-
21 dibujar
1. tr 1) рисувам; 2) чертая; 3) прен. изобразявам, описвам; 2. prnl 1) прен. изяснява се, очертава се (нещо неясно или скривано); 2) неясно се откроявам, очертавам. -
22 indistinctement
adv. (de indistinct) неясно, неразбрано, неотчетливо, неопределено; безразборно; voir qqch. indistinctement виждам нещо неясно. -
23 blear
{bliə}
I. 1. замъглен. неясен, смътен
2. забулен от сълзи
II. v замъглявам (се), забулвам (се), помътнявам
to BLEAR the eyes of мамя, измамвам, заблуждавам, подвеждам* * *{bliъ} a 1. замъглен. неясен, смътен; 2. забулен от сълзи.(2) v замъглявам (се), забулвам (се); помътнявам; to blear the e* * *замъглен; затъмнен; замъглявам; затъмнявам; неясен;* * *1. i. замъглен. неясен, смътен 2. ii. v замъглявам (се), забулвам (се), помътнявам 3. to blear the eyes of мамя, измамвам, заблуждавам, подвеждам 4. забулен от сълзи* * *blear[bliə] I. adj замъглен, затъмнен, неясен; сълзлив; \blear-eyed със сълзливи очи; гурелив; прен. непроницателен, непрозорлив; недосетлив; II. v 1. затъмнявам, замъглявам, размътвам ( повърхност); 2. замъглявам, премрежвам ( очи); to \blear the eyes of s.o. хвърлям прах в очите на някого; III. n неясно, мътно петно; замъгленост, мъглявина, прен. неяснота, неразбираемост. -
24 burble
{'bə:bl}
I. 1. къкря, гъргоря
2. бълбукам, ромоня, шептя
3. бъбря, мърморя
II. 1. къкрене
2. бълбукане, клокочене, ромон
3. бъбрене, шепот* * *{'bъ:bl} v 1. къкря, гъргоря; 2. бълбукам; ромоня, шептя; 3. б(2) n 1. къкрене; 2. бълбукане, клокочене; ромон; 3. бъбрен* * *дърдорене; кикотя се; къкря; клокочене; къркорене; мърморя;* * *1. i. къкря, гъргоря 2. ii. къкрене 3. бъбрене, шепот 4. бъбря, мърморя 5. бълбукам, ромоня, шептя 6. бълбукане, клокочене, ромон* * *burble[bə:bl] I. v 1. къкря, вря, клокоча; 2. мърморя, мрънкам, говоря неясно; 3. кикотя се, кискам се; 4. говоря, дрънкам глупости; II. n 1. клокочене, къркорене; 2. дърдорене, бърборене, бръщолевене; нечленоразделни думи. -
25 gibber
{'dʒibə}
v ломотя, говоря бързо/завалено/неразбрано, издавам безсмислени/нечленоразделни звуци* * *{'jibъ} v ломотя, говоря бързо/завалено/неразбрано; издавам* * *ломотя;* * *v ломотя, говоря бързо/завалено/неразбрано, издавам безсмислени/нечленоразделни звуци* * *gibber[´dʒibə] I. v говоря неясно (завалено, неразбрано), ломотя; говоря бързо; издавам безсмислени (нечленоразделни) звуци, дърдоря, ломотя като маймуна; II. n нечленоразделни (неясни, непонятни, неразбираеми) звуци. -
26 grey
{grei}
I. 1. сив, пепелив, пепеляв
2. прошарен, бял, побелял, прен. възрастен, стар, опитен, зрял
to turn GREY прошарва. м се, побелявам
to worry oneself GREY побелява ми косата от ядове
3. убит (за цвят)
4. мрачен, облачен, безрадостен
5. ам. среден (по положение, състояние. естество)
