-
21 aufrechenbar
прил.юр. годный к зачёту (grundsдtzlich), допускаемый к взаимному зачёту, зачитываемый (tatsдchlich), подлежащий зачёту (tatsдchlich) -
22 gegenseitige Aufrechnung
прил.1) экон. зачёт встречных требований2) фин. взаимный расчёт3) бизн. зачёт взаимных требований4) внеш.торг. взаимный зачётУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Aufrechnung
-
23 Aufrechnung
Aufrechnung f, -en засчи́тывание, отнесе́ние за (чей-л.) счётAufrechnung ком. компенса́ция, зачё́т взаи́мных тре́бование; юр. ист. зачё́т взаи́мных оби́дin Aufrechnung bringen заче́стьAufrechnung f взаи́мное погаше́ние встре́чных де́нежных тре́бований; зачё́т де́бета и кре́дита; насчи́тывание; отнесе́ние за (чей-л.) счёт; подсчи́тывание -
24 Anrechnung
отнесе́ние на чей-н. счёт, зачи́тывание, зачёт. Anrechnung der Untersuchungshaft зачёт предвари́тельного заключе́ния. in Anrechnung bringen s. anrechnen 1. unter Anrechnung v. etw. зачи́тывая что-н., с зачётом чего́-н. ohne Anrechnung v. etw. не принима́я в счёт чего́-н. -
25 anrechenbar
adjучитываемый, подлежащий учёту ( зачёту)anrechenbare Dienstjahre — годы службы, учитываемые при определении выслугиanrechenbarer Schuß — спорт. зачётное попадание -
26 Anrechnung
f =, -enзачисление, зачёт -
27 Aufrechnung
f =, -en1) засчитывание, отнесение за (чей-л.) счёт2) ком. компенсация, зачёт взаимных требований; юр. ист. зачёт взаимных обид -
28 Mannschaftswertung
-
29 Nationenwertung
f спорт.der zweite Platz in der Nationenwertung — второе место в командном зачёте среди стран -
30 Schwanz
m -es, Schwänze1) хвостden Schwanz einziehen — поджать хвост (тж. разг. перен.)3) хвост, хвостовая часть (напр., самолёта)4) тех. хвостовик5) муз. хвостик( нотного знака)6) хвост, очередьden Schwanz abhacken — разг. ликвидировать хвост(ы), сдать( несданные) экзамены ( зачёты)10) разг. хвост (о шлейфе)••das glaubt kein Schwanz! — разг. этому ни один дурак не поверитden Schwanz hängen lassen ≈ разг. опустить голову, загруститьden Schwanz zwischen die Beine nehmen — разг. удирать, улепётыватьj-m den Schwanz streicheln — разг. лизать кого-л., льстить кому-л., угодничать перед кем-л.das trägt die Maus auf dem Schwanz fort ≈ (это) кот наплакалj-m auf den Schwanz treten — разг. наступить кому-л. на хвост, грубо оскорбить ( одёрнуть) кого-л.das Pferd beim Schwanz aufzäumen — начинать дело не с того конца -
31 Anrechnung der Dienstzeit
сущ.юр. зачёт рабочего времени, зачёт служебного времениУниверсальный немецко-русский словарь > Anrechnung der Dienstzeit
-
32 Bankkompensation
сущ.1) экон. компенсационная операция банка, банковская операция по зачёту встречных требований должника и кредитора (при компенсационной сделке) -
33 Clearing
сущ.1) общ. взаимопогашение платежей, зачёт взаимных требований2) коммер. клиринговое соглашение, клиринговые расчёты, (валютный) клиринг, клиринг3) фин. клиринговая система6) внеш.торг. клиринговый -
34 Credit points, die
сущ.образ. (ìí. ÷.) зачётные единицы, зачётные кредиты (ñèí.: Leistungspunkte, die (ìí. ÷.)) -
35 Kompensation
сущ.1) общ. возмещение, компенсация2) тех. выравнивание, компенсирование, уравнивание3) юр. зачёт, освобождение от наказания, смягчение наказания (по делам частного обвинения), зачёт встречных требований, смягчение наказания (по делам частного обвинения в случае взаимных оскорблений)4) фин. компенсационная сделка, компенсирующее возмещение, обменная торговля5) электр. коррекция6) автом. уравнение -
36 Obliteration
сущ.1) мед. запустение, заращение, облитерация2) юр. обесценение в результате зачёркивания гербовой марки, обесценение в результате надписывания гербовой марки -
37 Retouren
