-
1 dishonestly
нечесно, непорядно, несумлінно, недобросовісно, безчесно; обманним шляхом -
2 foul
1. n1) погань; бруд2) зіткнення (човнів, вершників тощо)3) спорт. порушення правил гри2. adj1) брудний, огидний2) смердючий, гидкий, з бридким запахом3) засмічений; забитий4) нечистий, забрудненийfoul water — вода, забруднена нечистотами
5) поганий, зіпсований (про їжу)6) спорт. не за правилами, неправильний, помилковий7) непристойний, непотрібний8) розм. мерзенний, паскудний; гидкий, відразливий9) буремний, бурхливий, вітряний10) зустрічний, супротивний (про вітер)11) несприятливий, небезпечний (для плавання)12) чорновий; з безліччю поправок13) заплутаний (про снасті)14) оброслий черепашками і водоростями15) непринадний, потворний◊ foul brood — гнилець бджіл (хвороба)
3. advнечесно4. v1) бруднити; забруднити (ся)2) засмічувати (ся)3) заплямовувати, знеславлювати; кидати тінь (на когось); дискредитувати4) заважати (рухові); утворювати затор5) стикатися7) обростати" черепашками і водоростями8) спорт. грати нечесно9) спотворювати* * *I [faul] n1) що-небудь погане, брудне2) зіткнення (човнів, вершників)3) cпopт. порушення правил гри; помилка, фолII [faul] a1) брудний, огидний; смердючий, вонючий, противний, з поганим запахом2) засмічений, забитий; нечистий, забруднений (про повітря, воду); поганий, зіпсований ( про їжу); мeд. Обложений ( про язик)3) підлий, безчесний, низький, ниций; cпopт. не за правилами, неправильний, помилковий4) непристойнийfoul term /expression/ — непристойність, лайка
5) мерзенний, огидний, паскудний6) буряний, вітряний; паскудний ( про погоду); зустрічний, противний ( про вітер); несприятливий або небезпечний ( для плавання)7) чорновий; з великою кількістю виправлень8) який заплутався (про снасті, якір)10) дiaл. потворний, непривабливийIII [faul] adv IV [faul] v1) бруднити, забруднювати; бруднитися, забруднюватися; псуватися; гнити, розкладатися2) засмічувати; засмічуватися3) дискредитувати, кидати тінь ( на кого-небудь)5) заплутуватися (про снасті, якір); заплутувати7) cпopт. нечесно грати -
3 boodle
n розм.1) фальшиві гроші2) хабар3) хабарник4) гроші на підкуп політичних діячів5) гроші, капітал (нечесно здобуті)6) амер. натовп; збіговисько; купа (чогось)7) розм. дурень, телепень* * *I [`buːdl] n; амер.; сл.1) юрба, збіговисько; купа ( чого-небудь)3) хабар; хабарник; гроші на підкуп політичних діячів4) гроші, капітал ( особливо нечесно здобуті)II [`buːdl] v; амер.; сл.брати хабарі; наживатися на шахрайстві; підкуповуватиIII [`buːdl] nдурень, йолоп -
4 dishonestly
advнечесно; непорядно; безсовісно* * *advнечесно, непорядно; безсовісно -
5 doubly
adv1) подвійно; удвічі; удвоє2) двоєдушно, лукаво, нечесно* * *adv1) подвійно; удвічі2) двоєдушно, дволично; нечесно -
6 grunt-and-groaner
-
7 knavishly
advнечесно; шахраювато, по-шахрайському* * *advнечесно; підло; пустотливо -
8 rascally
1. adjшахрайський; нечесний; ниций, підлий; безчеснийrascally fellow — безчесний тип, негідник
2. advнечесно, шахрайським способом; низько, підло, безчесно* * *I aшахрайський; нечесний; ниций, підлий, безчеснийII advпо-шахрайськи, нечесно; підло, безчесно -
9 rig
1. n1) пристосування; пристрій1) агрегат; устаткування; оснащення, спорядження3) мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж4) бурова вишка; буровий верстат5) випробний стенд (тж test rig)6) тех. дерик-кран7) с.г. борозна8) рядок (посіву)9) розм. одяг; костюм; манера одягатися10) зовнішність людини11) витівка; каверза; виверт, викрутас12) спекулятивне скуповування товарів13) група скупників-спекулянтів14) розм. буря; вихор; сильний вітер15) гірське пасмо16) розм. розпусниця2. v2) складати основні вузли літака3) укладати парашут4) діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом5) розпусничатиrig out — а) споряджати; б) наряджати
