-
1 нерасторопность
ж.lentitud f; dilación f ( медлительность) -
2 cachaza
-
3 choya
-
4 lerdera
f Ц. Ам., Арг.медлительность, нерасторопность; неповоротливость -
5 morosidad
f1) медлительность, нерасторопность2) неаккуратность; нерадивость3) промедление, проволочка; задержка ( платежа) -
6 paciencia
f1) терпение, терпеливость2) спокойствие, невозмутимость; уравновешенность3) медлительность, нерасторопность4) терпимость, снисходительность••probar la paciencia a uno — испытывать чьё-либо терпениеtentar de (la) paciencia a uno — выводить из терпения кого-либоpaciencia y barajar ≈≈ на всякое хотенье есть терпеньеcon paciencia se gana el cielo погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут -
7 pausa
f1) пауза, перерыв2) медлительность, нерасторопность3) муз. пауза -
8 pereza
-
9 premiosidad
f1) тягостность, обременительность3) медлительность; неповоротливость, нерасторопность5) неуклюжесть, топорность -
10 dilación
сущ.1) общ. (замедление) оттяжка, задержка, замедление, отсрочка, нерасторопность (медлительность), промедление (отсрочка)2) разг. (задержка, запоздание) затяжка, проволочка3) юр. откладывание, отлагательство, просрочка -
11 lentitud
-
12 cachaza
f1) разг. медлительность, нерасторопность; флегматичность -
13 choya
-
14 lerdera
f Ц. Ам., Арг.медлительность, нерасторопность; неповоротливость -
15 morosidad
f1) медлительность, нерасторопность2) неаккуратность; нерадивость3) промедление, проволочка; задержка ( платежа) -
16 paciencia
f1) терпение, терпеливость2) спокойствие, невозмутимость; уравновешенность3) медлительность, нерасторопность4) терпимость, снисходительность- consumir a uno la paciencia
- gastar a uno la paciencia••paciencia y barajar ≈≈ на всякое хотенье есть терпенье
con paciencia se gana el cielo погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
-
17 pausa
f1) пауза, перерывa pausas loc. adv. — с перерывами
2) медлительность, нерасторопность3) муз. пауза -
18 pereza
f1) лень, леность, нерадивость2) нежелание, неохота3) медлительность, нерасторопность -
19 premiosidad
f1) тягостность, обременительность2) жёсткость, суровость, строгость3) медлительность; неповоротливость, нерасторопность5) неуклюжесть, топорность
См. также в других словарях:
нерасторопность — нерасторопность … Орфографический словарь-справочник
нерасторопность — неоперативность, медлительность, заторможенность, непроворность, лопоухость, медленность, неловкость, неповоротливость, тормознутость, неспешность, замедленность, неторопливость, копотливость, мешкотность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НЕРАСТОРОПНОСТЬ — НЕРАСТОРОПНОСТЬ, нерасторопности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к нерасторопный; нерасторопное поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нерасторопность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нерасторопный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерасторопность — нерасторопность, нерасторопности, нерасторопности, нерасторопностей, нерасторопности, нерасторопностям, нерасторопность, нерасторопности, нерасторопностью, нерасторопностями, нерасторопности, нерасторопностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
нерасторопность — нерастор опность, и … Русский орфографический словарь
нерасторопность — см. нерасторопный; и; ж. Опоздать из за нерасторопности … Словарь многих выражений
неповоротливость — заторможенность, дубоватость, косорукость, несуразность, неторопливость, замедленность, неспешность, тормознутость, неуклюжесть, копотливость, угловатость, косолапость, мешковатость, нескладность, мешкотность, медленность, нерасторопность,… … Словарь синонимов
замедленность — неоперативность, заторможенность, медлительность, нерасторопность, медленность, мешкотность, затянутость, копотливость, неторопливость, неспешность, тормознутость, неповоротливость Словарь русских синонимов. замедленность см. медленность … Словарь синонимов
заторможенность — тормознутость, неповоротливость, медлительность, медленность, мешкотность, замедленность, неторопливость, копотливость, сдержанность, нерасторопность, неоперативность, неспешность, пассивность, вялость Словарь русских синонимов. заторможенность… … Словарь синонимов
копотливость — мешкотность, хлопотливость, непроворность, медлительность, нерасторопность, кропотливость, неоперативность, замедленность, неспешность, трудоемкость, тормознутость, медленность, заторможенность, неповоротливость, неторопливость Словарь русских… … Словарь синонимов