-
1 catena
catēna, ae f.1) цепь, оковы (catenis ligatus L, vinctus, oneratus T)conjicere aliquem in catenas Cs или injicere alicui catenas C — наложить на кого-л. цепи (оковы)2) перен. узы, принуждение, рамки (legum catenis constrictus C)compescere aliquid catena H — обуздать, сдерживать что-л.3) цепочка ( украшение PM)4) непрерывный ряд (series rerum et c. AG)5) скрепляющий брус, скрепа Cato, Vtr, Pall -
2 catenatus
catēnātus, a, um [ cateno ]1) скованный, связанный H, Col, O etc.2) составленный (versus ex syllabis c. Q)3) непрерывный ( labores M)4) запертый цепью ( taberna J) -
3 contextus
I 1. a, um [ contexo ]part. pf. к contexo2. adj.1) тесно сплетённый, плотно примыкающий ( contexta condensaque corpora Lcr)2) связный ( oratio vincta atque contexta Q); непрерывный, сплошной (historia Nep; voluptates C)II contextus, ūs m. [ contexo ]сплетение, сцепление, соединение, связь ( rerum omnium Sen); цепь, ряд, вереница (litterarum Q; querelarum VM; fabularum Pt) -
4 contiguus
a, um [ contingo I \]1) смежный, соседний, примыкающий (domus O; pars circi, quae Aventino contigua T)litoribus Cypriis c. navigare Amm — плыть вблизи берегов Кипра2) близкийcentenario (dat.) jam c. Amm — приближающийся уже к столетнему возрастуveritati c. Amm — близкий к истине, правдоподобный3) непрерывный, следующий друг за другом ( ictus AG)4) находящийся в пределах досягаемости, достижимыйc. missae hastae V — в пределах досягаемости брошенного копья -
5 continuatus
continuātus, a, um [ continuo I \]непрерывный (rerum gestarum gloria c. C; continuatissimae curae Sid; remedia continuata proficiunt Sen) -
6 continuus
I a, um [ contineo ]1) продолжающийся без перерыва, бесперебойный, безостановочный, непрерывный, сплошной (bella L; labor Q)montes continui H, PM — горная цепь2) смежный, прилегающий, примыкающий (agri continui Su; flamma per continua aedificia serpens L)aĕr c. terrae est Sen — воздух непосредственно соприкасается с землёй3) связный, систематический, не имеющий ни скачков, ни пробелов (expositio O; oratio T)5) неизменный, постоянныйc. et saevus accusandis reis T — с неизменной (неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимыхII continuus, ī m.неотлучно находящийся (при ком-л.), наперсник, приближённый (c. principis T) -
7 creber
crēber, bra, brum [одного корня с creo и cresco]1) частый, плотно сдвинутый, тесно расположенный, густорастущий (crebrae insulae Sl; crebrae arbores Cs; crebra silva Lcr)c. arundinibus lucus O — роща, густо заросшая тростником2) часто повторяющийся, следующий друг за другомpocula crebra Lcr — бокалы за бокалами, т. е. непрерывная попойкаc. anhelitus Q — учащённое дыханиеAfricus c. procellis V — многобурный Африкc. esse in aliquā re C — часто говорить о чём-л. или делать что-л -
8 densus
dēnsus, a, um1) густой (silva Cs, C etc.; umbra Ctl; перен. vox Q); густо заросший ( nemus arboribus densum O); плотный (corpus Lcr; terra C): тёмный, непроглядный ( nox O); частый, густо расположенный (foramina O; aristae V)2) застывший, замёрзший ( aequor Lcr)3) частый, многократный, непрерывный (ictus V; pericula O)4) плотно сомкнутый ( riostes V)5) сжатый (Thucydides d. et brevis Q)6) стойкий, упорный, суровый (densa frigoris asperitas O) -
9 impigens
im-pigēns, entis [ piget ]безустанный, непрерывный ( levandi — sc. stomachum—voluntas CA) -
10 incessabilis
in-cessābilis, e [ cesso ]непрерывный, беспрестанный, постоянный CA, Eccl -
11 indesinens
in-dēsinēns, entis [ desino ]непрерывный, безустанный Eccl -
12 perpes
постоянный, сплошной, непрерывный ( silentium Ap)noctem perpetem Pl или nocte perpĕti Just, Capit — всю ночь напролёт -
13 perpetuus
a, um [ per + peto ]1)а) непрерывный, сплошной (montes PM; paludes Cs; agmen C)б) цельный, неразрубленный ( bovis tergum V); целостный, связный, охватывающий целый круг сказаний (carmen H, O); целый (dies, triduum Ter)vitā perpetuā Nep, Cs — в течение всей жизниquaestio perpetua юр. C — постоянный уголовно-следственный суд, но ритор. C вопрос общего характера2) постоянный, вечный (ver O; pax C, Sl; sopor H); неизменный ( cursus stellarum C)3) непоколебимый ( voluntas C); неугасимый ( ignis Vestae C)4) пожизненный (imperium Nep; tribunus L)5) всеобщий, общеобязательный ( jus C)6)modus p. (= infinitivus) грам. — инфинитив -
14 pertinax
I per-tināx, ācis adj. [ tenax ]3) долго сохраняющийся ( silīgo PM)4) непрерывный ( lacrimae Q)5) настойчивый ( spirĭtus Q); стойкий ( miles L); непоколебимый ( virtus L); твёрдый, неуступчивый, непримиримый ( sermo C); упрямый, упорный (in aliquā re L, Fl etc.; alicujus rei VM, Ap; ad, in или adversus aliquid L, Sen); упорный, ожесточённый ( certamen L)6) неумолимый ( fortuna H)II Pertināx, ācis m. (Helvius)Пертинак(с), римск. император с 1, I по 28, III 193 г.н. э. Capit -
