-
1 Unsinkbarkeit
непотопляемость -
2 Unsinkbarkeit
f́непотопляемость- Unsinkbarkeit im getauchten Zustand подводная непотопляемость (подводкой лодки)
- Unsinkbarkeit. unter Wasser подводная непотопляемость (подводной лодки)
-
3 Unsinkbarkeit
(f) -
4 Schwimmsicherheit
fнепотопляемость; остойчивость (судов, понтонов и т. д.) -
5 Dreiabteilungsunterteilung
сущ.судостр. трёхотсечная непотопляемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Dreiabteilungsunterteilung
-
6 Lecksicherheit
сущ.1) воен. протектированность (топливного бака)2) тех. герметичность, живучесть, непотопляемость, отсутствие течи, течезащищённость3) ВМФ. водонепроницаемость -
7 Schwimmsicherheit
сущ.1) общ. непотопляемость, остойчивость (судов, понтонов и т.д.)2) тех. остойчивость плавучих средств -
8 Sinksicherheit
сущ.ВМФ. живучесть, непотопляемость -
9 Unsinkbarkeit
сущ.тех. непотопляемость -
10 Unsinkbarkeit im getauchten Zustand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unsinkbarkeit im getauchten Zustand
-
11 Unsinkbarkeit unter Wasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unsinkbarkeit unter Wasser
-
12 Unterwasserunsinkbarkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterwasserunsinkbarkeit
-
13 Zweiabteilungsunterteilung
сущ.судостр. двухотсечная непотопляемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Zweiabteilungsunterteilung
-
14 sinksicher machen
прил. -
15 unsinkbar machen
прил. -
16 Einabteilungsschiff
nсудно, у которого непотопляемость обеспечивается при затоплении одного главного отсекаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einabteilungsschiff
-
17 Lecksicherheit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lecksicherheit
-
18 Lecksicherheit
водонепроницаемостьнепотопляемость -
19 Sinksicherheit
живучестьнепотопляемость -
20 sinksicher machen
обеспечивать непотопляемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непотопляемость — непотопляемость … Орфографический словарь-справочник
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — (Unsinkability) способность судна плавать и сохранять свои мореходные и боевые качества, если какие либо его отсеки будут затоплены водой вследствие полученных пробоин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
непотопляемость — сущ., кол во синонимов: 1 • жизнестойкость (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непотопляемость — НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ, способность к бля оставаться на водѣ и продолжать бой, имѣя подвод. пробоины; она обезпечивается: 1) раздѣленіемъ к бля на отсѣки, 2) средствами для отливанія воды и 3) задѣлкою пробоинъ. Первое достигается устр вомъ ряда… … Военная энциклопедия
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при затоплении одного или нескольких внутренних помещений (отсеков) в результате повреждения корпуса. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости, что достигается делением корпуса… … Большая политехническая энциклопедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — I. Способность судна сохранять плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие повреждения корпуса. Результатом затопления может быть увеличение осадки, появление крена и дифферента, снижение… … Морской энциклопедический справочник
Непотопляемость Судна — способность судна после затопления части помещений оставаться на плаву и сохранять устойчивость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Непотопляемость корабля — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при наличии ряда затопленных в результате повреждения корпуса помещений. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости за счет деления корпуса на водонепроницаемые отсеки и наличием… … Морской словарь
Непотопляемость морского объекта — (речного объекта) непопотопляемость отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Непотопляемость морского (речного) объекта — Непотопляемость морского (речного) объекта: способность морского (речного) объекта сохранить плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса... Источник:… … Официальная терминология