сущ.1) франц. товары, присланные экспортёру его контрагентами за границей в зачёт экспортных поставок, товары, присланные экспортёру его филиалами за границей в зачёт экспортных поставок2) экон. возврат товаров4) внеш.торг. деньги за проданный товар, неоплаченные векселя и чеки, товары, возвращённые продавцу -
38 Schein
сущ.1) общ. ассигнация, банкнот, банкнота, внешний вид, внешность, мерцание, сияние, блеск (золота и т. п.), блеск (металла и т. п.), видимость, денежный знак, расписка, свет, свидетельство (документ)3) тех. проблеск4) юр. вид, документ, листок, нота, притворный, лист (íàïð. Krankenschein)5) экон. удостоверение, ведомость, квитанция, накладная, сертификат6) фин. бланк, бюллетень7) астр. фаза Луны8) горн. плеохроический ореол9) полигр. билет10) психол. призрачность11) унив. зачёт12) бизн. купюра13) ВМФ. отсвет -
39 Skontro
сущ.1) общ. взаимопогашение платежей2) юр. зачёт взаимных требований, клиринг3) экон. учётная книга поступающих и проданных товаров, инвентарная книга4) бизн. взаимный зачёт встречных требований, скоптрация -
40 Streichung
сущ.1) общ. вычёркивание, окраска, уничтожение, зачёркнутое место (в рукописи и т. п.), сокращение (напр. бюджетных ассигнований), (тк.sg) зачёркивание, побелка2) комп. стирание (напр. данных)3) мед. массаж поглаживанием4) перен. поглаживание (тж. приём массажа)5) юр. выбытие (aus einer Liste), исключение (in einer Liste), погашение (взыскания, наказания), вычёркивание (напр., из протокола), отмена, подчистка6) патент. аннулирование7) ВМФ. выведение из состава флота, исключение из списков
См. также в других словарях:
зачёсываться — зачёсываться, зачёсываюсь, зачёсываемся, зачёсываешься, зачёсываетесь, зачёсывается, зачёсываются, зачёсываясь, зачёсывался, зачёсывалась, зачёсывалось, зачёсывались, зачёсывайся, зачёсывайтесь, зачёсывающийся, зачёсывающаяся, зачёсывающееся,… … Формы слов
зачётный — зачётный, зачётная, зачётное, зачётные, зачётного, зачётной, зачётного, зачётных, зачётному, зачётной, зачётному, зачётным, зачётный, зачётную, зачётное, зачётные, зачётного, зачётную, зачётное, зачётных, зачётным, зачётной, зачётною, зачётным,… … Формы слов
Зачёт Кубка наций по биатлону — Зачёт Кубка наций по биатлону[1] рейтинг национальных биатлонных федераций по сумме очков, набранных спортсменами этих федераций в индивидуальных, спринтерских и эстафетных гонках Кубка мира, Олимпийских игр и Чемпионатов мира. В зачёт… … Википедия
зачёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зачёта, чему? зачёту, (вижу) что? зачёт, чем? зачётом, о чём? о зачёте; мн. что? зачёты, (нет) чего? зачётов, чему? зачётам, (вижу) что? зачёты, чем? зачётами, о чём? о зачётах 1. Зачётом… … Толковый словарь Дмитриева
Зачётная книжка — … Википедия
зачёска — зачёска, зачёски, зачёски, зачёсок, зачёске, зачёскам, зачёску, зачёски, зачёской, зачёскою, зачёсками, зачёске, зачёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачётка — зачётка, зачётки, зачётки, зачёток, зачётке, зачёткам, зачётку, зачётки, зачёткой, зачёткою, зачётками, зачётке, зачётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёркивание — зачёркивание, зачёркивания, зачёркивания, зачёркиваний, зачёркиванию, зачёркиваниям, зачёркивание, зачёркивания, зачёркиванием, зачёркиваниями, зачёркивании, зачёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёс — зачёс, зачёсы, зачёса, зачёсов, зачёсу, зачёсам, зачёс, зачёсы, зачёсом, зачёсами, зачёсе, зачёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёт — зачёт, зачёты, зачёта, зачётов, зачёту, зачётам, зачёт, зачёты, зачётом, зачётами, зачёте, зачётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зачётный кадр — «Зачётный кадр» Открытый Юмористический Видеофестиваль, проводимый четыре раза в год (весна, лето, осень и зима) в городе Санкт Петербург (Россия). Учредителем и организатором фестиваля является Творческое Объединение «Тау Кита». Главный приз… … Википедия