-
1 нерасторопный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерасторопный
-
2 one-track
нерасторопныйограниченныйоднодорожечныйоднообразныйузкий -
3 onetrack
нерасторопныйограниченныйоднообразныйузкий -
4 one-track
нерасторопныйограниченныйоднодорожечныйоднообразныйузкий -
5 onetrack
нерасторопныйограниченныйоднообразныйузкий -
6 dilatory
ˈdɪlətərɪ прил.
1) медлящий, выжидательный, оттягивающий (время) dilatory tactics ≈ выжидательная тактика
2) медленный, неторопливый, тихий;
нерасторопный( о человеке) Syn: slow, sluggish
3) запоздалый, поздний She is always dilatory in answering letters. ≈ Она всегда долго не отвечает на письма. Syn: tardy оттягивающий, отсрочивающий - * policy политика оттяжек /выжидания/ - * motion( парламентское) проект или поправка, внесенные с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения - * methods обструкционистские методы, методы проволочек - * plea (юридическое) отлагательное возражение (не по существу иска) (книжное) медленный, медлительный;
нерасторопный (о человеке) - * movements медлительные движения - * servant нерасторопный слуга dilatory запоздалый ~ медленный ~ медлительный;
оттягивающий (время) ~ оттягивающий, отсрочивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilatory
-
7 onetrack
ˈwʌnˈtræk a
1) ж.-д. одноколейный ;
2) узкий, ограниченный;
~ mind ограниченный человек ;
3) нерасторопный ;
4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный ~ однообразный ~ узкий, ограниченный;
onetrack mind ограниченный человек ~ узкий, ограниченный;
onetrack mind ограниченный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > onetrack
-
8 dilatory
[ʹdılət(ə)rı] a1. оттягивающий, отсрочивающийdilatory policy - политика оттяжек /выжидания/
dilatory motion - парл. проект или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения
dilatory methods - обструкционистские методы, методы проволочек
dilatory plea - юр. отлагательное возражение ( не по существу иска)
2. книжн. медленный, медлительный; нерасторопный ( о человеке) -
9 one-track
one-track adj. 1) railways одноколейный 2) узкий, ограниченный; - one-trackmind 3) нерасторопный 4) однообразный -
10 haveless
[ʹhævlıs] a диал.1) беспомощный; нерасторопный2) неряшливый, неопрятный -
11 dilatory
['dɪlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: замедляющий, запоздалый, затяжной, медленный, медлительный, отсрочивающий, оттягивающий (время), выжидательный, уклончивый2) Книжное выражение: нерасторопный (о человеке)3) Юридический термин: дилаторный, отлагательный, склонный к волоките, тормозящий -
12 dilatory servant
Макаров: нерасторопный слуга -
13 hapless
['hæplɪs]1) Общая лексика: злополучный, незадачливый, несчастный, нерасторопный2) Поэтический язык: бесталанный -
14 haveless
['hævlɪs]Общая лексика: беспомощный, неопрятный, нерасторопный, неряшливый -
15 inert
[ɪ'nɜːt]1) Общая лексика: бездеятельный, вялый, инертный, косный, неактивный, неповоротливый, неуклюжий, тяжелый (о теле и т.п.), маловажный, нейтральный, нерасторопный2) Медицина: застойный3) Военный термин: незаряженный, неснаряжённый, снаряжённый инертными веществами4) Математика: благородный5) Металлургия: инертные составляющие, балласт (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)6) Психология: медлительный7) Экология: инертный компонент8) Бурение: недеятельный9) Робототехника: нечувствительный10) Океанология: бездейственный11) Макаров: безразличный, невосприимчивый, пассивный -
16 sluggish
['slʌgɪʃ]1) Общая лексика: вялый, инертный, косный, ленивый, медленный, медлительный, неповоротливый, неподвижный, медленно срабатывающий (о приборе), нерасторопный, тяжёл на подъём, тяжёлый на подъём, мешкотный, заторможенный, медленно соображающий, неторопливый, пассивный, притуплённый (о восприятии)2) Морской термин: с застоем (о компасе)3) Сельское хозяйство: вялый (о шаге лошади)4) Экономика: застойный, характеризующийся отсутствием экономической активности5) Автомобильный термин: медленно реагирующий6) Дипломатический термин: характеризующийся застоем, характеризующийся отсутствием ( деловой) активности7) Машиностроение: малоподвижный8) Холодильная техника: вязкий (напр. о смазке)9) Деловая лексика: застойный, характеризующийся отсутствием активности, характеризующийся отсутствием экономической активности10) Бурение: загрублённый, инерционный, малой чувствительности11) Автоматика: с замедленным движением12) Океанология: вялый (о рыбе при пониженной температуре) -
17 dilatory
[`dɪlət(ə)rɪ]медлящий, выжидательный, оттягивающиймедленный, неторопливый, тихий; нерасторопныйзапоздалый, позднийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dilatory
-
18 dilatory
adjective1) медленный2) медлительный; оттягивающий (время)3) запоздалыйSyn:slow* * *(a) отсрочивающий* * *медлящий, выжидательный, оттягивающий* * *[dil·a·to·ry || 'dɪlətərɪ] adj. оттягивающий, медленный, запоздалый* * *вялыйзапоздалыймедленмедленныймедлителенмедлительныйотсрочивающийоттягивающий* * *1) медлящий, выжидательный, оттягивающий (время) 2) медленный, неторопливый, тихий; нерасторопный (о человеке) 3) запоздалый -
19 haveless
(a) беспомощный; неопрятный; нерасторопный; неряшливый -
20 one track
(a) ограниченный; однодорожечный; одноколейный; узкий* * *одноколейный, однообразный, ограниченный, нерасторопный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нерасторопный — нерасторопный … Орфографический словарь-справочник
нерасторопный — См. неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерасторопный вялый, неловкий; медленный, тормоз, заторможенный, небыстрый, тяжелый на подъем, лопоухий, тяжел на подъем,… … Словарь синонимов
НЕРАСТОРОПНЫЙ — НЕРАСТОРОПНЫЙ, нерасторопная, нерасторопное; нерасторопен, нерасторопна, нерасторопно. Мало подвижной, медлительный, небойкий. Нерасторопный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нерасторопный — прил. Не отличающийся расторопностью; медлительный, неповоротливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерасторопный — нерасторопный, нерасторопная, нерасторопное, нерасторопные, нерасторопного, нерасторопной, нерасторопного, нерасторопных, нерасторопному, нерасторопной, нерасторопному, нерасторопным, нерасторопный, нерасторопную, нерасторопное, нерасторопные,… … Формы слов
нерасторопный — нерастор опный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
нерасторопный — кр.ф. нерасторо/пен, нерасторо/пна, пно, пны; нерасторо/пнее … Орфографический словарь русского языка
нерасторопный — *нерасторо/пный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нерасторопный — ая, ое; пен, пна, пно. Не отличающийся расторопностью, медлительный. Н. человек. Н. работник, продавец. ◁ Нерасторопно, нареч. Н. двигаться. Нерасторопность, и; ж. Опоздать из за нерасторопности … Энциклопедический словарь
нерасторопный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. нерасторопно, нерасторопность Не отличающийся расторопностью, медлительный. Нерасторо/пный человек. Нерасторо/пный работник, продавец … Словарь многих выражений
нерасторопный — не/рас/тороп/н/ый … Морфемно-орфографический словарь