-
1 hamper
заважати; уповільнювати -
2 defeat the ends of justice
English-Ukrainian law dictionary > defeat the ends of justice
-
3 embarrass
-
4 embarrass a trial
-
5 hinder
заважати, чинити перешкоди -
6 impede
заважати, перешкоджати; затримувати; ускладнювати; церк. слугувати ( бути) перешкодою до шлюбу -
7 impede traffic
-
8 interfere
заважати, перешкоджати, слугувати перешкодою, чинити перешкоди, втручатися; шкодити, заподіювати шкоду, зашкоджувати; оспорювати права на отримання патенту ( або на патент); евф. ґвалтувати- interfere with healthinterfere with deliberations and voting — втручатися в розгляд ( справи) і голосування
- interfere with trade -
9 obstruct
заважати, перешкоджати, створювати перешкоди; чинити обструкцію- obstruct access
- obstruct an officer
- obstruct commerce
- obstruct judicial proceedings
- obstruct justice
- obstruct the traffic
- obstruct the flow of traffic -
10 retard the course of justice
English-Ukrainian law dictionary > retard the course of justice
-
11 interfere
заважати; утруднюватиEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > interfere
-
12 embarrass
v1) бентежити, турбувати; викликати замішання; збивати з пантелику2) утрудняти, перешкоджати3) заважати4) ускладнювати, заплутувати (питання тощо)5) обтяжувати (боргами)6) pass. мати фінансові труднощі, заплутуватися у боргах* * *v1) турбувати, бентежити; викликати замішання, спантеличувати2) ускладнювати, обмежувати ( рухи); заважати3) заважати; перешкоджати4) ускладнювати, заплутувати (питання, справу)5) обтяжувати боргами; викликати грошову скруту -
13 head
1. n1) голова2) розум; глузд; здібностіa cool head — тверезий розум, розсудлива людина
a hot head — гаряча голова, запальна людина
a wise head — розумна голова, розумна людина
3) людина4) голова, керівник; начальник; головний; старшийthe head of a department — амер. начальник відділу
H. of government (of State) — глава уряду (держави)
the H. of the Army — командуючий збройними силами
5) вождь; вожак; ватажок6) верхівка, керівництво7) керівне становище8) верх, верхів'я9) головка10) колосок, волоть13) військ. головка снаряда14) насадка, ригель15) критична точка, перелом16) заголовок; рубрика; параграф20) піна; вершки (на молоці)22) капітель23) plгірн. багатий концентрат24) тех. бабка (верстата)25) мис27) шкіра на барабані29) стадо; зграяhead Mistress — директриса, жінка-директор школи
head scald — мед. парші
head tone — вступ, вступні зауваження
head over heels, heels over head — шкереберть
he has a cold in the head — він простудився, у нього нежить
I'll give my head for it — ручаюся головою, даю голову відтяти
to give smb. his head — дати комусь волю, дозволити комусь діяти на свій розсуд
to make head or tail of smth. — зрозуміти щось, розібратися в чомусь
to hit the nail on the head — попасти в точку, угадати
two heads are better than one — присл. одна голова добре, а дві — краще
2. v2) спрямовувати; вести4) давати (комусь) дорогу5) заважати, перешкоджати7) давати назву, озаглавлювати8) брати початок, витікати (про річку)10) зав'язуватися (про капусту тощо)11) наривати (про нарив)12) перен. досягати найвищої точки13) обрізати (кірку тощо)14) спорт. відбивати м'яч головою, грати головою15) відтинати головуhead back — а) заступати дорогу (противнику); б) зрізати гілки (у рослин)
head off — а) відвертати (щось), заважати (чомусь)
to head off a quarrel — відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити
head up — а) вставляти днище (в бочку); б) тримати курс на
to head a trick — карт. бити старшою картою
* * *I [hed] n1) голова; головний портрет, зображення голови; життя2) розум; здібності; ( фізіологічна) переносимість, здатність3) людина4) ( pl бeз змiн) голова худоби5) череда; зграя ( птахів)6) aмep. головний біль (особл. з похмілля)7) cл. рот9) icт. зачіска; волосся10) aмep.; cл. наркоман; фанатик, палкий шанувальник, уболівальник11) верхня частина ( чого-небудь); верх, верхівка; мop. топ ( щогли)12) передня, головна частина ( чого-небудь); перед; мop. передня, носова частина судна; ніс ( судна)13) просування вперед, прогрес15) голівка; колос, волоть ( злакових)16) витік, верхів'я ( ріки)17) заголовок; рубрика, параграф18) мeд. назріла голівка ( нариву); критична точка, перелом; криза19) головка (шпильки, гвинта, цвяха); циліндрична головка ( болта); обух ( сокири); бойок ( молота); лоб ( зубила); набалдашник ( тростини); наконечник ( стріли); головка ( тенісної ракетки); вiйcьк. головка