-
81 остаться дома
General subject: remain at home -
82 остаться живым
General subject: be alive, keep alive, to be alive -
83 остаться живым после падения с высоты сорок седьмого этажа
General subject: survive a 47-storey fallУниверсальный русско-английский словарь > остаться живым после падения с высоты сорок седьмого этажа
-
84 остаться за бортом
1) General subject: be left in the basket, to be left in the basket2) Jargon: left out in the coldУниверсальный русско-английский словарь > остаться за бортом
-
85 остаться калекой на всю жизнь
General subject: be maimed for lifeУниверсальный русско-английский словарь > остаться калекой на всю жизнь
-
86 остаться на (своем) посту
General subject: remain at postУниверсальный русско-английский словарь > остаться на (своем) посту
-
87 остаться на бобах
-
88 остаться на бумаге
General subject: only look good on paper, wither on the vine, come to nothing, remain ink on paperУниверсальный русско-английский словарь > остаться на бумаге
-
89 остаться на второй год
1) General subject: stay in a form for a second year, repeat a class, have not get one's remove2) Education: repeat a year (об учёбе, в классе)3) American English: get left backУниверсальный русско-английский словарь > остаться на второй год
-
90 остаться на месте
General subject: stay put -
91 остаться на необитаемом острове
Универсальный русско-английский словарь > остаться на необитаемом острове
-
92 остаться на ночь
General subject: stay over -
93 остаться на ночь без крова
1) General subject: get the key of the street2) Jocular: have the key of the streetУниверсальный русско-английский словарь > остаться на ночь без крова
-
94 остаться на плаву
-
95 остаться на позиции нейтралитета
General subject: be neutral, remain neutralУниверсальный русско-английский словарь > остаться на позиции нейтралитета
-
96 остаться на постоянное местожительства
General subject: stay for goodУниверсальный русско-английский словарь > остаться на постоянное местожительства
-
97 остаться на посту премьер-министра
Универсальный русско-английский словарь > остаться на посту премьер-министра
-
98 остаться на сверхсрочную
General subject: sign up for the duration (службу)Универсальный русско-английский словарь > остаться на сверхсрочную
-
99 остаться на сверхсрочную службу
American English: sign up for another hitchУниверсальный русско-английский словарь > остаться на сверхсрочную службу
-
100 остаться на свободе (не угодить в тюрьму)
General subject: walk freeУниверсальный русско-английский словарь > остаться на свободе (не угодить в тюрьму)
См. также в других словарях:
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия
Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения … Википедия
Остаться в живых (сезон 1) — Страна … Википедия
Остаться в живых (фильм — Остаться в живых (фильм, 1983) У этого термина существуют и другие значения, см. Остаться в живых. Остаться в живых Staying Alive Жанр музыкальный фильм Режиссёр Сильвестр Сталлоне … Википедия