-
1 неотвратимость
жен. inevitabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотвратимость
-
2 necessity
nɪˈsesɪtɪ сущ.
1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military necessity ≈ военная необходимость There is agreement on the necessity of reforms. ≈ Имеется согласие о необходимости проведения реформ. of necessity ≈ по необходимости б) требование( чего-л.) Syn: requirement
2) а) неизбежность, неминуемость, неотвратимость doctrine of necessity Syn: inevitability б) сила обстоятельств
3) обыкн. мн. бедность, нищета, нужда Syn: poverty
4) мн. предметы первой необходимости food, fuel and other daily necessities ≈ еда, топливо и другие предметы первой необходимости Syn: necessary
2.
1), essential
2.
2), requisite
1. ∙ necessity is the mother of invention посл. ≈ голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности to make a virtue of necessity ≈ сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно необходимость, нужда, настоятельная потребность - of * по необходимости - * for a decision неотложная необходимость принять решения - in case of * в случае необходимости - there is no * нет никакой необходимости /нужды/ - a * for action необходимость действовать - it is a * to me я без этого не могу обойтись - special necessities of the region особые нужды данного района - in accordance with the necessities of the times в соответствии с требованиями времени - to do smth. of *, to be under the * of doing smth. быть вынужденным сделать что-л. неизбежность;
неотвратимость - logical * логически неизбежный вывод;
логическая необходимость - of * непременно, неизбежно - it must of * be discovered это неизбежно должно раскрыться - to bow /to submit/ to * принять неизбежное предмет первой необходимости (тж. prime *) - household necessities предметы домашнего обихода - food and warmth are necessities без еды и тепла нельзя жить нужда, бедность - to be in great * нуждаться, жить в крайней бедности ( философское) необходимость - * and chance необходимость и случайность причинная обусловленность - doctrine of * детерминизм > to make a virtue of * делать вид, что действуешь добровольно > * is the mother of invention (пословица) голь на выдумки хитра > * knows no law (пословица) нужда закона не знает (а через шагает) ;
нужда свой закон пишет absolute ~ полная необходимость ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм to make a virtue of ~ = сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно virtue: to make a ~ of necessity из нужды делать добродетель necessity бедность ~ настоятельная потребность ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм ~ неизбежность ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости ~ необходимость, настоятельная потребность ~ необходимость ~ неотвратимость ~ нищета ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ нужда, бедность, нищета ~ нужда ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости social ~ общественная необходимость ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости under the ~ вынужденный under: ~ heavy penalty под страхом сурового наказания;
under the necessity (of smth.) под давлением( каких-л.) обстоятельств;
under cover под прикрытием urgent ~ крайняя необходимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessity
-
3 necessity
[nɪ'sesɪtɪ]1) Общая лексика: надобность, неизбежность, необходимость, нужда, обязательность, предмет первой необходимости, бедность, настоятельная потребность, нищета2) Философия: причинная обусловленность3) Юридический термин: необходимость (как обстоятельство, делающее совершенное действие или причинение вреда извинительным), потребность4) Психология: априорность, моральная необходимость, необходимая связь, отрицание свободы в произвольном действии, принцип всеобщей и однородной причинности5) Деловая лексика: неизбежно неотвратимость, неотвратимость6) Нефть и газ: потребности -
4 imminence
nounприближение (чего-л.); неминуемость, неизбежность; угроза, опасность* * *(n) нависшая угроза; неизбежность; неминуемость; опасность* * *неминуемость, неотвратимость, неизбежность* * *[im·mi·nence || 'ɪmɪnəns] n. угроза, опасность, близость опасности, приближение* * *близостьнеизбежностьнеминуемостьугроза* * *неминуемость, неотвратимость -
5 ineluctability
nounнеизбежность, неотвратимость* * *неизбежность, неминуемость, неотвратимость* * *n. неизбежность* * *неизбежность -
6 не6отвратимость
Syn: см. неотвратимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не6отвратимость
-
7 непредотвратимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непредотвратимость
-
8 fatalist
1. сущ. фаталист;
человек, верящий в неотвратимость судьбы
2. прил. фаталистический;
неотвратимый, неизбежный Syn: fatalistic фаталистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatalist
-
9 ineluctability
ineluctability noun неизбежность, неотвратимость -
10 necessity
[nıʹsesıtı] n1. необходимость, нужда, настоятельная потребностьthere is no necessity - нет никакой необходимости /нужды/
in accordance with the necessities of the times - в соответствии с требованиями времени
to do smth. of necessity, to be under the necessity of doing smth. - быть вынужденным сделать что-л.