снаряда; тex. насадка, ригель; головка20) pl лицьова сторона ( монети); орел22) підйомний навіс; відкидний верх (екіпажа, автомобіля)23) днище (бочки, цистерни); шкіра, натягнута на барабані24) елк., paд. магнітна головка ( magnetic head)25) тex. бабка ( верстата)26) тex. рухомий штамп27) бyд. верхній брус ( віконної або дверної коробки)28) apxiт. капітель, замковий камінь ( склепіння)30) гiдp. різниця рівнів; напір, висота напору, тиск ( стовпа рідини)31) метал. ливник, додаток ( при литті)32) гeoгp. мис ( часто у назвах)33) aмep.; мop.; жapг. гальюн; убиральня34) глава, керівник, начальник; головний, старший; вождь; ватажок; проводир; = headmaster35) верхівка; керівництво36) провідне, керівне положення37) лiнгв. вершина, стрижневе слово ( конструкції)II [hed] a1) верхній; передній; головний; головний, старший2) зустрічний3) призначений для носіння на голові; головнийIII [hed] v1) очолювати, стояти на чолі; іти, стояти спереду2) перевершувати; бути першим3) озаглавлювати; починати ( якими-небудь словами); починати, започатковувати, бути початком, відкривати ( текст)4) направляти; направлятися; тримати курс ( куди-небудь)5) заважати, перешкоджати ( руху); поступатися, давати ( кому-небудь) дорогу; підніматися до витоків (ріки, струмка); обходити (ріку, струмок); рухатися назустріч ( чому-небудь); ( for) викликати на себе, напрошуватися6) брати початок ( про ріку)7) насаджувати, прилаштовувати головку (до шпильки, гвіздка; head up)8) ( head up) завиватися, утворювати качани ( про капусту); колоситися ( про злакові)9) нарвати, дозріти ( про нарив); досягати найвищої, критичної точки10) зрізати верхівку (дерева, рослини; head down); знімати, прорізати (кірку, скорину); обезглавлювати11) відбивати м'яч головою; грати головою (head in; футбол) -
14 stonewall
v розм.1) чинити обструкцію; заважати веденню засідання2) блокувати м'ячі, грати тільки в обороні (крикет)* * *I n; жарг.1) парламентська обструкція; перешкоди, що чиняться проходженню законопроекту2) опозиція, опір ( заходу)II v; жарг.1) робити обструкцію, заважати веденню засідання ( довгими промовами); заважати, чинити перешкоди (розслідуванню, з'ясуванню); саботувати ( захід); приховувати, засекречувати; замовчувати; приховувати(ся) за завісою таємності2) блокувати м'ячі, грати тільки в обороні ( крикет) -
15 thwart
1. n1) банка на весловій шлюпці2) перешкода3) розлад; катастрофа2. adj1) поперечний, косий2) незговірливий, упертий3. advупоперекup, down and thwart — угору, униз і упоперек
4. prepупоперек; через5. v1) перечити; заважати (перешкоджати) здійсненню (бажань); розладнувати, зривати, розстроювати (плани тощо)to thwart one another — не відповідати (суперечити) один одному
4) перепиняти, перетинати, перегороджувати, загороджувати5) перетинатися6) перев'язувати, перехрещуватиto thwart smth. with a band — перев'язати щось стрічкою
* * *I [awxːt] n II [awxːt] a1) поперечний, косий2) незговірливий, упертийIII [awxːt] adv; іст.IV [awxːt] vup, down and thwart — нагору, униз, поперек
to thwart smb 's desire — перешкоджати виконанню чийогось бажання
to thwart smb 's purpose — заважати здійсненню чиїхось цілей
2) іти врозрізto thwart one another — не відповідати, суперечити один одному; ( with) icт. суперечити, сперечатися
to thwart with smb — із кимось у думках, сперечатися з кимось
3) icт. перепиняти, загороджувати4) icт. перетинатисяthe lines thwart — лінії перетинаються; переходити, перетинати
to thwart the road — переходити ( через) дорогу
5) icт. перев'язувати; перехрещуватиV [awxːt] prep; іст.to thwart smth with a band — перев'язати щось стрічкою
поперек; через -
16 disturb
турбувати; порушувати (плани, порядок, спокій), завдавати клопоту; заважати безперешкодному користуванню; заважати користуватися правом; підривати ( довіру)- disturb the public orderdisturb the public tranquility by disorderly conduct — порушувати громадський порядок (спокій, мир) хуліганською поведінкою
- disturb the public peace
- disturb the verdict -
17 prevent
попереджати, запобігати, не допускати, відвертати, превентувати; заважатиprevent a second prosecution for the same offense — не допускати повторного переслідування за той же самий злочин
prevent the commission of a serious offence — = prevent the commission of a serious offense попереджати вчинення тяжкого злочину
prevent the commission of a serious offense — = prevent the commission of a serious offence
prevent the conviction of a person who is plainly guilty — заважати засудженню особи, вина якої очевидна
