-
1 нестерпимый
прил.(= невыносимый) insopportabile, intollerabile, insostenibileнестерпимая обида — un affronto bruciante / insopportabileнестерпимая боль — dolore insopportabile / insoffribile -
2 atroce
-
3 insoffribile
невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимыйSyn: -
4 smanioso
agg1) беспокойный, тревожный•Syn:Ant: -
5 atroce
-
6 insoffribile
insoffrìbile agg non com невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимый caldo insoffribile -- невыносимая жара dolore insoffribile -- нестерпимая боль carattere insoffribile -- несносный характер -
7 smanioso
smanióso agg 1) беспокойный, тревожный 2) (di qc) страстно желающий, жаждущий (+ G) smanioso di vendetta -- жаждущий мести smanioso di gloria -- обуреваемый жаждой славы 3) non com нестерпимый, невыносимый caldo smanioso -- нестерпимая жара -
8 atroce
atróce agg жестокий, ужасный, свирепый dolore atroce — нестерпимая боль un dubbio atroce — ужасное сомнение <предположение> -
9 insoffribile
insoffrìbile agg non com невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимый caldo insoffribile — невыносимая жара dolore insoffribile — нестерпимая боль carattere insoffribile — несносный характер -
10 smanioso
ś manióso agg 1) беспокойный, тревожный 2) ( di qc) страстно желающий, жаждущий (+ G) smanioso di vendetta — жаждущий мести smanioso di gloria — обуреваемый жаждой славы 3) non com нестерпимый, невыносимый caldo smanioso — нестерпимая жара -
11 caldo smanioso
сущ.общ. нестерпимая жара -
12 dolore Insoffribile
сущ.общ. нестерпимая больИтальяно-русский универсальный словарь > dolore Insoffribile
-
13 dolore atroce
сущ.общ. нестерпимая боль -
14 atroce
agg. (feroce)свирепый; (crudele) жестокий; (tremendo) жуткий, ужасный, страшный; (straziante) невыносимый, нестерпимыйc'è l'atroce sospetto che sia stato il marito a ucciderla — возникло жуткое подозрение, что её убил муж
См. также в других словарях:
нестерпимая — • нестерпимая боль • нестерпимая грусть • нестерпимая жажда • нестерпимая жалость • нестерпимая жара • нестерпимая мука • нестерпимая обида • нестерпимая разлука • нестерпимая тревога … Словарь русской идиоматики
нестерпимость — НЕСТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что невыносимый. Нестерпимая обида. Нестерпимая боль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕСТЕРПИМЫЙ — НЕСТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что невыносимый. Нестерпимая обида. Нестерпимая боль. | сущ. нестерпимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боль — безнадежная (Бальмонт); жестокая (Муйжель); жгучая (Блок, Мам. Сибиряк, Мей); жуткая (Радимов); заунывная (Серафимович); лютая (Бунин, П.Я.); мучительная (Л.Толстой); надоедливая (Муйжель); невыносимая (Цензор); нестерпимая (П.Я.); острая… … Словарь эпитетов
жара — жгучая (Потехин); неизбывная (Ладыженский); несносная (Некрасов); нестерпимая (Сологуб); пеклая (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. жара… … Словарь эпитетов
мука — адская (Оболенский, Зайцев); бессонная (Ратгауз); безумная (Фет); безысходная (Белый, Вейнберг, Волошин); глухая (Полонский); жгучая (Голен. Кутузов, Чюмина, Фруг); злая (К.Р., Фет); невыносимая (Надсон); невыразимая (П.Я.); нестерпимая (Курлов,… … Словарь эпитетов
Никита Пустосвят — один из замечательнейших расколоучителей и начальных вождей раскола. Его полное имя было Никита Константинов Добрынин. О жизни его до выступлений против никоновских новшеств ничего не известно, кроме того, что он был соборным попом в г. Суздале.… … Большая биографическая энциклопедия
Романов, Дмитрий Иванович — инженер полковник, писатель; родился в 1828 г. Получив инженерное образование, он был произведен в офицеры 12 го августа 1846 г. и был отправлен в Восточную Сибирь для исследования реки Амура и для проведения Амурской телеграфной линии. Обе… … Большая биографическая энциклопедия
Вобла — рыба Каспийского моря, составляет важный предмет промысла на нижней Волге; это тот же самый вид рыбы, что обыкновенная речная плотва (Leuciscus rutilus L.), но плотва, постоянно живущая в море и совершающая правильные путешествия в реки для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закаспийская область — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вы́вихи — (luxatio, единственное число) стойкое изменение правильных анатомических взаимоотношений (конгруэнтности) суставных поверхностей, сопровождающееся нарушением функции пораженного сустава. Термином «вывих» обозначают также нарушения взаимоотношений … Медицинская энциклопедия