15 profluens
I 1. prōfluēns, entispart. praes. к profluo2. adj.1) текущий, текучий, проточный (aqua C, L)2) плавный, непрерывный (loquacitas C; eloquentia T)II 1. prōfluēns, entisf. (sc. aqua) проточная вода rhH., C2. n.поток красноречия C, T -
16 tenor
ōris m. [ teneo ]1) непрерывный ход, равномерное движениеretinēre rectum tenorem Sen — сохранять прямую походку, продолжать идти прямоeodem (uno, aequali) tenore C, L — в том же духе, в том же смысле, в том же направлении или без перерываhērōi tenores St — героические стихи, т. е. гексаметры2) содержание, смысл (legis Dig; pactorum CJ)3) напряжение голоса, тон ( acuto tenore concludere Q), -
17 tractus
I 1. a, umpart. pf. к traho2. adj.1) (про)исходящий, возникший ( ab isto initio C)2) непрерывный, плавный, безостановочный ( genus orationis C)II tractus, ūs m. [ traho ]1) тяга, протягивание, волочение, тасканиеrota tractu gemens V — колесо, визжащее при таскании, т. е. визг проезжающего колесаharēnam et saxa ingentia fluctūs trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae Sl — волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты (и) названы (так) от слова «таскать»2) растягивание ( tractu taurea terga domare VF); вытягивание (пряжи), прядение ( vellĕra tractu mollire O)in spiram tractu se collĭgit anguis V — потянувшись, змея свивается в клубок3) втягивание (в себя), вбирание, проглатывание (continuus t. aquarum Lcn)4)а) течение, протекание ( tractus maris V)б) движение ( corporis Q); ход, поток, плавность (verborum C; orationis C, Q)in contrarium tractum incidĕre L — быть подхваченным противоположным течением5) росчерк (пера), черта6) полоса, след ( flammarum Lcr); вереница, ряд ( arborum Nep)7) протяжение, расположение ( oppĭdi Cs)t. ductusque muri C — положение и направление стены8) местность, край, областьt. caeli V — воздух, атмосфера9) медлительность, затяжной характер (belli T; mortis T) -
18 incessabilis
incessabilis incessabilis, e непрерывный -
19 perpetuus
perpetuus perpetuus, a, um постоянный, непрерывный -
20 tenor
tenor tenor, oris m непрерывный ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрерывный — непрерывный … Орфографический словарь-справочник
непрерывный — См. сплошной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непрерывный континуальный, непрерывно продолжаемый, непрекращающийся, продолжающийся, непрестанный, сплошной, постоянный,… … Словарь синонимов
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно. 1. Не имеющий перерывов, промелсутков, тянущийся сплошным рядом, линией. Непрерывная цепь. Непрерывный ряд. Непрерывный поток. 2. Длящийся долго, без перерыва, не… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрестанный, длящийся бесперечь, без перерыва, не переставая; беспрерывный, беспрестанный, бесперемежный, беспромежный, безотдышный, неотступный, неуёмный, сплошной, всегдашний; | весьма часто возобновляемый, повторяющийся. Здесь… … Толковый словарь Даля
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий перерывов, промежутков. Н. поток. Н. стаж работы. | сущ. непрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непрерывный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN continuous … Справочник технического переводчика
Непрерывный линейный оператор — Линейный непрерывный оператор дейсвтующий из X в Y( ) это линейное отображение из X в Y обладающее свойством непрерывности. Термин линейный непрерывный оператор обычно употребляют в случае, когда . Если … Википедия
Непрерывный архив — (англ. solid archive) архив, упакованный таким образом, что все сжимаемые файлы рассматриваются как один непрерывный поток данных. При упаковке каждого файла (кроме первого) используется информация, содержащаяся в предыдущих файлах. К… … Википедия
непрерывный кадровый временной код — Временной код SМРТЕ непрерывно отсчитывает 30 кадров в секунду. Поскольку NTSC видео работает не точно на 30 кадрах в секунду, непрерывный кадровый временной код отсчитывает 108 дополнительных кадров в час; это больше, чем действительно содержит… … Справочник технического переводчика
непрерывный поток — непрерывный режим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непрерывный режим EN continuous flow … Справочник технического переводчика
непрерывный преобразователь частоты лазерного излучения — непрерывный преобразователь частоты Преобразователь частоты лазерного излучения, обеспечивающий непрерывную перестройку частоты лазерного излучения в определенных пределах. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы непрерывный… … Справочник технического переводчика