-
41 shout
1. [ʃaʋt] n1. громкий крик, возгласcheerful [wild] shout - радостный [дикий] крик
involuntary [triumphant] shout - непроизвольный [торжествующий /ликующий/] возглас
to give /to make/ a shout - вскрикнуть, издать крик
2. австрал. разг.1) даровой стаканчик вина; угощение2) плата за вино для всей компании3) пьющая компания3. полигр. проф. восклицательный знак2. [ʃaʋt] v1. 1) кричать; громко говоритьto shout loudly [furiously] - кричать громко [в бешенстве]
to shout at smb. - кричать на кого-л.
to shout for help /for assistance/ - а) звать на помощь; б) взывать о помощи
to shout for a candidate - амер. громко выкрикивать имя (своего) кандидата
2) выкрикивать, громко произносить (тж. shout out)to shout one's orders [one's insults] - выкрикивать приказания [оскорбления]
to shout oneself hoarse - кричать до хрипоты; охрипнуть от крика
2. звать, окликать (тж. shout out)to shout for /to/ smb. - криком звать кого-л.
to shout for /to/ smb. to come - криком подзывать кого-л.
to shout out to smb. - громко звать, окликать кого-л.
they shouted out to each other across the river - они перекликались через реку
3. австрал. разг. заказывать выпивку для всей компании, угощать всех присутствующих; платить за выпивку, сигареты и т. п. -
42 spontaneous
[spɒnʹteınıəs] a1. самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion - самовоспламенение, самовозгорание
spontaneous gangrene - мед. самопроизвольная /спонтанная/ гангрена
spontaneous recovery from a severe illness - ≅ опасная болезнь прошла сама по себе
2. добровольный, не принуждённыйhe made a spontaneous offer of his services - он добровольно предложил свои услуги
3. непроизвольный, непосредственныйspontaneous admiration [enthusiasm] - искреннее восхищение [-ий энтузиазм]
4. бот. дикорастущий, дикий -
43 unbidden
[͵ʌnʹbıdn] a1. непрошеный, незваный2. 1) добровольныйto do smth. unbidden - сделать что-л. по своей инициативе
2) непроизвольный -
44 unconscious
1. [ʌnʹkɒnʃəs] n (the unconscious) 2. [ʌnʹkɒnʃəs] a1. находящийся без сознания, потерявший сознаниеthe patient was unconscious - больной был без сознания /в бессознательном состоянии/
2. невольный, непроизвольный; бессознательный3. (of) не сознающий, не знающий (чего-л.)4. не наделённый сознаниемunconscious matter - филос. немыслящая материя
5. психол. неосознанный, подсознательныйunconscious motivation - неосознанная /подсознательная/ мотивация
-
45 voluntary
1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн.1. добровольная работа; добровольный акт2. сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism 1)]3. соло на органе (до, во время или после церковной службы)4. 1) произвольная программа ( на соревнованиях)2) номер по выбору исполнителя3) экспромт, импровизация5. факультативный экзамен6. = volunteer I 12. [ʹvɒlənt(ə)rı] a1. добровольныйvoluntary enlistment - воен. добровольное зачисление на военную службу
voluntary jurisdiction - юр. добровольная подсудность
voluntary settlement - юр. полюбовное соглашение
2. имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбораhe was a voluntary agent in the matter - в этом вопросе он действовал по собственной воле
3. сознательный, умышленный, преднамеренный4. часто спец. произвольныйvoluntary movement - физиол. произвольное движение
voluntary muscle - анат. произвольно сокращающаяся мышца
voluntary exercises - спорт. произвольные упражнения
5. 1) неоплачиваемый, безвозмездный ( о работе); общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker - человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
voluntary assistants /helpers/ - общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.)
voluntary society - общественная или благотворительная организация; добровольное общество
2) юр. безвозмездный; без встречного удовлетворенияvoluntary grantee - лицо, которому безвозмездно передаётся право на что-л.
6. содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools [hospitals] - школы [больницы], содержащиеся на средства частной благотворительности
voluntary churches - церкви, отделённые от государства и содержащиеся на средства верующих
7. редк. стихийный, спонтанный; непроизвольный -
46 automatic
прил.1) тех. автоматический, автоматизированный ( работающий без прямого участия человека)See:2)а) общ. непроизвольный, машинальный; бессознательный; автоматическийб) общ. автоматический (о действиях выполняемых в соответствии с заведенным порядком, без дополнительного обсуждения, уточнения и т. д.; о санкциях или иных мерах, применяемых в соответствии с существующими правилами или устоявшимися обычаями без дополнительного обсуждения)See: -
47 casual
1. сущ.1) общ. случайSyn:2) общ. (человек, временно или случайно занимающийся каким-л. видом деятельности; временный рабочий, случайный покупатель в магазине и т. д.)The house was full of visitors and casuals. — Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей.
