-
1 triduum
triduum triduum, i n три дня, трёхдневный промежуток -
2 triduum
trīduum, ī n. [ tres + dies ]трёхдневный промежуток, трёхдневка -
3 triduum
три дня (1. 10 D. 48, 1. Paul. IV. 6 § 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > triduum
-
4 triduum
, i nтри дня, трёхдневный промежуток -
5 continuus
I a, um [ contineo ]1) продолжающийся без перерыва, бесперебойный, безостановочный, непрерывный, сплошной (bella L; labor Q)montes continui H, PM — горная цепь2) смежный, прилегающий, примыкающий (agri continui Su; flamma per continua aedificia serpens L)aĕr c. terrae est Sen — воздух непосредственно соприкасается с землёй3) связный, систематический, не имеющий ни скачков, ни пробелов (expositio O; oratio T)5) неизменный, постоянныйc. et saevus accusandis reis T — с неизменной (неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимыхII continuus, ī m.неотлучно находящийся (при ком-л.), наперсник, приближённый (c. principis T) -
6 obduro
ob-dūro, āvī, ātum, āre1) быть твёрдым, закалённым, обладать выдержкой, терпением ( perfer et obdura O) -
7 perpetuus
a, um [ per + peto ]1)а) непрерывный, сплошной (montes PM; paludes Cs; agmen C)б) цельный, неразрубленный ( bovis tergum V); целостный, связный, охватывающий целый круг сказаний (carmen H, O); целый (dies, triduum Ter)vitā perpetuā Nep, Cs — в течение всей жизниquaestio perpetua юр. C — постоянный уголовно-следственный суд, но ритор. C вопрос общего характера2) постоянный, вечный (ver O; pax C, Sl; sopor H); неизменный ( cursus stellarum C)3) непоколебимый ( voluntas C); неугасимый ( ignis Vestae C)4) пожизненный (imperium Nep; tribunus L)5) всеобщий, общеобязательный ( jus C)6)modus p. (= infinitivus) грам. — инфинитив -
8 quantisper
как долго, сколько времени (q.? —Non plus triduum Caec) -
9 triduanus
trīduānus, a, um [ triduum ] -
10 universus
ūniversus, a, um [ unus + versus ]1) весь, целый, взятый в совокупности (vita C; triduum Ter; genus hominum C); pl. все в совокупности (non unus aut alter miles, sed universi milites L)omnes universi Pl etc. — все вместе2) общий, всеобщий ( odium C)de re universā tractare C — говорить о чём-л. вообще (в общем) или в целомpugna universa L — всеобщее или решительное сражениеuniversum genus C — общее положение, всеобщий принцип -
11 Destruam et aedificābo
Разрушу и воздвигну.Евангелие от Марка, 14.58: Ego dissolvam templum hoc manu factum et per triduum aliud non manu factum aedificabo. "Я разрушу храм сей рукотворный, и за три дня воздвигну другой, нерукотворный".Прудон издает теперь в Париже некую "экономическую библию". Destruam et aedificabo. Первую часть, как он заявляет, он изложил в "Философии нищеты". Вторую он "раскроет" теперь. По-немецки эта стряпня выходит в переводе Людвига Симона. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 10.I 1857.)Он [ А. Студитский ] - опроверг Либиха, Кювье, Гумбольдта и Араго и положил новые основания физиологии, геологии, метеорологии, химии, - действительно положил, потому что это был ум по преимуществу творческий, не ограничивавшийся критикою, но занимавшийся и воссозданием разрушения. Девизом его был, подобно девизу г. Шевырева, "destruam et aedificabo", "разорю и созижду". (Н. Г. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.)Прудон, конечно, виноват, поставив в своих "Противоречиях" эпиграфом: destruam et aedificaho; сила его не в созидании, а в критике существующего. (А. И. Герцен, Былое и думы.)"Destruam et aedificabo", - говорит Прудон о себе, - "я буду разрушать и вновь созидать". В этих словах много пышного тщеславия, столь свойственного Прудону. (Г. В. Плеханов, Анархизм и социализм.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Destruam et aedificābo
См. также в других словарях:
Triduum — • Three days. Frequently chosen for prayer or for other devout practices Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Triduum Triduum † … Catholic encyclopedia
triduum — ⇒TRIDUUM, subst. masc. RELIG. CATH. A. ,,Espace de trois jours où l on célèbre une seule fête (Foi t. 1 1968). Cette année, par une sorte de pudeur, ce privilège [l indulgence] est étendu aux pauvres et se traduit par un triduum dans les… … Encyclopédie Universelle
triduum — tridùum m DEFINICIJA kat. niz od 3 dana koji je posvećen molitvi; trodnevnica ETIMOLOGIJA lat. triduum: niz od tri dana ≃ tri + dies: dan … Hrvatski jezični portal
Tridŭum — (lat.), ein Zeitraum von drei Tagen, insbes. liturgische Bezeichnung der letzten drei Tage in der Karwoche, auch eine gewisse religiöse Übung, die drei Tage nacheinander fortgesetzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triduum — Tridŭum (lat.), Zeit von 3 Tagen … Kleines Konversations-Lexikon
Triduum — Le Triduum (littéralement « trois jours »), s étend du soir du Jeudi saint au matin du dimanche de Pâques, soit une durée de trois jours pendant laquelle l Église célèbre la Passion, la mort et la résurrection de Jésus. La durée… … Wikipédia en Français
Triduum — Tri|du|um 〈n.; s, du|en〉 Zeitraum von drei Tagen [<lat. tri... „drei...“ + dies „Tag“] * * * Tri|du|um, das; s, …duen [lat. triduum, zu: tri = drei u. dies = Tag] (bildungsspr.): Zeitraum von drei Tagen. * * * Tridu|um [lateinisch] das, s/ … Universal-Lexikon
triduum — noun A period of three days (especially in Roman Catholic liturgy). See Also: Easter Triduum, Paschal Triduum … Wiktionary
Triduum — , Paschal ; Easter Triduum This term refers to the three day period that commemorates the Last Supper, theCrucifixion, and the Resurrection. The Easter Triduum begins on Holy Thursday with a celebration of the Last Supper, continues on… … Glossary of theological terms
triduum — /trij ooh euhm, trid yooh /, n. Rom. Cath. Ch. a series of special religious observances over a three day period, in preparation for a great feast. [1880 85; < L triduum period of three days, equiv. to tri TRI + duum < *diwom, akin to dies day… … Universalium
Triduum — Tri|du|um das; s, ...duen [...du̯ən] <aus gleichbed. lat. triduum zu ↑tri... u. lat. dies »Tag«> Zeitraum von drei Tagen (bes. für kath. kirchliche Veranstaltungen) … Das große Fremdwörterbuch