II. 1. сив цвят/боя
the GREY of the dawn/morning ранни/тъмни зори
2. сив кон
3. сиво облекло/плат, войник в сива униформа
4. сивота, здрач, сиво небе
5. ам. негърски sl. бял човек
6. sl. невзрачен възрастен човек
III. v сивея (се), посивявам, ставам/правя сив, прошарвам се, побелявам* * *{grei} a 1. сив; пепелив, пепеляв; 2. прошарен, бял, побелял; пр(2) {grei} n 1. сив цвят/боя; the grey of the dawn/morning ранни/ть{3} {grei} v сивея (се); посивявам, ставам/правя сив; прошарвам* * *тъмен; посивявам; пепелив; безрадостен; прошарен; прошарвам; здрач;* * *1. i. сив, пепелив, пепеляв 2. ii. сив цвят/боя 3. iii. v сивея (се), посивявам, ставам/правя сив, прошарвам се, побелявам 4. sl. невзрачен възрастен човек 5. the grey of the dawn/morning ранни/тъмни зори 6. to turn grey прошарва. м се, побелявам 7. to worry oneself grey побелява ми косата от ядове 8. ам. негърски sl. бял човек 9. ам. среден (по положение, състояние. естество) 10. мрачен, облачен, безрадостен 11. прошарен, бял, побелял, прен. възрастен, стар, опитен, зрял 12. сив кон 13. сиво облекло/плат, войник в сива униформа 14. сивота, здрач, сиво небе 15. убит (за цвят)* * *grey [grei] I. adj 1. сив; пепелив, пепеляв; 2. прошарен, бял, побелял; прен. стар, възрастен, опитен, зрял; to turn \grey прошарвам се, побелявам; to worry o.s. \grey побелява ми косата от ядове; 3. убит, тъмен, мрачен; 4. мрачен, невесел, безрадостен; the future looks \grey бъдещето изглежда мрачно; • the situation is a \grey area положението е неясно; FONT face=Times_Deutsch◊ adv greyly; II. n 1. сив цвят, боя; 2. сивота, здрач, студ; 3. сив кон; 4. сив плат, облекло; III. v 1. сивея (се), посивявам; 2. прошарвам се, побелявам (и turn \grey); 3. фот. матирам, копирам през матово стъкло. -
27 illegibly
-
28 mutter
{'mʌtə}
I. 1. мърморя, измърморвам, мънкам
to MUTTER to oneself мърморя си под носа
2. мъркам, мърморя, негодувам (against, at)
3. тътна (за буря)
II. 1. мърморене, мънкане
2. мъркане, негодуване* * *{'m^tъ} v 1. мърморя, измърморвам;мънкам; to mutter to o.s. мърморя(2) {'m^tъ} n 1. мърморене, мънкане; 2. мъркане, негодуване.* * *хъкам; тътна; роптане; ропот; роптая; бая; говоря; негодувам;* * *1. i. мърморя, измърморвам, мънкам 2. ii. мърморене, мънкане 3. to mutter to oneself мърморя си под носа 4. мъркам, мърморя, негодувам (against, at) 5. мъркане, негодуване 6. тътна (за буря)* * * -
29 shadow
{'ʃædou}
I. 1. сянка (и прен.)
in SHADOW в сянка
in/under the SHADOW of под сянката на
to cast a SHADOW on хвърлям сянка върху (и прен.)
to be afraid of one's own SHADOW боя се от сянката си
may your SHADOW never grow less! бъди все така здрав/щастлив
2. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите)
3. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.)