prevent the escape of a prisoner — попереджати втечу ув'язненого; запобігати втечі ув'язненого
prevent the legalization of dirty cash — = prevent the legalization of dirty money попереджати легалізацію брудних грошей
- preventingprevent the legalization of dirty money — = prevent the legalization of dirty cash
- prevent a crime
- prevent a war
- prevent accidents
- prevent aggression
- prevent an accident
- prevent an attack
- prevent an offence
- prevent an offense
- prevent crime
- prevent double taxation
- prevent terrorism
- prevent unintended outcomes -
18 baffle
1. n1) невдача, розчарування2) перешкода, перепона3) тех. лежачок; дефлектор4) тех. глушитель; уповільнювач5) відбивна перегородка6) тех. дросель7) звукопоглинаючий екран2. v1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)3) марно боротися4) кидати із сторони в сторону; відкидати5) обманювати, вводити в оману6) зганьбити7) тех. відхиляти (змінювати) течію* * *I n1) невдача, розчарування; перешкода2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)II v1) спантеличувати; збивати з пантелику2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)3) кидати з одного боку в другий; відкидати4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль) -
19 balk
1. n1) перешкода, завада; затримка2) помилка, упущення3) поразка; розчарування4) межа; незорана смуга землі, огріх5) прогалина6) підпірка; балка, брус, колода7) pl горище8) коромисло9) спорт. незавершений удар (рух)2. v1) перешкоджати, заважати; затримувати2) пропускати, обходити, обминати; залишати без уваги, ігнорувати3) відкидати, відхиляти; ухилятися (від чогось)4) упиратися, пручатися; раптом зупинитися5) раптом змінити рішення6) насипати в купи* * *I [bxː(l)k] n1) перешкода, затримка2) помилка, недогляд, промах3) рідко поразка; розчарування4) c-г. межа; незорана смуга землі; огріх; заст. пропуск, пробіл5) cпeц. підпірка; окантована колода, брус, балка6) pl горище7) дiaл. коромисло ( ваг)8) гeoл. виклинювання пласта; пережим пласта9) cпopт. незавершений удар, незавершений рух; невдала спробаII [bxː(l)k] v1) перешкоджати, заважати, затримувати; гальмувати2) пропускати, обходити; залишати без уваги3) відкидати, відхиляти; ухилятися4) комизитися, упиратися; раптово зупинитися; раптово змінити рішення5) заст. насипати у купи -
20 blindfold
1. nпов'язка (полуда) на очах2. adj1) з зав'язаними очима2) що діє наосліп; нерозсудливий3. adv1) з зав'язаними очима2) наосліп, всліпу; нерозсудливо4. v1) зав'язувати очі* * *I n II a2) який діє наосліп, безрозсуднийIII adv2) наосліп3) нерозважливоIV v2) засліплювати; заважати побачити ( що-небудь) або розібратися ( у чому-небудь)
См. также в других словарях:
заважати — а/ю, а/єш, недок., зава/дити, джу, диш, док. Бути на перешкоді кому , чому небудь, ставати перешкодою в чому небудь; перешкоджати … Український тлумачний словник
заважати — [заважа/ти] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
заважати — завадити (бути на перешкоді кому / чому н., ставати перешкодою в чомусь), перешкоджати, перешкодити, шкодити, перебивати, перебити … Словник синонімів української мови
заважати — дієслово недоконаного виду перешкоджати … Орфографічний словник української мови
заваджати — заважати … Лемківський Словничок
препинати — заважати, чинити перепону … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
сліпити — сліплю/, слі/пиш; мн. слі/плять; недок., перех. і без додатка. 1) Позбавляти зору, робити сліпим кого небудь; осліплювати. || Псувати очі, працюючи при поганому освітленні або надто напружуючи зір. 2) тільки 3 ос. Засліплюючи, заважати добре… … Український тлумачний словник
перебивати — I = перебити (заважати говорити), переривати, перервати, перепиняти, перепинити, перечіплювати, перечіпати, перечепити; перехоплювати, перехопити, переймати, перейняти (уступаючи в розмову) II ▶ див. заважати, заглушати 1), копіювати 1) … Словник синонімів української мови
Санитарный кордон — (фр. cordon sanitaire) обобщающее геополитическое название группы лимитрофных государств[1], созданной под эгидой Великобритании и Франции[2] после распада Российской империи вдоль европейских границ Советской России и сдерживавшей… … Википедия
боронити — I оню/, о/ниш, недок. 1) перех. і без додатка. Обороняти, захищати кого , що небудь. 2) неперех. Не дозволяти, не давати робити що небудь; забороняти. || чому, рідко. Перешкоджати, заважати. II оню/, о/ниш, недок., перех., рідко. Те саме, що… … Український тлумачний словник
