-
1 остаться
perfя здесь не оста́нусь — en jää tänne
оста́ться ждать кого́-либо — jäädä odottamaan jkta
••оста́ться при своём мне́нии — pysyä mielipiteessään
-
2 остаться без чего
jäädä ilman -
3 остаться
-
4 остаться в живых
-
5 остаться
pysyä -
6 остаться в живых
säilyä hengissä (elossa, elävänä) -
7 остаться неизрасходованным
säästyä -
8 остаться при пиковом интересе
jäädä nuolemaan näppejään -
9 остаться сиротой
jäädä t. tulla orvoksi -
10 остаться скрюченным
jäädä koukkuun -
11 мы можем остаться здесь на ночь?
Voimmeko viettää yön täällä?Большой русско-финский разговорник > мы можем остаться здесь на ночь?
-
12 я должен остаться в больнице?
Täytyykö minun jäädä sairaalaan?Большой русско-финский разговорник > я должен остаться в больнице?
-
13 разориться /остаться без денег/
perse auki /rahaton/Русско-финский технический словарь > разориться /остаться без денег/
-
14 преступление не должно остаться безнаказанным
Русско-финский новый словарь > преступление не должно остаться безнаказанным
-
15 преступление не должно остаться безнаказанным
rikos ei voi jäädä rankaisemattaРусско-финский словарь > преступление не должно остаться безнаказанным
-
16 оставаться
См. также в других словарях:
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия
Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения … Википедия
Остаться в живых (сезон 1) — Страна … Википедия
Остаться в живых (фильм — Остаться в живых (фильм, 1983) У этого термина существуют и другие значения, см. Остаться в живых. Остаться в живых Staying Alive Жанр музыкальный фильм Режиссёр Сильвестр Сталлоне … Википедия