-
21 непонятный
adj.incomprehensible, unintelligible -
22 недоступный
(недосягаемый) inaccessible, unattainable; (непонятный) incomprehensible, difficultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недоступный
-
23 непостижимый
incomprehensible имя прилагательное:unsearchable (непостижимый, таинственный)inapprehensible (непостижимый, непонятный) -
24 непонятно
1. кратк. форма от непонятный
2. безл.
it is incomprehensible, it is impossible to understand* * ** * *кратк. форма от непонятный -
25 загадочный
énigmatique; incompréhensible ( непонятный); mystérieux ( таинственный)зага́дочное явле́ние — phénomène mystérieux ( или incompréhensible)
••зага́дочная карти́нка — (image f à) devinettes f pl
* * *adjgener. cabalistique, indéchiffrable, kabbalistique, mystérieux, problématique, sibyllin, énigmatique -
26 непонятно
1.1. прил. кратк. см. непонятный2. предик. безл. it is incomprehensible, it is impossible to understandнепонятно, что он хочет сказать — it is impossible to understand what he means
2. нареч.мне непонятно, как, что — I don't see how, what
-
27 невнятный
inarticulé ( нечленораздельный); indistinct ( неразборчивый); incompréhensible ( непонятный)невня́тное произноше́ние — prononciation inarticulée ( или indistinct)
невня́тный звук — son indistinct [-tɛ̃ˌ -ɛ̃kt]
невня́тные ре́чи — paroles inarticulées
* * *adj1) gener. inarticulé, inintelligible2) colloq. vasouillard -
28 недоступный
1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable2) ( дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux3) ( непонятный) inaccessible, difficile à comprendreэ́то недосту́пно моему́ понима́нию — cela me dépasse!
* * *adj1) gener. incompréhensible, invulnérable, inabordable (в разн. знач.), inconsultable (для ознакомления), prude, inaccessible2) liter. fermé3) busin. prohibitif (о цене) -
29 непонятно
I1) кратк. прил. см. непонятный2) предик. безл. it is incomprehensible, it is impossible to understandнепоня́тно, что он хо́чет сказа́ть — it is impossible to understand what he means
мне непоня́тно, как [что] — I don't see how [what]
II нареч.вам ещё непоня́тно? — do you still fail to understand?
- 1
- 2