-
1 нестерпимый
нестерпимый unerträglich -
2 нестерпимый
-
3 unausstehlich
adjневыносимый, несносный, нестерпимыйer ist mir unausstehlich — он мне ненавистен, я его не выношу, я его терпеть не могу -
4 unerträglich
adjневыносимый, несносный, нестерпимый -
5 unmöglich
adj1) невозможный; неосуществимый, невыполнимыйobjektiv unmögliche Leistung — юр. объективно невозможное исполнение договора2) невозможный, нестерпимый, невыносимыйein unmöglicher Anzug — разг. немыслимый ( совершенно неприличный) костюмj-n unmöglich machen — дискредитировать кого-л. -
6 unausstehlich
прил.общ. невыносимый, нестерпимый, несносный -
7 unerträglich
-
8 unmöglich
прил.1) общ. невыполнимый, неосуществимый, невозможный2) разг. невыносимый, нестерпимый -
9 knallig
1. кричащий, яркий, бросающийся в глаза, вызывающий, волнующийэффектный, сенсационный. Mir stehen knallige Farben viel besser als matte, verschwommene.Die Modefarben sind in diesem Sommer knalliges Rot und Gelb.Deine Krawatte ist knallig.Eine knallige Musik ist das!Das war ein aufregender knalliger Film.Die Meldung war knallig aufgemacht, direkt auf Sensation aus.Du hast dich etwas zu knallig geschminkt.Er hat eine knallige Überschrift für seinen Zeitungsartikel gefunden. Die sticht direkt ins Auge.Das war eine knallige Szene, als der Einbrecher in die Menschenmenge schoß.2. узенький, в обтяжку. Mein Rock sitzt so knallig. Entweder bin ich dicker geworden, oder der Stoff ist nach dem Waschen eingegangen.3. невыносимый, нестерпимый. In der knalligen Hitze kann ich nicht länger arbeiten.Die Sonne scheint knallig heiß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knallig
-
10 unmöglich
a) невозможный, нестерпимый, невыносимый (об отклоняющемся эстетически или этически от нормы). Er ist ein unmöglicher Mensch.Sie hat oft unmögliche Vorschläge [Ideen].Das Kind benimmt sich am Tisch unmöglich.б) sich [jmdn.] unmöglich machen опорочить, скомпрометировать себя [кого-л.]. Du hast dich damit bei deinen Kollegen unmöglich gemacht,в) неподходящий, неприятный, неприличный. Er trug einen unmöglichen Anzug.Du siehst in diesem Mantel unmöglich aus.In diesem Kleid kannst du nicht mehr herumlaufen. Es ist unmöglich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unmöglich
-
11 heißer Hunger
сильный / нестерпимый / жуткий голодDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißer Hunger
-
12 unausstehlich
(тж [ˈʊn-]) a несносный, нестерпимый, невыносимый -
13 unerträglich
(тж [ˈʊn-])1.a невыносимый, непереносимый, нестерпимый, несносный2.adv (употр для усиления прилагательных и глаголов)невыносимо, нестерпимоder unerträglich álberne Film — очень [чрезвычайно] глупый фильм
-
14 unhaltbar
(тж [-ˈhalt-]) a1) несостоятельный, неосновательный, не выдерживающий критикиéíne únhaltbare Beháúptung — несостоятельное [не выдерживающее критики] утверждение
2) нестерпимый, невыносимый, несносный, неприемлемыйein únhaltbarer Zústand — неприемлемое положение [состояние] дел
3) воен непригодный для обороныéíne únhaltbare Féstung — укрепление, которое невозможно удержать
4)ein únhaltbarer Schuss ins Tor спорт — неотразимый удар по воротам (в футболе)
ein únhaltbarer Tréffer спорт — верный гол (в футболе)
-
15 unleidlich
a1) несносный, невыносимый (о человеке, поведении и т. п.)2) нестерпимый, непереносимый -
16 unerträglich
невыносимый, нестерпимый; несносныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unerträglich
См. также в других словарях:
нестерпимый — • нестерпимый гнет • нестерпимый голод • нестерпимый зной • нестерпимый мороз • нестерпимый стыд • нестерпимый холод • нестерпимый эгоизм … Словарь русской идиоматики
нестерпимый — См … Словарь синонимов
НЕСТЕРПИМЫЙ — НЕСТЕРПИМЫЙ, нестерпный, невыносимый, несносный, непосильный, чего нельзя стерпеть. мость жен. свойство, качество это. Мой собеседник нестерпимо скучен. Нестерпчивый человек, нетерпеливый, не умеющий терпеть, дожидаться или переносить что.… … Толковый словарь Даля
нестерпимый — (нестерпимый, недопустимый, невыносимый) … Орфографический словарь-справочник
НЕСТЕРПИМЫЙ — НЕСТЕРПИМЫЙ, нестерпимая, нестерпимое; нестерпим, нестерпима, нестерпимо. Воздействующий с такой силой, что невозможно терпеть; невыносимый. «Нанес отцу нестерпимое оскорбление.» А.Тургенев. «Мороз был нестерпим.» Некрасов. «Было нестерпимо жарко … Толковый словарь Ушакова
НЕСТЕРПИМЫЙ — НЕСТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что невыносимый. Нестерпимая обида. Нестерпимая боль. | сущ. нестерпимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нестерпимый — прил. Такой, который трудно или невозможно терпеть; невыносимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестерпимый — нестерпимый, нестерпимая, нестерпимое, нестерпимые, нестерпимого, нестерпимой, нестерпимого, нестерпимых, нестерпимому, нестерпимой, нестерпимому, нестерпимым, нестерпимый, нестерпимую, нестерпимое, нестерпимые, нестерпимого, нестерпимую,… … Формы слов
нестерпимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нестерпим, нестерпима, нестерпимо, нестерпимы; нестерпимее; нар. нестерпимо Нестерпимым называют то, что невозможно терпеть, потому что это очень неудобно, больно и т. д. Весь его вид выражал неподдельное,… … Толковый словарь Дмитриева
нестерпимый — терпимый … Словарь антонимов
нестерпимый — см.: блеск … Словарь русского арго