Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

неясно

  • 61 mascullar

    tr 1) разг. фъфля, мънкам, говоря неясно; 2) разг. дъвча трудно или лошо.

    Diccionario español-búlgaro > mascullar

  • 62 mutre

    adj 1) Ч. неясно говорещ, фъфлещ, заекващ; 2) прен. Ч. глупак, тъпчо; 3) Ч. лютив, остър, дразнещ.

    Diccionario español-búlgaro > mutre

  • 63 nebulosamente

    adv неясно, мъгляво.

    Diccionario español-búlgaro > nebulosamente

  • 64 negror

    m; negrura f 1) чернота; 2) прен. неясно или трудно положение.

    Diccionario español-búlgaro > negror

  • 65 parábola

    f 1) притча, алегория; 2) мат. парабола; hablar uno en parábolas прен., разг. изразявам се неясно, говоря с алегории, притчи.

    Diccionario español-búlgaro > parábola

  • 66 plegadamente

    adv объркано, неясно.

    Diccionario español-búlgaro > plegadamente

  • 67 remotamente

    adv 1) отдалечено, откъснато; 2) откъслечно, смътно, неясно; ni remotamente невероятно, неправдоподобно.

    Diccionario español-búlgaro > remotamente

  • 68 trasver

    (-ie-,-i-) tr 1) виждам през нещо; съзирам; 2) виждам неясно, смътно; зле различавам.

    Diccionario español-búlgaro > trasver

  • 69 turbiamente

    adv объркано, неясно.

    Diccionario español-búlgaro > turbiamente

  • 70 velo

    m 1) газ, тюл, воал (плат); 2) завеса, покривало; 3) було (на младоженка); 4) църк. покров, покривало; 5) прен. предлог, привидност; 6) прен. було, маска; 7) прен. завоалираност, неяснота (при говор); 8) прен. замаскиране; correr el velo прен. разкривам нещо тъмно и неясно.

    Diccionario español-búlgaro > velo

  • 71 vislumbrar

    tr 1) виждам неясно, забелязвам, съзирам; 2) прен. предчувствам, предполагам, правя догадки.

    Diccionario español-búlgaro > vislumbrar

  • 72 balbutiant,

    e adj. (de balbutier) 1. който заеква, говори неясно; 2. прен. който е в началото си (за наука, изследване).

    Dictionnaire français-bulgare > balbutiant,

  • 73 balbutie

    f. (de balbutier) неясно, неразбрано говорене; запъване; заекване.

    Dictionnaire français-bulgare > balbutie

  • 74 balbutiement

    m. (de balbutier) 1. неясно говорене, мънкане; запъване; заекване; 2. прен. първи опит (в изкуство, спорт и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > balbutiement

  • 75 balbutier

    v. (lat. balbutire, de baltus "bègue") I. v.intr. говоря неясно, неразбрано; запъвам се; заеквам; II. v.tr. мънкам, измънквам.

    Dictionnaire français-bulgare > balbutier

  • 76 balbutieur,

    se m., f. (de balbutier) човек, който говори неясно, който мънка; човек, който се запъва при говорене, който заеква.

    Dictionnaire français-bulgare > balbutieur,

  • 77 bavocher

    v.intr. (de baver) печатам разлято, нечисто, неясно.

    Dictionnaire français-bulgare > bavocher

  • 78 bavochure

    f. (de baver) 1. нечисто, неясно отпечатване; нечист печат; 2. неяснота на контурите на рисунка.

    Dictionnaire français-bulgare > bavochure

  • 79 bégayer

    v. (de bègue) I. v.intr. 1. заеквам, пелтеча, запъвам се при говорене; 2. говоря неясно, неразбрано, несигурно; II. v.tr. сричам, мънкам, изговарям със заекване; bégayer une excuse измънквам извинение.

    Dictionnaire français-bulgare > bégayer

  • 80 bredouiller

    v. (altér. de l'a. fr. bredeler, var. prob. de bretter, brettoner "parler comme un Breton", lat. britto) I. v.tr. мънкам, мърморя, измърморвам; II. v.intr. говоря бързо и неясно. Ќ Ant. articuler.

    Dictionnaire français-bulgare > bredouiller

См. также в других словарях:

  • неясно — неясно …   Орфографический словарь-справочник

  • неясно — непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно; как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в …   Словарь синонимов

  • неясно окаймленный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно окаймлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно-трехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно-трёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно-четырехугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырёхугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно-четырёхугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырехугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно какой — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • хорошо бы знать какой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неясно произносивший слова — прил., кол во синонимов: 2 • косноязычивший (19) • невнятно произносивший слова (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • неясно видневшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вырисовывавшийся (30) • мутневший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»