-
1 необтёсанный
adjgener. onbehouwen -
2 non sgrossato
-
3 neobtesan
необтёсанный -
4 pierre brute
необтёсанный камень; бутовый камень -
5 unhewn
необтёсанный; неоколотый -
6 нотарошида
1. небритыйнесбритыйриши нотарошида несбритая борода2. необтёсанный, неотёсанныйсанги нотарошида необтёсанный камень3. кн. невоспитанный, невежественный, грубый -
7 ԽԱՄ
1. գ. Целина, залежь. Խամը հերկել вспахать целину. 2. գ․ Огрех. Խամը շատ է ցելից огрехов больше чем вспаханного. 3. ա. Необработанный (о земле), целинный, залежный. 4. ա. Неопытный. Խամ պատանի неопытный юноша. 5. ա. Необъезженный. Խամ ձի необъезженный конь. 6. ա. Застоявшийся (о коне, лошади). 7. ա. Простой, грубый. Խամ կտոր простая ткань. 8. ա. Необтёсанный. Խամ քար необтёсанный камень. 9. ա. Необдуманный. ◊ Խամ գործ բռնել предпринять необдуманное дело. Խամից հանել՝ դուրս բերել потренировать в связи с отвычкой. -
8 gyalulatlan
неотёсанный, необтёсанный;\gyalulatlan deszka — необтёсанная доска
-
9 neaptēsts
▪ Terminiru необтёсанный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru необтёсанныйETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. aprobežots; neattīstīts; padumjš; pamuļķis; pastulbs; pusmuļķisneaptēsts cilvēks - lauķisneaptēsts jauneklis lietv. - zaļknābis2. neaudzināts; nepieklājīgs; neuzvedīgs; prasts3. rupjšII. divd. neapstrādātsT09 -
10 лӧсавтӧм
прич. необтёсанный;◊ лӧсавтӧм и гогнавтӧм зыр кодь — как необтёсанная лопата ( о лице с грубыми чертами) -
11 onbehouwen
неотёсанный; невоспитанный, грубый; неуклюжий* * *прил.1) общ. необделанный, необтёсанный, неуклюжий, угловатый2) перен. грубый, неотёсанный -
12 нетесаний
1) нетёсаный (прил.); нетёсанный, необтёсанный2) перен. неотёсанный -
13 neaptēsts
неотёсанный; необтёсанный; неотёсанный -
14 vulgær
-
15 undressed
[ʌnʹdrest] a1. 1) раздетый, неодетый2) в домашней одежде, в дезабилье2. 1) необработанный, невыделанныйundressed furs [leather] - невыделанная пушнина [кожа]
2) необтёсанный ( о камне)3. неперевязанный, незабинтованный4. непричёсанный5. неубранный ( о витрине)6. 1) неприправленный ( о кушанье)2) без гарнира7. неподрезанный, необрезанный ( о деревьях)8. необогащённый ( о руде) -
16 ungehobelt
adj1) необструганный, необтёсанный2) грубый, неотёсанный -
17 undressed
[ʌn'drest]1) Общая лексика: в дезабилье, в домашней одежде, невыделанный, необработанный, неодетый, непричёсанный, неубранный (о витрине), раздетый2) Геология: необогащённый (о руде)3) Медицина: незабинтованный, неперевязанный4) Техника: необтёсанный, неотделанный5) Архитектура: необработанный (только не о земле)6) Горное дело: неколотый (о камне), неокорённый (о лесоматериале)7) Лесоводство: (of lumber) обезличенный8) Деревообработка: нестроганый9) Макаров: необрезанный (о деревьях), неподрезанный (о деревьях) -
18 unhewn
[ʌn'hjuːn]1) Общая лексика: необтёсанный, неотёсанный, неотделанный, неотшлифованный, непрорубленный2) Строительство: неоколотый3) Горное дело: неоколотый (камень) -
19 ungehobelt
прил.1) общ. необтёсанный, неотёсанный, грубый, необструганный2) стр. нестроганный3) дер. неостроганный, нестроганый -
20 άξεστος
ος, ον1) необтёсанный; необработанный; 2) перен. неотёсанный; грубый, некультурный
См. также в других словарях:
необтёсанный — необтёсанный … Русский орфографический словарь
необтёсанный — *необтёсанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необтёсанный — необтёсанный … Словарь употребления буквы Ё
необтёсанный — не/об/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Необтесанность — необтёсанность ж. отвлеч. сущ. по прил. необтёсанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Необтесанный — необтёсанный прил. 1. Такой, который не был обтёсан; с неровной поверхностью. 2. перен. разг. Некультурный, необразованный; неотёсанный 2. (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необтесанный — См … Словарь синонимов