-
61 густой
-
62 слабый
1) faible2) ( незначительный) faible3) ( жидкий)5) ( не тугой) lâche••это его слабое место разг. — c'est son faible -
63 творог
м.fromage m blanc, fromage frais; caillebotte f ( жидкий) -
64 чай
I м.thé m; tisane f ( травяной)кирпичный ( или плиточный) чай — thé (pressé) en tablettesпозвать гостей к чаю — organiser un thé ( или un five-o'clock)быть приглашенным на чашку чая — être invité à un thé••II вводн. сл.ты, чай, проголодался — je crois que tu as faim, tu as sans doute faim -
65 A. L.
сокр. от air liquide -
66 agent d'échange thermique
теплоноситель; жидкий натрий ( в АЭС)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent d'échange thermique
-
67 coulis
-
68 cristal liquide cholestérique
холестерик, холестерический жидкий кристаллDictionnaire polytechnique Français-Russe > cristal liquide cholestérique
-
69 fluide d'échange
= fluide de l'échangeur thermique жидкий теплоносительDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide d'échange
-
70 fluide d'utilisation
рабочая среда; жидкий теплоносительDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide d'utilisation
-
71 fluide frigorifique
= fluide frigorigène жидкий хладагентDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide frigorifique
-
72 fluide primaire
1) первичная жидкость; первичный хладагент2) первичный жидкий теплоноситель (напр. ядерного реактора) -
73 fluide secondaire
1) вторичная жидкость; хладоноситель, вторичный хладагентDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide secondaire
-
74 fluide thermique
= fluide thermodynamique жидкий теплоносительDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide thermique
-
75 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
76 laitance
-
77 liquide anisotrope
анизотропная жидкость, жидкий кристаллDictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide anisotrope
-
78 liquide caloportant
= liquide caloporteur жидкий теплоносительDictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide caloportant
-
79 liquide incongélable
2) незамерзающая жидкость, антифризDictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide incongélable
-
80 nématique
mнематик, нематический жидкий кристалл- nématique à encrage homéotrope
- nématique à encrage homogène
- nématique en hélice
- nématique homéotrope
- nématique homéotropique
- nématique homogène
- nématique lyotrope
- nématique à mémoire
- nématique thermotrope
- nématique torsadé
- nématique visqueux
См. также в других словарях:
Жидкий азот — в кружке. Жидкий азот (ЖА, англ. Liquid nitrogen, LIN, LN2) жидкость п … Википедия
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко. 1. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твердых и газообразных). Воздух в жидком состоянии. 2. Водянистый, имеющий недостаточную густоту, крепость, слишком разжиженный. Жидкий суп. Жидкая… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, негустой, некрутой, нетвердый; текучий, водянистый. Жидкие тела, вода и всякое текучее, капельное тело, для отличия от тел твердых и воздушных, паровых. | Неплотный, редкий, нечастый, непрочный; слабый, бессильный. Воздух жиже воды. Квас… … Толковый словарь Даля
Жидкий дым — Жидкий дым ароматизатор в виде жидкости или сухого концентрата, предназначенный для достижения эффекта натурального копчения вкуса, цвета, арома … Википедия
жидкий — См … Словарь синонимов
жидкий кристалл — Вещество, обладающее как кристалл анизатропией свойств, в частности оптических, связанной с упорядоченностью в ориентации молекул, а также некоторыми свойствами жидкости. [ГОСТ 25066 91] жидкий кристалл Структура, которая находится в… … Справочник технического переводчика
Жидкий балласт — Жидкий балласт это, как правило, забортная вода или вода погруженная с причала или берега заранее. Для принятия жидкого балласта на плавучих средствах имеются специально построенные балластные танки и балластная система. Ранее на танкерах… … Википедия
жидкий анионит — жидкий анионообменник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жидкий анионообменник EN liquid anion exchanger … Справочник технического переводчика
жидкий ионит — жидкий ионообменник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жидкий ионообменник EN liquid ion exchanger … Справочник технического переводчика
Жидкий — ЖИДКИХ ЖИДКОВ ЖИДКОНОЖКИН Жидкий слабый безсильный. Фамилии такого рода известны на севере Узкий, Широкий. О фамилиях на их характерны для Севера и Сибири. Жидконожкин. От составного имени или прозвища Жидкие Ноги, возможно ждя человеа с боьнми… … Русские фамилии
"ЖИДКИЙ ГРУНТ" — слой воды, температура которого резко отличается в меньшую сторону от температуры выше и нижележащего слоев (слой температурного сдвига); плотность воды в этом слое больше, чем в соседних слоях, почему подводная лодка, находясь в подводном… … Морской словарь