-
1 aceite bruto
сущ.тех. неочищенный дистиллят, неочищенный нефтепродукт, неочищенное масло, сырая нефть, сырое масло -
2 greña
сущ.1) общ. запутанное дело, первая листва на винограде2) мекс. неочищенный хлопок, неочищенный шерсть3) Анд. молодой виноградник, растрёпанные волосы -
3 marqueta
сущ.1) общ. вощина2) тех. глыба (призматической формы), неочищенный воск 2.Ат блок3) Бол. неочищенный сахар4) Чили. кипа табачных листьев5) Эквад. шоколадная масса -
4 aceite bruto
4) сырая нефть5) сырое масло -
5 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
6 greña
f1) ( чаще pl) растрёпанные волосы, космы2) путаница, запутанное дело3) Анд. первые листья на молодой лозе••en greña loc. adv. Мекс. — необработанный, неочищенный, сырцовый -
7 marqueta
-
8 palay
m Фил. -
9 panocha
-
10 terciado
1. adj 2. m3) пиломатериал -
11 toral
-
12 bruto
1. прил.1) общ. зверский, неотделанный, неочищенный, неразумный, скотский, сырой, тяжёлый (грубый), грубый (неотёсанный; некультурный), глупый2) тех. необработанный, черновой3) экон. валовой, суммарный, общий2. сущ.1) общ. болван, скотина, грубиян, дурак, животное2) перен. зверь3) экон. брутто -
13 destilado crudo
сущ.тех. неочищенный дистиллят, сырой дистиллят -
14 parafina bruta
сущ.тех. парафиновый гач, сырой (неочищенный) парафин -
15 terciado
сущ.общ. неочищенный, сырец (о сахаре) -
16 tlachique
m; М.; инд.тлачи́ке ( неочищенный пульке) -
17 destilado crudo
-
18 marqueta
1) глыба -
19 parafina bruta
-
20 crudo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неочищенный — неочищенный … Орфографический словарь-справочник
неочищенный — сырой, необработанный; сорный, нечистый, невычищенный. Ant. очищенный, обработанный Словарь русских синонимов. неочищенный прил., кол во синонимов: 6 • невычищенный (5) • … Словарь синонимов
неочищенный — нерафинированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нерафинированный EN unrefined … Справочник технического переводчика
неочищенный бензин — Фракция бензина, которая содержит меркаптаны и/или сероводород в таких количествах, которые приводят к положительной реакции на докторскую пробу. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN sour gasoline … Справочник технического переводчика
неочищенный бензин (содержащий серу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sour gasoline … Справочник технического переводчика
неочищенный газ — Ндп. грязный газ [ГОСТ 17.2.1.04 77] Недопустимые, нерекомендуемые грязный газ Тематики защита атмосферы EN dirty gas DE das ungereinigte Gas FR gaz impur … Справочник технического переводчика
неочищенный дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raw oil … Справочник технического переводчика
неочищенный дистиллят печного топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stove distillate … Справочник технического переводчика
неочищенный крекинг-бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure still distillate … Справочник технического переводчика
неочищенный нефтяной дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude naphtha … Справочник технического переводчика
неочищенный отпотевший парафин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweated wax … Справочник технического переводчика