-
101 остаться на улице
General subject: get the key of the street, have the key of the street -
102 остаться на хозяйстве
Sakhalin energy glossary: hold the fort, mind the shopУниверсальный русско-английский словарь > остаться на хозяйстве
-
103 остаться надолго (в памяти)
General subject: linger onУниверсальный русско-английский словарь > остаться надолго (в памяти)
-
104 остаться невредимым
General subject: come out unscathed, come to no harm, escape unharmed, escape unscathedУниверсальный русско-английский словарь > остаться невредимым
-
105 остаться недоразвитым
General subject: abortУниверсальный русско-английский словарь > остаться недоразвитым
-
106 остаться незаконченным
1) General subject: hang over2) Makarov: hang by the eyelids, hang on by the eyelidsУниверсальный русско-английский словарь > остаться незаконченным
-
107 остаться незамеченной
Makarov: escape detection (об ошибке и т.п.), escape detection (об ошибке и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > остаться незамеченной
-
108 остаться незамеченным
1) General subject: avoid observation, escape observation, escape observancy, fall through the cracks, slip under the radar2) Business: goes unnoticedУниверсальный русско-английский словарь > остаться незамеченным
-
109 остаться неизменным
General subject: stay putУниверсальный русско-английский словарь > остаться неизменным
-
110 остаться нейтральным
General subject: stand neuterУниверсальный русско-английский словарь > остаться нейтральным
-
111 остаться неохваченным
Idiomatic expression: slip through the netУниверсальный русско-английский словарь > остаться неохваченным
-
112 остаться неповреждённым
1) General subject: remain inviolate (о здании)2) Quality control: be left intactУниверсальный русско-английский словарь > остаться неповреждённым
-
113 остаться неподвижным
General subject: stay putУниверсальный русско-английский словарь > остаться неподвижным
-
114 остаться непонятым
General subject: be wasted on, be wasted upon, to be wasted on ( upon, smb.)Универсальный русско-английский словарь > остаться непонятым
-
115 остаться непризнанным
General subject: be wasted on, be wasted uponУниверсальный русско-английский словарь > остаться непризнанным
-
116 остаться нерешённым
General subject: stand overУниверсальный русско-английский словарь > остаться нерешённым
-
117 остаться неузнанным
Makarov: escape recognitionУниверсальный русско-английский словарь > остаться неузнанным
-
118 остаться неуслышанным
General subject: fall on deaf ears (such pleas have fallen on deaf ears)Универсальный русско-английский словарь > остаться неуслышанным
-
119 остаться ни с чем
General subject: be left with nothing, be back in square one, be back to square one -
120 остаться обедать
Makarov: stay to dinner
См. также в других словарях:
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия
Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения … Википедия
Остаться в живых (сезон 1) — Страна … Википедия
Остаться в живых (фильм — Остаться в живых (фильм, 1983) У этого термина существуют и другие значения, см. Остаться в живых. Остаться в живых Staying Alive Жанр музыкальный фильм Режиссёр Сильвестр Сталлоне … Википедия