to catch at SHADOWs прен. гоня вятъра
he is the SHADOW of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него
to be worn to a SHADOW много съм отслабнал, станал съм на сянка
4. прен. сянка, следа
there is not a SHADOW of doubt няма никакво/ни следа от съмнение
5. закрила, защита, покровителство
6. неразделен другар/спътник
7. детектив, преследвач
8. козм. сенки
9. attr готов в случай на нужда
SHADOW cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт
SHADOW factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди
II. 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.)
2. загатвам за, предвещавам
предвестник съм на (и с forth)
3. следя, дебна, вървя по петите/следите на* * *{'shadou} n 1. сянка (и прен.); in shadow в сянка; in/under the shadow of(2) {'shadou} v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху* * *сянка;* * *1. attr готов в случай на нужда 2. he is the shadow of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него 3. i. сянка (и прен.) 4. ii. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) 5. in shadow в сянка 6. in/under the shadow of под сянката на 7. may your shadow never grow less! бъди все така здрав/щастлив 8. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите) 9. shadow cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт 10. shadow factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди 11. there is not a shadow of doubt няма никакво/ни следа от съмнение 12. to be afraid of one's own shadow боя се от сянката си 13. to be worn to a shadow много съм отслабнал, станал съм на сянка 14. to cast a shadow on хвърлям сянка върху (и прен.) 15. to catch at shadows прен. гоня вятъра 16. детектив, преследвач 17. загатвам за, предвещавам 18. закрила, защита, покровителство 19. козм. сенки 20. неразделен другар/спътник 21. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) 22. предвестник съм на (и с forth) 23. прен. сянка, следа 24. следя, дебна, вървя по петите/следите на* * *shadow[´ʃædou] I. n 1. сянка; in \shadow на (в) сянка; to cast a \shadow (on) хвърлям сянка; worn to a \shadow претрепан от умора; may your \shadow never grow less! пожелавам ти да си все така добре! 2. неразделен другар; спътник; детектив; "сянка"; 3. нещо недействително, подобие; сянка, призрак; to catch at \shadows гоня вятъра (Михаля); he is a mere \shadow of his former self от него не е останало нищо; 4. сянка, следа; there is not a \shadow of doubt няма никакво съмнение; 5. закрила, защита, опека, покровителство; 6. леко платно (на яхта); 7. attr само набелязан, който не функционира още; \shadow government, \shadow cabinet правителство в сянка; \shadow memory вид компютърна памет; II. v 1. поет. осенявам; помрачавам; 2. загатвам, подмятам, намеквам, излагам неясно; предвещавам, предвестник съм на; 3. дебна, ходя по петите на, следя. -
30 twilight
{'twailait}
1. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина
2. междинно състояние
3. неяснота, недоизясненост, смътност
4. период на упадък, залез
TWILIGHT of the gods мит. залезът на боговете* * *{'twailait} n 1. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина; 2. меж* * *сумрак; дрезгавина; здрач;* * *1. twilight of the gods мит. залезът на боговете 2. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина 3. междинно състояние 4. неяснота, недоизясненост, смътност 5. период на упадък, залез* * *twilight[´twai¸lait] n 1. здрач, сумрак; полумрак; дрезгавина; залез (и прен.); \twilight sleep мед. упойка при раждане (за обезболяване); \twilight of the gods залез на боговете; \twilight zone междинна зона, нещо, което не е точно определено (разграничено); 2. прен. неясност, неяснота, смътност, тайнственост, призрачност; 3. далечно, неясно минало; 4. attr сумрачен, неясен, дрезгав. -
31 vibration
{vai'breiʃn}
1. вибрация, трептене, трепкане
forced/free VIBRATION тех. принудително/свободно трептене
2. треперене, тупане, тупкане, туптене
3. люлеене* * *{vai'breishn} n 1. вибрация, трептене, трепкане; forced/free* * *туптене; треперене; трепкане; тупане; трептение; вибрация; люлеене;* * *1. forced/free vibration тех. принудително/свободно трептене 2. вибрация, трептене, трепкане 3. люлеене 4. треперене, тупане, тупкане, туптене* * * -
32 babeln
itr бъбря неясно, ломотя. -
33 gestammel
Gestámmel n o.Pl. мънкане, запъване, заекване.* * *das мънкане, заекване, неясно говорене; -
34 mummeln
art, говоря неясно, мънкам; 2. дъвча бавно, лениво. -
35 stammeln
stámmeln sw.V. hb itr.V. запъвам се (при говорене); смотолевям, смънквам, говоря неясно.* * *itr, tr 1. запъвам се, заеквам; 2. промълвям. -
36 verschwommen
verschwómmen adj мъгляв, неясен; смътен; das Bild ist verschwommen картината е неясна (замазана); er drückte sich verschwommen aus той говореше неясно (мъгляво).* * *a неясен; мъглив; -
37 duskily
мъгливо; неясно; -
38 dystomic
геол.• имащ неясно изразен кливаж -
39 ill-defined boundaries
геол.• неясно изразен контактEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ill-defined boundaries
-
40 ill-defined boundary
геол.• неясно изразен контактEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ill-defined boundary
Страницы
См. также в других словарях:
неясно — неясно … Орфографический словарь-справочник
неясно — непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно; как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в … Словарь синонимов
неясно окаймленный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно окаймлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырехугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырёхугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырёхугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырехугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно какой — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • хорошо бы знать какой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно произносивший слова — прил., кол во синонимов: 2 • косноязычивший (19) • невнятно произносивший слова (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
неясно видневшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вырисовывавшийся (30) • мутневший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
