными лезвиями, (ручные) саблевидные ножницы
См. также в других словарях:
ножницы — нескладуха, ножница, расхождение, несоответствие, ноженки, ножнички, разрыв, секатор, пропасть Словарь русских синонимов. ножницы см. несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
Ножницы — Ножницы снятся не к добру. Жены становятся ревнивыми и придирчивыми, влюбленные начинают ссориться по пустякам. Что же касается деловых перспектив, то они окажутся весьма туманными. Приснились острые, хорошо отточенные ножницы – найдете… … Большой универсальный сонник
Ножницы — Ножницы во сне – недобрый знак: жены будут ревнивы и придирчивы к своим мужьям, влюбленные станут ссориться и изводить друг друга взаимными обвинениями. Деловые перспективы окажутся весьма туманными. Если Вам снятся острые, хорошо… … Сонник Миллера
НОЖНИЦЫ — подразделяются на портновские, закройные, канцелярские, хозяйственные, парикмахерские, карманные, ногтевые, маникюрные, пяличные и т. д. Портновские (длина от 200 до 280 мм)применяются для раскроя верхнего платья из тяжёлых шерстяных тканей;… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, ножниц, ед. нет. 1. Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными концами, соединенных винтиком. Портновские ножницы. Садовые ножницы. 2. перен. Расхождение между ценами на сельскохозяйственные и фабрично заводские… … Толковый словарь Ушакова
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, иц. 1. Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками. Портновские, садовые, маникюрные, медицинские н. Овечьи н. (для стрижки овец). Машинные н. (машина для резки металла). 2. перен. Резкое расхождение между… … Толковый словарь Ожегова
ножницы — Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно обрубочной колодки используемых для удаления облоя с поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmers … Справочник технического переводчика
ножницы (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear … Справочник технического переводчика
Ножницы — НОЖНИЦЫ, для рѣзки проволоч. загражденій, телеграф. и телеф. проводовъ, бываютъ 2 системъ: надѣваемыя на винтовку или пику и ручныя. Къ 1 му типу принадлежатъ Н., впервые предложенныя рус. кап. Модрахъ: на стволъ винтовки, вмѣсто штыка,… … Военная энциклопедия
НОЖНИЦЫ — упражнение в джигитовке и вольтижировке, при к ром спортсмен, опираясь руками на луку седла, делает мах ногами назад и вверх, подводит одну ногу под др. и опускается в седло, повернувшись на 180° … Справочник по коневодству