-
1 несдержанный
прил.1) (невыполненный - об обещании и т.п.) incumplido, no cumplido2) (о характере и т.п.) irascible, vehemente; arrebatado; brusco, violento (о тоне речи, о словах); desenfrenado ( необузданный); impulsivo ( порывистый) -
2 desenfrenado
1. прил.1) общ. разнузданный, несдержанный (необузданный), неистовый (несдержанный)2) разг. оголтелый3) перен. угарный2. гл.общ. необузданный -
3 cinedológico
adjнепристойный, грубый, несдержанный на язык ( о сквернослове) -
4 descompuesto
1.p. irr. de descomponer2. adj1) расстроенный ( о здоровье)2) невежливый, грубый3) несдержанный, наглый -
5 destemplado
adj1) раздражительный, несдержанный2) раздражённый (о жестах, голосе)3) неровный, переменчивый ( о погоде)4) не закалённый ( о стали)6) расстроенный (о муз. инструменте)8) жив. дисгармоничный ( о сочетании цветов) -
6 hablar
vi1) говорить, разговаривать; беседовать2) (de) говорить, рассказывать (о ком-либо, чём-либо)3) говорить, произносить ( речь), выступать ( с речью)5) (de) говорить, высказываться, выражать своё мнение (о ком-либо, чём-либо); обсуждать ( что-либо)6) злословить, сплетничатьdar que hablar — дать повод для сплетен7) замолвить слово, просить ( за кого-либо)9) разговаривать, изъясняться ( при помощи чего-либо)10) напоминать, вызывать в памяти••mal hablado — несдержанный на языкhablar bien de uno — хвалить кого-либоhablar mal de uno — плохо отзываться о ком-либоestá hablando — как живой ( о портрете)¡ni hablar! — ни в коем случае!, и речи не может быть!quien mucho habla mucho yerra погов. ≈≈ большой говорун - плохой работник -
7 malgeniado
adj Кол., Перувспыльчивый, несдержанный -
8 malgenio
adj Ам.вспыльчивый, необузданный, несдержанный -
9 malgenioso
adj Ам.вспыльчивый, необузданный, несдержанный -
10 ocasionado
-
11 perrengue
m разг.вспыльчивый ( несдержанный) человек -
12 picotero
-
13 rabietas
com. pl разг. -
14 súpito
adj1) см. súbito 1. -
15 неистовый
прил.1) ( о человеке) frenético, furioso; desenfrenado ( несдержанный)2) ( чрезвычайно сильный) frenético; loco ( безумный); desaforado ( безмерный)неи́стовый восто́рг — entusiasmo frenético (loco)неи́стовое упо́рство — tenacidad desaforadaнеи́стовые аплодисме́нты — aplausos frenéticos3) (о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenado, furioso -
16 arrebatado
сущ.общ. (очень сильный, чрезмерный) нещадный, бешеный, запальчивый, необдуманный, несдержанный, поспешный, увлечённый, восхищённый, вспыльчивый, стремительный, пылающий (о лице) -
17 brusco
прил.1) общ. (внезапный, резкий) крутой, (резкий) порывистый, быстрый, несдержанный, обвальный, резкий, внезапный, грубый2) разг. скоропалительный -
18 desapoderado
сущ.общ. вне себя, вспыльчивый, лишённый полномочий или власти, несдержанный, разъярённый -
19 impulsivo
1. прил.общ. невыдержанный, побудительный, порывистый, несдержанный (порывистый), быстро реагирующий, импульсивный2. сущ.электр. импульсный радио -
20 incumplido
1. прил.юр. невыплаченный, невыполненный, неисполненный, неисправный2. гл.общ. (невыполненный - об обещании и т. п.) несдержанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несдержанный — несдержанный … Орфографический словарь-справочник
НЕСДЕРЖАННЫЙ — НЕСДЕРЖАННЫЙ, несдержанная, несдержанное. 1. Неисполненный (об обещании, клятве и т.п.). Несдержанное слово. 2. (кратк. несдержан, несдержанна, несдержанно). Проявившийся, несмотря на желание скрыть; неудержанный. Несдержанный вздох. Несдержанный … Толковый словарь Ушакова
несдержанный — бурный, необузданный, вспыльчивый, горячий, буйный, нервозный, нервический, раздражительный, невыдержанный, запальчивый, распущенный, неуравновешенный; возбужденный, порох, экспансивный, оголтелый, нетактичный, кипяток, резкий, горячая голова, с… … Словарь синонимов
несдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: несдержан, несдержанна, несдержанно, несдержанны; несдержаннее; нар. несдержанно 1. Несдержанным вы называете того, кто не умеет контролировать свои чувства, эмоции, желания. Он очень горячий и несдержанный… … Толковый словарь Дмитриева
несдержанный в проявлении своих чувств — прил., кол во синонимов: 3 • неистовый (25) • необузданный (34) • экспансивный … Словарь синонимов
Несдержанный — I прил. 1. Обнаруживающийся, проявляющийся в полной мере, в полную силу. 2. устар. Такой, который не удалось сдержать; проявившийся вопреки желанию. II прил. 1. Не владеющий собою; лишённый самообладания. отт. Свойственный такому человеку. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несдержанный — несдержанный, несдержанная, несдержанное, несдержанные, несдержанного, несдержанной, несдержанного, несдержанных, несдержанному, несдержанной, несдержанному, несдержанным, несдержанный, несдержанную, несдержанное, несдержанные, несдержанного,… … Формы слов
несдержанный — обузданный сдержанный умиротворенный … Словарь антонимов
несдержанный — несд ержанный; кратк. форма ан, анна (не умеющий владеть собой; резкий, нетактичный) … Русский орфографический словарь
несдержанный — кр.ф. несде/ржан, несде/ржанна, жанно, жанны; несде/ржаннее … Орфографический словарь русского языка
несдержанный — *несде/ржанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.