2. неизбежность; неотвратимостьlogical necessity - логически неизбежный вывод; логическая необходимость
of necessity - непременно, неизбежно
to bow /to submit/ to necessity - принять неизбежное
3. предмет первой необходимости (тж. prime necessity)4. нужда, бедностьto be in great necessity - нуждаться, жить в крайней бедности
5. филос.1) необходимость2) причинная обусловленность♢
to make a virtue of necessity - делать вид, что действуешь добровольноnecessity is the mother of invention - посл. ≅ голь на выдумки хитра
necessity knows no law - посл. нужда закона не знает (а через шагает); нужда свой закон пишет
-
11 inescapable nature of punishment
Общая лексика: неотвратимость наказания (за = for; S.J. Reynolds)Универсальный англо-русский словарь > inescapable nature of punishment
-
12 inevitability
[ɪˌnevɪtə'bɪlɪtɪ]Общая лексика: неизбежность, неминуемость, неотвратимость -
13 inevitability of punishment
Общая лексика: неотвратимость наказанияУниверсальный англо-русский словарь > inevitability of punishment
-
14 unavoidability
1) Общая лексика: неотвратимость2) Математика: неминуемость -
15 unavoidability of punishment
Юридический термин: неотвратимость наказанияУниверсальный англо-русский словарь > unavoidability of punishment
-
16 imminence
[`ɪmɪnəns]неминуемость, неотвратимость, неизбежность; опасность, угрозаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imminence
-
17 ineluctability
[`ɪnɪˏlʌktə`bɪlɪtɪ]неизбежность, неминуемость, неотвратимость, фатальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ineluctability
-
18 inevitability
[ɪnˏevɪtə`bɪlɪtɪ]неизбежность, неминуемость, неотвратимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inevitability
-
19 instancy
[`ɪnstənsɪ]безотлагательность, спешность, неотложностьнеминуемость, неотвратимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instancy
-
20 necessity
[nɪ`sesɪtɪ]необходимость, настоятельная потребностьтребованиенеизбежность, неминуемость, неотвратимостьсила обстоятельствбедность, нищета, нуждапредметы первой необходимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > necessity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неотвратимость — неотвратимость … Орфографический словарь-справочник
неотвратимость — неизбежность, неминуемость, неотвратимость, фатальность, непредотвратимость Словарь русских синонимов. неотвратимость см. неизбежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕОТВРАТИМОСТЬ — НЕОТВРАТИМОСТЬ, неотвратимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неотвратимый. Неотвратимость войн при империализме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неотвратимость — НЕОТВРАТИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). То же, что неизбежный. Неотвратимые последствия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неотвратимость — Syn: неизбежность, неминуемость (кн.), неотвратимость, фатальность, непредотвратимость … Тезаурус русской деловой лексики
Неотвратимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неотвратимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотвратимость — неотвратимость, неотвратимости, неотвратимости, неотвратимостей, неотвратимости, неотвратимостям, неотвратимость, неотвратимости, неотвратимостью, неотвратимостями, неотвратимости, неотвратимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неотвратимость — случайность … Словарь антонимов
неотвратимость — неотврат имость, и … Русский орфографический словарь
неотвратимость — см. неотвратимый; и; ж … Словарь многих выражений
неизбежность — неминуемость, неотвратимость, фатальность, непредотвратимость; обязательность, непременность, форс мажор, фатум, необходимость, неизменность, рок Словарь русских синонимов. неизбежность неминуемость, фатальность, неотвратимость;… … Словарь синонимов