rig up — а) споряджати нашвидку; б) будувати абияк
* * *I n1) тex. пристосування; пристрій; оснащення; агрегат; устаткування2) мop. вітрильне обладнання; рангоут, такелаж3) бурова вишка, буровий верстат ( станок)4) випробний стенд ( test rig)5) тex. дерик-кран6) c-г. гребінь ( між двома борознами); борозна ( на поораному полі); рядок ( посіву)7) костюм, одяг; манера одягатися; зовнішній вигляд людини8) aмep. запряжка; екіпаж з конемII v2) здійснювати складання основних вузлів літака; укладати парашут3) переробляти, пристосовувати4) = rig out lIII n1) витівка; плутніIV vдіяти нечесно або нишком; домагатися або досягати ( чого-небудь) шляхом обмануV = ridge Ito rig the market — штучно підвищувати або знижувати ціни, курси; ( заздалегідь) підстроювати
-
10 rook
1. n1) орн. грак, гайворон2) шахрай, шулер, аферист3) шах. тура2. v1) ошукувати, дурити; шахраювати; нечесно грати (в карти)2) видурювати гроші; обдурювати, обдирати (покупця)3) шах. ходити турою* * *I [ruk] n; зоол. II [ruk] nшахрай, аферист, шулерIII [ruk] vобманювати, дурити, ошукувати, шахраювати; нечесно грати ( у карти); виманювати гроші; обманювати, обраховувати ( покупця)IV [ruk] n; шах. V [ruk] v; шах. -
11 rottenly
advнизько, нечесно, підло* * *advнице, підло, нечесно -
12 stock
1. n1) головний стовбур (дерева)2) неживий предмет3) знев. бездушна людина; бовдур4) заст. пень; колода5) опора, підпора6) ложе (рушниці)7) військ. ствол8) pl мор. стапельto be on the stocks — стояти на стапелі; перен. готуватися
9) станок для підковування коней10) pl іст. колодки11) тех. бабка; клуп; коловорот13) держак, ручка15) корінь, джерело походження16) прабатько17) генеалогія18) рід, сім'я19) раса20) порода, плем'я21) група споріднених мов22) бджолиний рій23) запас, фонд25) інвентар; майно26) худоба, поголів'я худобиrolling stock — зал. рухомий состав
28) сировина29) міцний бульйон30) (акціонерний) капітал; основний капітал31) акція, акції32) облігації, цінні папери; фонди33) pl (the stocks) державний борг34) пай35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд36) національне багатство37) майно38) посаг39) шихта40) бот. підщепа41) бот. левкой42) іст. широка краватка; шарф43) частина колоди карт. не роздана гравцям44) розм. інтерес, значенняlock, stock and barrel — цілком, повністю; усе разом узяте
stocks and stones — неживі предмети; бездушні люди
to take stock — критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки
to take stock of smth. — обмірковувати щось, придивлятися до чогось
to take stock in — вірити, надавати значення
2. adj1) наявний; що є напоготові2) заяложений, шаблонний3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий; патентований (про ліки)stock account — рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару
stock beet — бот. кормові буряки
stock car — серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби
stock company — акціонерна компанія; постійна театральна трупа
3. v1) постачати2) мати в наявності (у продажу)3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж stock up)4) припасовувати ручку6) полоти, виривати (бур'яни)7) копати (землю)8) амер. засівати (травою тощо)9) використовувати під пасовисько (про землю)10) давати нові паростки12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти)13) іст. саджати в колодки* * *I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
13 foul
I [faul] n1) що-небудь погане, брудне2) зіткнення (човнів, вершників)3) cпopт. порушення правил гри; помилка, фолII [faul] a1) брудний, огидний; смердючий, вонючий, противний, з поганим запахом2) засмічений, забитий; нечистий, забруднений (про повітря, воду); поганий, зіпсований ( про їжу); мeд. Обложений ( про язик)3) підлий, безчесний, низький, ниций; cпopт. не за правилами, неправильний, помилковий4) непристойнийfoul term /expression/ — непристойність, лайка
