-
1 untented
-
2 untented
неперевязанный (о ране)Большой англо-русский и русско-английский словарь > untented
-
3 нобаста
неперевязанныйнезабинтованный -
4 untented
-
5 unattended
ˈʌnəˈtendɪd прил.
1) без сопровождения
2) а) тот, которым пренебрегают;
запущенный б) неперевязанный, необработанный( о ране) to leave smth./smb. unattended ≈ оставить что-л./кого-л. без присмотра
3) непосещаемый не сопровождаемый (кем-либо) ;
без слуг, без свиты несопровождаемый, несопряженный оставленный без ухода, без присмотра - to leave small children * оставлять детишек без присмотра непосещаемый - * meeting собрание, на котором было мало народу (техническое) необслуживаемый( техническое) автоматически или дистанционно управляемый unattended непосещаемый ~ несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.) ~ оставленный без ухода;
unattended wound неперевязанная рана ~ вчт. работающий без оператора ~ оставленный без ухода;
unattended wound неперевязанная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unattended
-
6 undressed
ˈʌnˈdrest прил.
1) неодетый, раздетый
2) необработанный, невыделанный undressed logs ≈ неокоренные бревна undressed leather ≈ невыделанная кожа undressed wound ≈ неперевязанная рана
3) неубранный( о витрине) раздетый, неодетый в домашней одежде, в дезабилье необработанный, невыделанный - * furs невыделанная пушнина необтесанный( о камне) неперевязанный, незабинтованный - an * wound необработанная рана непричесанный неубранный (о витрине) неприправленный (о кушанье) без гарнира неподрезанный, необрезанный (о деревьях) необогащенный( о руде) undressed p. p. от undress ~ необработанный;
undressed leather невыделанная кожа;
undressed logs неокоренные бревна;
undressed wound неперевязанная рана ~ неубранный (о витрине) ~ раздетый, неодетый ~ необработанный;
undressed leather невыделанная кожа;
undressed logs неокоренные бревна;
undressed wound неперевязанная рана ~ необработанный;
undressed leather невыделанная кожа;
undressed logs неокоренные бревна;
undressed wound неперевязанная рана ~ необработанный;
undressed leather невыделанная кожа;
undressed logs неокоренные бревна;
undressed wound неперевязанная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undressed
-
7 undressed
[ʌnʹdrest] a1. 1) раздетый, неодетый2) в домашней одежде, в дезабилье2. 1) необработанный, невыделанныйundressed furs [leather] - невыделанная пушнина [кожа]
2) необтёсанный ( о камне)3. неперевязанный, незабинтованный4. непричёсанный5. неубранный ( о витрине)6. 1) неприправленный ( о кушанье)2) без гарнира7. неподрезанный, необрезанный ( о деревьях)8. необогащённый ( о руде) -
8 untented
-
9 sitomaton
yks.nom. sitomaton; yks.gen. sitomattoman; yks.part. sitomatonta; yks.ill. sitomattomaan; mon.gen. sitomattomien sitomatonten; mon.part. sitomattomia; mon.ill. sitomattomiinsitomaton незавязанный, несвязанный, неперевязанный sitomaton (kirj sid) непереплетенный, без переплета -
10 undressed
[ʌn'drest]1) Общая лексика: в дезабилье, в домашней одежде, невыделанный, необработанный, неодетый, непричёсанный, неубранный (о витрине), раздетый2) Геология: необогащённый (о руде)3) Медицина: незабинтованный, неперевязанный4) Техника: необтёсанный, неотделанный5) Архитектура: необработанный (только не о земле)6) Горное дело: неколотый (о камне), неокорённый (о лесоматериале)7) Лесоводство: (of lumber) обезличенный8) Деревообработка: нестроганый9) Макаров: необрезанный (о деревьях), неподрезанный (о деревьях) -
11 untented
[ˌʌn'tentɪd]Поэтический язык: неперевязанный (о ране) -
12 unattended
[`ʌnə`tendɪd]не сопровождаемый, без сопровождения; без свитыоставленный без ухода; тот, которым пренебрегают; запущенныйнеперевязанный, необработанныйнепосещаемыйбез обслуживания, необслуживаемый; автоматическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unattended
-
13 undressed
мед.прил. неперевязанный; незабинтованный -
14 αφάσκιωτος
η, ο1) незапелёнатый, не завёрнутый в пелёнку; 2) неперевязанный, неперебинтованный -
15 кӧртӧдтӧм
1) незавязанный; перен. свободный;кӧртӧдтӧм сепыс — незавязанный мешок2) неперевязанный; -
16 unattended
adjective1) несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.)2) оставленный без ухода; unattended wound неперевязанная рана3) непосещаемый* * *1 (0) без присмотра; без свиты; без слуг; дистанционно управляемый; не сопровождаемый2 (a) необслуживаемый; непосещаемый; оставленный без ухода3 (r) несопровождаемый; несопряженный* * *не сопровождаемый, без сопровождения; без свиты* * *adj. несопровождаемый, оставленный без ухода, непосещаемый* * *непосещаемыйнесопровождаемый* * *1) не сопровождаемый, без сопровождения; без свиты 2) а) оставленный без ухода; тот, которым пренебрегают б) неперевязанный, необработанный (о ране) -
17 undressed
1. past participle of undress 2.2. adjective1) раздетый, неодетый2) необработанный; undressed leather невыделанная кожа; undressed logs неокоренные бревна; undressed wound неперевязанная рана3) неубранный (о витрине)* * *1 (0) в дезабилье; в домашней одежде2 (a) невыделанный; незабинтованный; необработанный; необтесанный; неодетый; неперевязанный; непричесанный; раздетый* * *неодетый, раздетый* * *adj. раздетый, неодетый; необработанный, неубранный; без гарнира, неприправленный* * *необогащенныйнеобработанныйнеобтесанныйнеодетыйнеприправленныйнепричесанныйнеубранныйраздетый* * *1) неодетый 2) необработанный 3) неубранный (о витрине) -
18 sitomaton
-
19 unattended
[ˌʌnə'tendɪd]прил.1) без сопровождения; без свитыSyn:2)а) оставленный без присмотра; оставленный без уходаDo not leave luggage unattended in public areas. — Не оставляйте багаж без присмотра в общественных местах.
б) неперевязанный, необработанный ( о ране)3) непосещаемый4) тех. без обслуживания, необслуживаемый; автоматическийunattended operation — работа без обслуживающего персонала; полностью автоматическая работа; безлюдная технология
-
20 æнæбаст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несъвѧзанъ — (2*) пр: 1.Неперевязанный, неопоясанный: Чресла же бесловеснымъ да буду(т) слаба и несвѧзана. (ἄδετος) ГБ XIV, 66г. 2. Перен. Не связанный, не скованный, свободный: при тобѣ ѹбииство бы(с). и аще ѹбо не солжеши. предалъ ѥси чл҃вка на смерть. но… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
