-
21 diplomatic official
-
22 diplomat
-
23 diplomat
дипломат -
24 diplomatist
дипломат -
25 diplomat with long experience
English-russian dctionary of diplomacy > diplomat with long experience
-
26 a diplomatist of great éclat
дипломат, пользующийся большой известностьюEnglish-russian dctionary of diplomacy > a diplomatist of great éclat
-
27 senior diplomat
-
28 (a) diplomat of solid repute
English-Russian combinatory dictionary > (a) diplomat of solid repute
-
29 diplomat
-
30 diplomatist
-
31 attaché case
"дипломат", плоский (кожаный) чемоданчик (для документов и т. п.)He carried an attaché case. He looked like any other youngish man going home after his work... (Gr. Greene, ‘A Gun for Sale’, ch. I) — Равен шел, держа в руке плоский кожаный чемоданчик. Молодой человек, каких много возвращается с работы домой.
-
32 attache case
«дипломат», плоский чемоданчик -
33 diplomat
дипломат -
34 diplomacy
n1. дипломатія2. дипломатичність, такт- back-and-forth diplomacy непослідовна дипломатія- behind the scenes diplomacy кулуарна дипломатія- commercial diplomacy комерційна дипломатія- deterrent diplomacy дипломатія стримування/ залякування- gunboat diplomacy дипломатія канонерок- half-hearted diplomacy дипломатія, що проводиться без ентузіазму/ без зацікавленості- immoral diplomacy безпринципна дипломатія- international diplomacy міжнародна дипломатія- low-key diplomacy стримана "тиха" дипломатія- open diplomacy відкрита дипломатія- patient diplomacy дипломатія витримки/ терпіння- peace-making diplomacy миротворча дипломатія- secret diplomacy таємна дипломатія- shortsighted diplomacy недалекоглядна дипломатія- shuttle diplomacy човникова дипломатія- treacherous diplomacy зрадницька дипломатія- TV diplomacy телевізійна дипломатія- art of diplomacy мистецтво дипломатії- instruments of diplomacy дипломатичні засоби -
35 diplomat
nounдипломат* * *(n) дипломат* * ** * *[dip·lo·mat || 'dɪpləmæt] n. дипломат* * ** * *дипломат -
36 diplomat
ˈdɪpləmæt сущ. дипломат, политик a career, professional diplomat ≈ профессиональный дипломат дипломат дипломат, дипломатичный, обходительный человек diplomat дипломат diplomatist: diplomatist =diplomatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomat
-
37 career diplomat
1) Общая лексика: кадровый дипломат, профессиональный дипломат2) юр.Н.П. дипломат карьеры, дипломат по карьере, карьерный дипломат -
38 diplomat
{'dipləmæt}
n дипломат (и прен.)* * *{'diplъmat} n дипломат (и прен.).* * *дипломат;* * *n дипломат (и прен.)* * *diplomat[´dipləmæt] n дипломат (и прен.). -
39 career
kəˈrɪə
1. сущ.
1) карьера;
достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomat ≈ прикладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
2) род деятельности, профессия
3) быстрое движение;
карьер in full career ≈ во весь опор
2. гл.
1) быстро двигаться;
нестись
2) пускать лошадь в карьер
3) быстро отодвинуться карьера;
успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
нестись ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор official ~ служебная карьера -
40 diplomat
n дипломат- career diplomat кар'єрний дипломат- discreet diplomat обережний дипломат- professional value of diplomat професійна майстерність дипломатів- recall of a diplomat відкликання дипломата- to appoint smbd. (to be) a diplomat призначити когось дипломатом
См. также в других словарях:
дипломат — а, м. diplomate. 1. Лицо, уполномоченное привительством для сношения с иностранным государством. Сл. 18. <Игельтром> боялся, что не дошла какая либо нескромная весть о его сношениях с Шведским войском до иностранным дипломатов. Долгорукий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дипломат (водка) — «Дипломат» водка, производимая российским заводом «ЛИВИЗ». Водка Дипломат Согласно легенде, в 1721 году дипломатические отношения с Испанией были установлены благодаря водке, преподнесенной в дар королю Филиппу V послами Петра Первого. Эта водка … Википедия
ДИПЛОМАТ — (этим. см. диплом). 1) сановник, ведущий переговоры и сношения с иностранными правительствами. 2) в общежитии так называют вообще человека изворотливого, хитрого. 3) особого покроя пальто, длинное, как бы скрывающее всего человека. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дипломат — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дипломат политик, осторожный, хитрец; чемоданчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дипломат (портфель) — Дипломат или кейс (от англ. case) это узкая, коробкообразная сумка, сделанная из винила или кожи с ручкой на конце. Используется в основном для переноски бумаг и других документов. Бизнесмены и другие про … Википедия
дипломат де карьер — * diplomate de carrière. Профессиональный дипломат. Я был diplomate de carrière и со времени поступления на государственную службу посвятил себя исключительно вопросам внешней политики. А. Извольский Восп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМАТ — (фр. diplomate) работник ведомства внешних сношений (центрального или зарубежного аппарата), который в силу занимаемой должности непосредственно выполняет функции этого ведомства в области официальных контактов с иностранными государствами и… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТ — (франц. diplomate) должностное лицо ведомства внешних сношений, в т. ч. дипломатического представительства государства за границей, имеющее дипломатический ранг или класс. Как правило, обладает иммунитетом дипломатическим … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — ДИПЛОМАТ, а, муж. 1. Должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью, работой в области внешних сношений. 2. перен. О человеке, действующем дипломатично, тонко. 3. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, тетрадей, книг… … Толковый словарь Ожегова