5) мерзенний, огидний, паскудний6) буряний, вітряний; паскудний ( про погоду); зустрічний, противний ( про вітер); несприятливий або небезпечний ( для плавання)7) чорновий; з великою кількістю виправлень8) який заплутався (про снасті, якір)10) дiaл. потворний, непривабливийIII [faul] adv IV [faul] v1) бруднити, забруднювати; бруднитися, забруднюватися; псуватися; гнити, розкладатися2) засмічувати; засмічуватися3) дискредитувати, кидати тінь ( на кого-небудь)5) заплутуватися (про снасті, якір); заплутувати7) cпopт. нечесно грати -
14 act in bad faith
-
15 cheat
1) обманщик, шахрай; шахрайство, обдурювання2) поводити себе нечесно; шахраювати, обманювати, обдурювати•- cheat the gallows -
16 rig
1) спекулятивне скуповування товарів; група спекулянтів-скупників2) діяти нечесно, шахраювати; фальсифікувати ( вибори); споряджати; начиняти ( вибухівкою)•- rig a crime
- rig an election
- rig election
- rig elections -
17 unfairly
несправедливо; нечесно; недобросовісно; тенденційно -
18 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
19 booty
n1) трофеї2) награбоване добро, здобич3) цінне придбанняto play booty — навмисно програвати, заманюючи недосвідченого гравця; допомагати виграти спільникові; грати нечесно, шахраювати
* * *n1) трофеї2) награбоване добро, здобич; цінне придбання -
20 cricket
1. n1) ент. цвіркунas cheerful (merry, lively) as a cricket — дуже життєрадісний (жвавий, моторний)
2) спорт. крикет(it is) not cricket! — розм. не за правилами!; нечесно!
3) низенький табурет; ослінчик для ніг2. vграти в крикет* * *I [`krikit] n; ент. II ['krikit] n1) cпopт. крикет2) чесна граIII [`krikit] v
См. также в других словарях:
нечесно — Присл. до нечесний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
нечесно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
негонірно — нечесно [III] … Толковый украинский словарь
нечестно — (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. 1. Нечестиво; бесчестно, позорно. Неразумници, иже и фемистияне глаголются … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
гріти — грі/ю, грі/єш, недок. 1) перех. і неперех. Передавати своє тепло. || Зберігати тепло, захищати від холоду. 2) перех. Робити теплим, гарячим; нагрівати. •• Грі/ти ру/ки наживатися нечесно, незаконно. 3) перех., перен. Приносити радість,… … Український тлумачний словник
дурити — дурю/, ду/риш, недок., перех. Обдурювати кого небудь, навмисно вводити в оману словами чи вчинками. || Ставитися до кого небудь недобросовісно, нечесно. || Спокушати, зводити (дівчат). Дурити голову … Український тлумачний словник
зшахраювати — ю/ю, ю/єш і зшахрува/ти, у/ю, у/єш, док., розм. Вчинити шахрайство, повестися нечесно, обдурити … Український тлумачний словник
надурити — дурю/, ду/риш, док., розм. 1) перех. Ввести кого небудь в оману; обдурити, обманути. 2) неперех., з кого. Обдурюючи, діючи нечесно, відбирати в кого небудь щось. Надурити голову … Український тлумачний словник
недобросовісний — а, е. Який нечесно і несумлінно ставиться до кого , чого небудь; нечесний. || Виконаний без належного старання. Недобросовісна робота. •• Недобросо/вісна рекла/ма реклама, яка внаслідок неточності, недостовірності, замовчання тощо вводить або… … Український тлумачний словник
оббирати — а/ю, а/єш, недок., обібра/ти, обберу/, оббере/ш, док., перех. 1) з кого – чого, на кому – чому. Знімати щось одне за одним з кого , чого небудь. || рідко. Очищати, звільняти кого , що небудь від чогось зайвого, непотрібного або шкідливого,… … Український тлумачний словник
обдурювати — юю, юєш, недок., обдури/ти, дурю/, ду/риш, док., перех. і без додатка. 1) Вводити кого небудь в оману діями або словами, звичайно для власної вигоди, користі; обманювати, дурити. || Казати неправду; брехати. || рідко. Не виконувати обіцянки,… … Український тлумачний словник
