-
1 confusedly
[kən'fjuːzɪdlɪ]нареч.1) смущённо; в недоумении, растерянно, в замешательствеShe looked confusedly and distrustfully at me. — Она смотрела на меня смущённо и недоверчиво.
2) беспорядочно, в беспорядкеa mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel — большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землёй, песком и гравием
3) неразборчиво, неотчётливо, невнятно; бессвязно, сбивчивоThe short-sighted see distant objects confusedly. — Близорукие неотчётливо видят отдалённые предметы.
-
2 slur
I1. [slɜ:] n1. пятноto cast /to put, to throw/ a slur on /upon/ smb., smth. - порочить кого-л., что-л.
to keep one's reputation free from all slurs - сохранить незапятнанную репутацию
2. клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация3. редк. (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-л. достоинства)4. неотчётливое произношение (звуков, слов)5. полигр. марашка2. [slɜ:] v1. 1) произносить небрежно, невнятно; глотать ( слова)2) писать неясно, неотчётливо3) делать наспех, небрежно2. ( часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.)3. полигр. ставить марашкуII1. [slɜ:] n муз.лига, знак легато2. [slɜ:] v муз.исполнять ( группу звуков) легато -
3 slur
1. n пятно2. n клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация3. n редк. невнимание, пренебрежение; унижение4. n неотчётливое произношение5. n полигр. марашка6. v произносить небрежно, невнятно; глотать7. v писать неясно, неотчётливо8. v делать наспех, небрежно9. v замалчивать, обходить молчанием; принижать значение10. v полигр. ставить марашку11. n муз. лига, знак легато12. v муз. исполнять легатоСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; obloquy; reflection; reproach; slam; stricture2. insult (noun) affront; aspersion; innuendo; insult; slight3. stain (noun) blemish; blot; brand; disgrace; mark; smear; stain4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blur; odium; onus; spot; stigma5. garble (verb) blur; garble; mispronounce; mumble; mutter; say6. ignore (verb) disregard; gloss over; ignore; offend; overlook; pass over; slight; snub7. malign (verb) accuse; asperse; befoul; bespatter; blacken; blemish; calumniate; defame; denigrate; depreciate; discredit; disparage; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; smear; spatter; taint; tarnish; tear down; traduce; vilify; villainize -
4 indistinctly
[͵ındıʹstıŋktlı] advневнятно, неясно, неотчётливо -
5 obscuredly
-
6 obscurely
-
7 indistinctly
[ˌɪndɪ'stɪŋktlɪ]1) Общая лексика: невнятно, неотчётливо, неясно, сквозь зубы2) Макаров: (from) неотличимый -
8 obscuredly
-
9 obscurely
[əb'skjʊəlɪ]Общая лексика: в безвестности, мрачно, неотчётливо, непонятно, неясно, смутно, тёмно -
10 indistinctly
невнятно, неясно, неотчётливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indistinctly
-
11 babble
-
12 babble
1) невнятная речь; неразборчивая речь || произносить неотчётливо; говорить невнятно или неразборчиво2) тлф. невнятные переходные разговорыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > babble
-
13 blindly
-
14 indistinctly
-
15 muzzily
['mʌzɪlɪ]нареч.1) запутавшись2) бестолково, путано3) пьяно, спьяну4)а) сумрачно, мрачно ( о погоде)б) неясно, неотчётливо -
16 obscuredly
[əb'skjuədlɪ]нареч.1) темно, мрачно2) неясно, непонятно; смутно, неотчётливо -
17 obscurely
[əb'skjuəlɪ]нареч.1) темно, мрачноSyn:2) с тёмным оттенком, тёмного цвета; тусклоSyn:3) неясно, неотчётливоSyn:4) непонятно; смутно, неясно5) незаметно, неприметноSyn: -
18 indistinctly
adv невнятно, неясно, неотчётливоСинонимический ряд:1. faintly (other) blearily; dimly; faintly; feebly; obscurely; unclearly; vaguely; weakly2. indefinitely (other) indefinitely; indeterminately; inexactly -
19 obscuredly
1. adv слабо; неясно, смутно, неотчётливо2. adv непонятно; невнятно -
20 obscurely
1. adv темно, мрачно2. adv неясно, непонятно; смутно, неотчётливо3. adv в безвестностиСинонимический ряд:1. ambiguously (other) ambiguously; cryptically; darkly; dingily; dully; duskily; enigmatically; equivocally; gloomily; hazily; indecisively; murkily; nebulously; opaquely; somberly; tenebrously; uncertainly; unclearly; unintelligibly2. deviously (other) deviously; lonesomely; remotely; retiredly; secretly3. dimly (other) darkly; dimly; duskily; murkily4. faintly (other) blearily; faintly; feebly; indistinctly; vaguely; weakly5. inconspicuously (other) inconspicuously6. namelessly (other) namelessly
См. также в других словарях:
неотчётливо — *неотчётливо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотчётливо — см. неотчётливый; нареч. Неотчётливо подписаться. Неотчётливо назвать свою фамилию. Неотчётливо изложить просьбу … Словарь многих выражений
неотчётливо — нареч. к неотчетливый … Малый академический словарь
неотчётливый — неотчётливый, неотчётливая, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого, неотчётливой, неотчётливого, неотчётливых, неотчётливому, неотчётливой, неотчётливому, неотчётливым, неотчётливый, неотчётливую, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого,… … Формы слов
неотчётливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неотчётливо, неотчётливость 1) Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Неотчётливый рисунок. Н ое произношение … Словарь многих выражений
неотчетливый — НЕОТЧЁТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Н. рисунок. Н ое произношение. 2. Лишённый точности; не вполне понимаемый. Н ая мысль. Н. рассказ о событиях. ◁… … Энциклопедический словарь
Неотчетливо — неотчётливо нареч. качеств. 1. Так, что неясно видно, нечётко слышно, плохо различимо в деталях. 2. перен. Будучи не чётко выраженным, плохо осознаваемым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо, неотчётливо видно; плохо различимо. 2. Так, что плохо, неотчётливо слышно; неразборчиво. 3. Так, что трудно или невозможно понять; непонятно. 4. Смутно, неопределённо. II предик. 1. О не вполне понятной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо, неотчётливо видно; плохо различимо. 2. Так, что плохо, неотчётливо слышно; неразборчиво. 3. Так, что трудно или невозможно понять; непонятно. 4. Смутно, неопределённо. II предик. 1. О не вполне понятной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясный — прил. 1. Плохо, неотчётливо видимый; плохо различимый. 2. Плохо, неотчётливо слышимый; неразборчивый. 3. Такой, который трудно или невозможно понять; непонятный. 4. Смутный, неопределённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотчетливо — как сорока набродила, слепо, как в тумане, неразборчиво, как сквозь сон, нечленораздельно, косноязычно, туманно, невнятно, неявственно, неясно, как курица лапой, неопределенно, с кашей во рту, себе под нос, расплывчато, смутно, нечетко Словарь… … Словарь синонимов