-
1 неуместность
ж.inopportunità, sconvenienza -
2 inopportunità
fнесвоевременность; неуместностьSyn:Ant: -
3 inopportunità
inopportunità f несвоевременность; неуместность inopportunità della proposta -- несвоевременность предложения inopportunità della domanda -- неуместность вопроса -
4 inopportunità
inopportunità f́ несвоевременность; неуместность inopportunità della proposta — несвоевременность предложения inopportunità della domanda — неуместность вопроса -
5 inopportunita
-
6 impertinenza
-
7 inconvenienza
неуместность, неудобство -
8 intempestività
-
9 sconvenevolezza
f книжн.неуместность; неудобство -
10 sconvenienza
-
11 sproposito
m1) нелепость; вздор; неуместностьsproposito badiale — колоссальная нелепость; чушь( собачья прост.)parlare / intervenire a sproposito — говорить / вмешаться некстати / невпопадnon mi far dire uno sproposito — не заставляй меня говорить то, чего я не хочу2) ошибкаaddensare spropositi — сажать ошибку на ошибку3) разг. чрезмерное, огромное количество; чрезмерная ценаpagare uno sproposito — заплатить чёрт знает сколько / баснословные деньги•Syn: -
12 impertinenza
-
13 inconvenienza
-
14 intempestività
intempestività f несвоевремменность; неуместность -
15 sconvenevolezza
sconvenevolézza f lett неуместность; неудобство -
16 sconvenienza
sconveniènza f 1) неуместность; неприличие, непристойность 2) неуместный поступок 3) non com невыгодность la sconvenienza di un contratto -- невыгодность договора -
17 sproposito
spropòsito m 1) нелепость; вздор; неуместность sproposito badiale -- колоссальная нелепость; чушь( собачья) (прост) parlarea sproposito -- говорить <вмешаться> некстати <невпопад> non mi far dire uno sproposito -- не заставляй меня говорить то, чего я не хочу spropositi da pigliar con le molle -- несусветная чушь 2) ошибка sproposito madornale -- грубая ошибка addensare spropositi -- сажать ошибку на ошибку 3) fam чрезмерное, огромное количество; чрезмерная цена pagare uno sproposito -- заплатить черт знает сколько <баснословные деньги> -
18 impertinenza
-
19 inconvenienza
-
20 intempestività
intempestività f́ несвоевремменность; неуместность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неуместность — неуместность … Орфографический словарь-справочник
неуместность — неудобность, безвременность, неловкость, несвоевременность. Ant. целесообразность, уместность Словарь русских синонимов. неуместность несвоевременность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНОСТЬ — [неумесность], неуместности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неуместный. Неуместность вопроса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуместность — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неуместность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неуместный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуместность — неуместность, неуместности, неуместности, неуместностей, неуместности, неуместностям, неуместность, неуместности, неуместностью, неуместностями, неуместности, неуместностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неуместность — законность обоснованность правомерность уместность … Словарь антонимов
неуместность — неум естность, и … Русский орфографический словарь
неуместность — Syn: несвоевременность Ant: целесообразность, уместность … Тезаурус русской деловой лексики
Неуместность — См. учет ситуации общения. Ср. несвоевременность. Неуместно в подробностях обсуждать вопросы бизнеса, находясь в театре, на стадионе во время матча (если только кратко «перекинуться» мнениями), сообщать радостную новость, придя на похороны;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неуместность — см. неуместный; и; ж … Словарь многих выражений