3) воен. военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения2. прил.1) общ. случайный, бессистемный, нерегулярныйSyn:See:2) общ. невольный, непроизвольный, нечаянныйSyn:3) общ. неаккуратный; несерьезный, легкомысленныйA "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance. — Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.
Syn:4) общ. неформальный, неофициальный, свободный ( о стиле одежды) -
48 accidental discharge
1) Военный термин: случайный выстрел2) Техника: случайный разряд, случайный сброс3) Экология: аварийный сброс (радиоактивных веществ)4) Нефтегазовая техника случайный выброс5) Оружейное производство: случайный (непроизвольный) выстрел6) Химическое оружие: аварийный выброс -
49 automatic
[ˌɔːtə'mætɪk]1) Общая лексика: автомат, автоматическая винтовка, автоматический, автоматический автоматизированный, автоматический механизм, автоматическое оружие, автоматическое устройство, автоматичный, бессознательный, машинальный, непременный, непроизвольный, обязательный, относящийся к автоматическому оружию, пистолет2) Медицина: спонтанный3) Американизм: автоматический пистолет4) Военный термин: автоматическое (огнестрельное) оружие5) Техника: автоматическая машина, автоматический аппарат, станок-автомат6) Сельское хозяйство: самопроизвольный7) Математика: автоматизированное проектирование8) Психология: не зависящий от воли9) Текстиль: автоматически действующее устройство10) Деловая лексика: автоматизированный11) Бурение: самодействующий12) Нефтепромысловый: автоматическая блокировка (interlocking)13) Автоматика: (токарный) автомат14) Оружейное производство: самострельный16) Макаров: автоматический (действующий без вмешательства человека) -
50 consensual
[kən'sensjʊəl]1) Общая лексика: всеобщий (о мнении), согласованный, (совершенный) по (взаимному) согласию / с согласия2) Медицина: непроизвольный (о возбуждении движения)3) Юридический термин: консенсуальный4) Экономика: консенсуальный (о браке)6) Авиационная медицина: координированная двигательная реакция, согласованная двигательная реакция, сопутствующий, содружественный (о физиологическом акте)7) Макаров: сопутствующий (о физиологическом акте) -
51 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток -
52 fecal incontinence
Медицина: недержание кала, непроизвольный стул, энкопрез -
53 instinctive
[ɪn'stɪŋktɪv]1) Общая лексика: безотчётный, бессознательный, инстинктивный, интуитивный, подсознательный2) Психология: непроизвольный -
54 internal anal sphincter
Анатомия: внутренний сфинктер прямой кишки (структура прямой кишки, расположенная в области промежностного изгиба прямой кишки, обеспечивает завершающие этапы флатуляции и дефекации), внутренний анальный сфинктер, непроизвольный сфинктер прямой кишкиУниверсальный англо-русский словарь > internal anal sphincter
-
55 involuntary
[ɪn'vɒl(ə)nt(ə)rɪ]1) Общая лексика: безотчётный, невольный, независимый от воли, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, принудительный2) Юридический термин: вынужденный3) Экономика: недобровольный (напр. о ликвидации компании)4) Физиология: рефлективный5) Деловая лексика: неумышленный -
56 involuntary act
Реклама: непроизвольное действие, непроизвольный акт -
57 involuntary exposure
Реклама: непроизвольный контакт -
58 involuntary laughter
Медицина: непроизвольный смех -
59 involuntary mechanism
Авиационная медицина: непроизвольный (физиологический) механизм -
60 involuntary response
Психология: непроизвольный ответ
См. также в других словарях:
непроизвольный — непроизвольный … Орфографический словарь-справочник
непроизвольный — См … Словарь синонимов
НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно (книжн.). Совершающийся независимо от воли, намерения, невольный (о поступках, движениях). Непроизвольный смех. Непроизвольное движение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Происходящий независимо от воли, сознания. Непроизвольные движения. | сущ. непроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непроизвольный буквализм — см. буквализм непроизвольный … Толковый переводоведческий словарь
Непроизвольный — прил. Совершаемый независимо от воли и сознания; невольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непроизвольный — непроизвольный, непроизвольная, непроизвольное, непроизвольные, непроизвольного, непроизвольной, непроизвольного, непроизвольных, непроизвольному, непроизвольной, непроизвольному, непроизвольным, непроизвольный, непроизвольную, непроизвольное,… … Формы слов
непроизвольный — непроизв ольный; кратк. форма лен, льна (невольный, ненамеренный) … Русский орфографический словарь
непроизвольный — кр.ф. непроизво/лен, непроизво/льна, льно, льны; непроизво/льнее … Орфографический словарь русского языка
непроизвольный — *непроизво/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непроизвольный — 1. Syn: машинальный, бессознательный, рефлекторный Ant: сознательный, обдуманный 2. Syn: невольный, нечаянный, непреднамеренный, непредумышленный (кн.), ненамеренный Ant: произвольный, преднамеренный, предумышленный, намеренный … Тезаурус русской деловой лексики