Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

не+очень-то

  • 61 جلاء

    I
    جَلاَءٌ
    1) ясность, очевидность; ال جلاء البصرىّ предвидение; بـ جلاء ووضوح с большой ясностью, очень ясно
    2) уход; отправление, отъезд; эвакуация
    II
    جِلاَءٌ
    осведомление, доведение до сведения
    * * *

    аа=
    1) ясность, очевидность

    2) уход, эвакуация

    Арабско-Русский словарь > جلاء

  • 62 حاتم

    حَاتِمٌ
    и. собств. м. Хатим ; حاتم اجود من очень щедрый (букв. щедрее чем Хатим)

    Арабско-Русский словарь > حاتم

  • 63 حسّان

    حَسَّانٌ
    очень красивый

    Арабско-Русский словарь > حسّان

  • 64 خالص

    I
    خَالَصَ
    п. III
    1) поступать искренне, честно (по отношению к кому-л.)
    2) расплатиться, расквитаться (с кем-либо)
    II
    خَالِصٌ
    мн. خُلَّصٌ
    1) чистый, неподдельный, настоящий; искренний; حلية خالصـة настоящая (не фальшивая) драгоценная вещь
    2) свободный (от чего من) ; الاجرة خالص не подлежащий оплате; оплаченный; الضريبة خالص не облагаемый налогом; المصارف خالص а) бесплатно; б) без уплаты издержек
    3) законченный
    خَالِصْ
    нар. очень
    * * *

    аи=
    pl. = خلّص

    1) чистый
    2) искренний, чистосердечный
    3) свободный от чего

    Арабско-Русский словарь > خالص

  • 65 خردلة

    خَرْدَلَةٌ
    мн. اتٌ
    горчичное зерно (семя) ; * لاتسقط خردلة من يده он очень скуп, он большой скряга

    Арабско-Русский словарь > خردلة

  • 66 دأداء

    دَأْدَاءٌ
    очень темный (о ночи)

    Арабско-Русский словарь > دأداء

  • 67 دامس

    دَامِسٌ
    очень темный; دامس (ظلام (حلك непроглядная тьма

    Арабско-Русский словарь > دامس

  • 68 دستور

    دُسْتُورٌ
    мн. دَسَاتِيرُ
    1) конституция, основной закон
    2) разрешение, позволение; دستور بلا без разрешения, самовольно; ! ك دستور с вашего разрешения
    3) порядок, правило, норма; образец; * دستور حجر тёсаный камень; нар. دستور تقيل زىّ ال очень тяжёлый!; !دستور берегись!
    * * *

    у-у=

    1) конституция
    2) разг. позволение, разрешение

    Арабско-Русский словарь > دستور

  • 69 دعّاب

    دَعَّابٌ
    очень весёлый, игривый, шутливый

    Арабско-Русский словарь > دعّاب

  • 70 دمس

    I
    II
    دَمَسَ
    п. I
    у 1 دَمْسٌ
    1) закапывать
    2) скрывать, прятать
    دَمَسَ
    и 2 دُمُوسٌ
    быть очень темным; сгущаться (о мраке)
    IV
    دِمْسٌ
    зола, пепел

    Арабско-Русский словарь > دمس

  • 71 ذرّة

    I
    ذَرَّةٌ
    1
    маленький мууравей
    II
    ذَرَّةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) частичка; ذرّات العرق капельки пота
    2) пылинка в воздухе
    3) атом; ذرّة بنية ال строение атома; ذرّة حرب ال атомная война; ذرّة محطّمة ال циклотрон; * ذرّة مثقالَ весом с пылинку; очень мало, немножко; капельку; فقد كلّ ذرّة من الحياء он не испвтывает ни малейшего стыда

    Арабско-Русский словарь > ذرّة

  • 72 راغم

    I
    رَاغَمَ
    п. III
    избегать
    II
    رَاغِمٌ
    1) не желающий;... و انفك راغم ان тебе не очень нравится, что...
    2) вынужденный

    Арабско-Русский словарь > راغم

  • 73 ربأ

    رَبَأَ
    п. I
    а رَبْءٌ
    1) приподниматься (чтобы лучше видеть)
    2) следить (за чем بـ)
    3) искать (что بـ)
    4) возвышаться (над чем من, على)
    5) исправлять (что بـ)
    6) поднимать (что بـ)
    7) слишком уважать, высоко ценить (кого,что بـ) ; اربأ بنفسى عن عمل كذا я слишком уважаюсебя, чтобы сделать это; اربأ بنفسك (بك) من الجور я очень ценю тебя, чтобы думать, что ты несправедлив; ان نردّ عليه بالمثل نربأ بأنفسنا мы считаем ниже своего достоинства ответить ему тем же

