-
1 свинский
прил. разг.cochino, guarro, marrano -
2 arrecho
adj2) Ам. смелый, отважный; решительный3) Ам. похотливый, сладострастный4) Гват. прилежный, старательный -
3 chancho
1. adj Ам.1) грязный, нечистоплотный2. m2) свинья, неряха3) свинья, негодяй4) Ю. Ам. запертая пешка ( в шашках и шахматах)3. f Чилисм. chancadora••chancho del monte Перу зоол. — агутиhacer un chancho Чили разг. — отрыгивать, рыгатьhacerse el chancho (rengo) Ам. — прикидываться глухим, не слушатьser como chanchos Арг., Ур. — быть закадычными друзьямиcada chancho a su estaca Бол., Р. Пл. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток -
4 cochino
сущ.1) общ. грязнуля, свинья, боров2) разг. грязнуха, замарашка, свинский, свинтус3) тех. болванка, чушка4) прост. (неряха) мазила -
5 guarro
-
6 marrano
сущ.1) общ. бревно, балка, боров2) разг. грязнуля, грязнуха, свинский3) тех. деревянный брус4) бран. свинья -
7 puerco
-
8 arrecho
adj1) уст., Ал., Бург. складный, ладный, статный; прямой, стройный ( о дереве)2) Ам. смелый, отважный; решительный3) Ам. похотливый, сладострастный4) Гват. прилежный, старательный5) Мекс. свинский, грязный -
9 chancho
1. adj Ам.1) грязный, нечистоплотный2) низкий, подлый, свинский2. m1) Ам. свинья; поросёнок2) свинья, неряха3) свинья, негодяй4) Ю. Ам. запертая пешка ( в шашках и шахматах)3. f Чилисм. chancadora••chancho del monte Перу зоол. — агути
hacer un chancho Чили разг. — отрыгивать, рыгать
hacerse el chancho (rengo) Ам. — прикидываться глухим, не слушать
ser como chanchos Арг., Ур. — быть закадычными друзьями
cada chancho a su estaca Бол., Р. Пл. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
chancho embarrado, quiere embarrar a los demás Перу, Чили — паршивая овца всё стадо портит
См. также в других словарях:
свинский — мерзкий, грязный, низкий, отвратительный, подлый, гадкий, некультурный, свинячий, гнусный, сволочной Словарь русских синонимов. свинский см. подлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СВИНСКИЙ — СВИНСКИЙ, свинская, свинское (разг.). 1. Свойственный свинье, грязный, некультурный (презр.). Свинская жизнь. Жили по свински (нареч.). 2. Подлый, неблагородный, являющийся свинством (см. свинство в 1 знач.; бран.). Свинский поступок. Поступить… … Толковый словарь Ушакова
СВИНСКИЙ — СВИНСКИЙ, ая, ое (разг.). 1. Грязный, некультурный. Жить по свински (нареч.). 2. Подлый, являющийся свинством. С. поступок. Поступить по свински (нареч). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свинский — прил. разг. 1. соотн. с сущ. свинья II, связанный с ним 2. Свойственный свинье [свинья II], характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свинский — свинский, свинская, свинское, свинские, свинского, свинской, свинского, свинских, свинскому, свинской, свинскому, свинским, свинский, свинскую, свинское, свинские, свинского, свинскую, свинское, свинских, свинским, свинской, свинскою, свинским,… … Формы слов
свинский — св инский … Русский орфографический словарь
свинский — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики
свинский — ая, ое. Разг. 1. Грязный, некультурный. С ая обстановка. С ое обслуживание. С. вид. 2. Непорядочный, подлый. С ое поведение. С. поступок. ◁ По свински, нареч. Жить по свински … Энциклопедический словарь
свинский — ая, ое.; разг. см. тж. по свински 1) Грязный, некультурный. С ая обстановка. С ое обслуживание. Сви/нский вид. 2) Непорядочный, подлый. С ое поведение. Св … Словарь многих выражений
свинский — свин/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Свинский латинский — Поросячья латынь, также свинский латинский (англ. Pig Latin, «самоназвание» Igpay Atinlay) «тайный язык», представляющий собой зашифрованный английский. В Великобритании также называется backslang. Содержание 1 Правила 2 Применение 3 Варианты,… … Википедия