-
101 ungesucht
ungesucht a есте́ственный, непринуждё́нный; непреднаме́ренный -
102 ungezwungen
ungezwungen a непринуждё́нный, есте́ственный, просто́й; ein ungezwungenes Leben беззабо́тная жизнь etw. ungezwungen tun де́лать что-л. доброво́льно [без принужде́ния] -
103 nonchalant
небре́жный, непринуждённый -
104 unbefangen
2) nicht verlegen, ungezwungen непринуждённый -
105 burschikos
burschikós aнепринуждё́нный, раско́ванный, незави́симый (б. ч. о манере поведения девушек, женщин) -
106 formlos
fórmlos a1. бесфо́рменный, амо́рфный2. свобо́дный, непринуждё́нный, раско́ванный -
107 gelöst
-
108 Geplauder
Gepláuder n -sнепринуждё́нный разгово́р, лё́гкая бесе́да -
109 lässig
lä́ssig a1. небре́жный, непринуждё́нный2. медли́тельный, вя́лый3. хала́тный; неря́шливый -
110 leger
-
111 nonchalant
nonchalánt [nPSa'lA:] a высок.небре́жный, непринуждё́нный -
112 salopp
salópp a1. небре́жный, непринуждё́нный; развя́зный, фамилья́рный2.:3. лингв. фамилья́рный, фамилья́рно-разгово́рный -
113 Schwatz
Schwatz m -es, -e б. ч. sg разг.непринуждё́нный разгово́р; болтовня́ -
114 unbefangen
únbefangen a1. непринуждё́нный, непосре́дственный, есте́ственный2. непредвзя́тый, беспристра́стный, объекти́вный -
115 unförmlich
únförmlich aнепринуждё́нный, не свя́занный этике́том -
116 ungekünstelt
úngekünstelt aбезыску́сственный, просто́й, непринуждё́нный, непритво́рный, есте́ственный; наи́вный -
117 zwanglos
zwánglos a1. непринуждё́нный2. свобо́дныйdas Werk ersché int in zwá nglosen Hé ften — произведе́ние выхо́дит нерегуля́рными вы́пусками
-
118 familiär
1) семейныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > familiär
-
119 formlos
1) бесформенный2) непринуждённый, раскованный -
120 Geplauder
n -sнепринуждённый разговор; болтовняСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Geplauder
См. также в других словарях:
непринуждённый — *непринуждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непринуждённый — непринуждённый … Словарь употребления буквы Ё
непринуждённый — непринуждённый, непринуждённая, непринуждённое, непринуждённые, непринуждённого, непринуждённой, непринуждённого, непринуждённых, непринуждённому, непринуждённой, непринуждённому, непринуждённым, непринуждённый, непринуждённую, непринуждённое,… … Формы слов
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, непринуждённая, непринуждённое; непринуждён, непринуждённа, непринуждённо. Лишенный всякой натянутости в обращении, вполне естественный (о поведении, движениях и т.п.). «Легко мазурку танцовал и кланялся непринужденно (нареч.).»… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Лишённый всякой натянутости, очень свободный. Непринуждённые движения. Н. тон. Непринуждённо (нареч.) себя вести. | сущ. непринуждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непринуждённый — непринуждённый, кратк. ф. непринуждён, непринуждённа, непринуждённо, непринуждённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непринуждённый — непринуждённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
непринуждённый — непринуждённый; кратк. форма ён, ённа (естественный) … Русский орфографический словарь
непринуждённый — ая, ое; дён, дённа, дённо. см. тж. непринуждённо Такой, в котором нет напряжения, неловкости и т.п.; естественный. Н ое общение. В обращении непринуждённа и проста. Н ая поза. Непринуждённый тон. Разговаривать с самым непринуждённым видом … Словарь многих выражений
непринуждённый — кр.ф. непринуждён, непринуждённа, дённо, дённы; непринуждённее … Орфографический словарь русского языка
непринуждённый — ая, ое; дён, дённа, дённо. Такой, в котором нет напряжения, неловкости и т. п.; естественный. Непринужденная поза. Непринужденный тон. □ Уж нет прежней веселости, непринужденных разговоров. Чехов, Скучная история. [Семен Иванович] болтал с самым… … Малый академический словарь