    Арабско-Русский словарь > ربأ

  • 74 ردح

    I
    رَدَحَ
    п. I
    а رَدْحٌ
    бранить, ругать, укорять
    II
    رَدْحٌ
    недомогание
    رَدَحٌ
    продолжительное время; ـا طويلا ردح очень долго

    Арабско-Русский словарь > ردح

  • 75 سحيق

    سَحِيقٌ
    1) далёкий;, отдалённый; عصور سحيق ـة отдалённые века; سحيق منذ امد с давних пор
    2) глубокий; القرار سحيق очень глубокий; هوّة سحيق ـة бездонная пропасть
    * * *

    аи=
    1) дальний, отдалённый

    2) глубокий, бездонный

    Арабско-Русский словарь > سحيق

  • 76 سرعة

    سُرْعَةٌ
    1) быстрота, скорость; ال سرعة الحرجة критическая скорость; الزاوية سرعة угловая скорость; الصوت سرعة скорость звука; ال سرعة فوق الصوتيّه сверхзвуковая скорость; سرعة بـ быстро; بـ سرعة البرق или بـ سرعة خاطفة с быстротой молнии, молниеносно; سرعة على وجه ال очень быстро
    2) поспешность
    * * *

    у-а=
    1) скорость, быстрота

    2) поспешность, торопливость

    Арабско-Русский словарь > سرعة

  • 77 سطيحة

    سَطِيحَةٌ
    очень слабый (от болезни)

    Арабско-Русский словарь > سطيحة

  • 78 شأن

    شَأْنٌ
    мн. شُؤُونٌ мн. شُئُونٌ
    1.
    1) дело; وزارة الشؤون الخارجيّة министерство иностранных дел; وزارة الشؤون لإجتماعيّة министерство социальных дел; كاتب شوؤن لأفراد секретарь по личному составу;... و الـشأن ان дело в том, что... ; ترك ﻟشأنﻪ или ترك وشأنَه предоставить самому себе, совершенно оставить кого-л. ; оставить (кого-л.) в покое; !انت وشأْنَك делай, как тебе угодно!
    2) отношение, связь; لا شأنَ له بالجريمة он неимеет никакого отношения к преступлению; ﺒشأنﻪ или في شأنﻪ относительно чего-л., по вопросу чего-л. ; يُجْرَى التحقيقة بشأنه по этому делу ведётся следствие; شأنفي هذا اﻟـ в этом отношении, в этой связи; شأن على тж. нар. عَلَشَان или عَشَان ради, для, чтобы
    3) достоинство; важность; значение; شأنذو важный, значительный; شأنعظيم اﻟـ очень важный; اظهر شأن تجارب الحياة показать значение жизненного опыта
    4) свойство, особенность
    5) заинтересованность; شأنصاحب اﻟ заинтересованный; شأنأولو اﻟـ соотвествующие лица; заинтересованные лица; 2. подобно, как и…; так же, как и…; كما هو اﻟـشأن فى как и обстоит дело…; شأنمن для, ради;... شأنَ... как это бывает; * منشأنـﻪ ان... особенность этого такова, что…; он такой, что…; это (при) ведёт к тому, что…; это направлено на то, чтобы…; من شأن هذه المعاهدة ان تساعد... или من شأن هذه المعاهدة مساعدة... целью этого договора является оказание помощи
    * * *

    а-=
    pl. = شؤون

    1) дело, обстоятельство
    2) отношение, касательство

    Арабско-Русский словарь > شأن

  • 79 شاغل

    I
    شَاغَلَ
    п. III
    давать занятие, занимать, забавлять (ребёнка - чем بـ)
    II
    شَاغِلٌ
    1. занимающий; شاغلالشغل اﻟـ главная забота; شاغل هو فى شغل он очень занят; 2. мн. شَوَاغِلٌ дело, занятие, вопрос; شواغل الحياة житейские дела, заботы;... شاغل شغلنى больше всего занимало меня…
    * * *

    аи=

    дума, забота

    Арабско-Русский словарь > شاغل

  • 80 شاق

    I
    شَاقٍ
    ж. شَاقِيَةٌ мн. شُقَاةٌ
    несчастный
    II
    شَاقَ
    п. I
    у شَوْقٌ
    возбуждать желание, страсть; очень нравиться

    Арабско-Русский словарь > شاق

См. также в других словарях:

  • очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень …   Словарь русской идиоматики

  • Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер …   Википедия

  • ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… …   История слов

  • Очень страшное кино — Scary Movie …   Википедия

  • Очень страшное кино 3 — Scary movie 3 …   Википедия

  • Очень страшное кино 2 — Scary movie 2 Жанр комедия …   Википедия

  • Очень страшное кино 3 (фильм) — Очень страшное кино 3 Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер …   Википедия

  • Очень страшное кино — 3 — Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер …   Википедия

  • очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… …   Словарь синонимов

  • Очень страшное кино 4 — Scary movie 4 …   Википедия

  • Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»