-
1 indet
неопределённое (местоимение) -
2 indefinido
adj1) неопределённый, неясный2) неопределённый, неограниченный ( о сроке)3) лингв. неопределенный -
3 indefinido
adj1) неопределённый, неясный2) неопределённый, неограниченный ( о сроке)3) лингв. неопределенный -
4 por
prep1) (употр. при указании на путь, по которому совершается движение) по; черезpasear por el bosque — гулять по лесу2) (употр. при указании на неопределённое место или неопределённое положение предмета в пространстве)ese pueblo está por el norte de España — эта деревня находится где-то на севере Испании3) (употр. при указании на время совершения действия)suele venir aquí por la noche — он обычно приходит сюда вечером4) (употр. при указании на срок) наse quedará aquí por cinco días — он останется здесь на пять дней5) (употр. при указании на неопределённый период времени)6) (употр. при указании на субъект в пассивных конструкциях)el libro fue entregado por María — книга была передана Марией7) (употр. при указании на причину) из-за, из, за, по причинеle regañaron por llegar tarde — его отчитали за то, что он опоздал8) (употр. при указании на предмет, обстоятельство и т.п., являющиеся поводом, основанием для какого-либо действия)se levantó a las seis por no llegar tarde — он встал в шесть часов, чтобы не опоздать10) (употр. при указании на цель движения) за, для, радиel chico fue por pan — мальчик пошёл за хлебом11) (употр. при указании на предмет, в обмен на который производится, приобретается что-либо, а также при указании стоимости, по которой приобретается или продается что-либо) за, вместо, в обмен наha vendido su casa por una miseria — он продал свой дом за гроши12) (употр. при указании на замещаемое лицо или предмет) за, вместо13) (употр. при указании на лицо, предмет, выступающие или принимаемые в качестве кого-либо, чего-либо)14) ( в распределительном значении) наles pagan tres duros por cabeza — им платят по три дуро на брата15) (употр. при указании на последовательность действий, предметов) заexaminar caso por caso — рассматривать случай за случаем16) (употр. при указании на способ совершения действия, на посредника) через; по17) (употр. при указании на способ, порядок) поcolocar por orden — размещать (ставить) по порядку18) (употр. в именных констр., указывает на умножение)tres por dos son seis — трижды два - шесть19) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей, что действие ещё не завершено)20) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей намерение совершить действие)estoy por salir — я намерен выйти21) (участвует в образовании уступительных констр.)no te lo diré por más que insistas — я тебе этого не скажу, как бы ты ни настаивал- por que••por si loc. conj. — на случай, если -
5 por
prep1) (употр. при указании на путь, по которому совершается движение) по; через2) (употр. при указании на неопределённое место или неопределённое положение предмета в пространстве)3) (употр. при указании на время совершения действия)4) (употр. при указании на срок) на5) (употр. при указании на неопределённый период времени)debe de ir a España por el verano — он, должно быть, поедет в Испанию летом
6) (употр. при указании на субъект в пассивных конструкциях)7) (употр. при указании на причину) из-за, из, за, по причинеle regañaron por llegar tarde — его отчитали за то, что он опоздал
8) (употр. при указании на предмет, обстоятельство и т.п., являющиеся поводом, основанием для какого-либо действия)9) (употр. при указании на цель действия в констр. с неопр.) для, чтобыse levantó a las seis por no llegar tarde — он встал в шесть часов, чтобы не опоздать
10) (употр. при указании на цель движения) за, для, ради11) (употр. при указании на предмет, в обмен на который производится, приобретается что-либо, а также при указании стоимости, по которой приобретается или продается что-либо) за, вместо, в обмен на12) (употр. при указании на замещаемое лицо или предмет) за, вместо13) (употр. при указании на лицо, предмет, выступающие или принимаемые в качестве кого-либо, чего-либо)14) ( в распределительном значении) на15) (употр. при указании на последовательность действий, предметов) за16) (употр. при указании на способ совершения действия, на посредника) через; по17) (употр. при указании на способ, порядок) по18) (употр. в именных констр., указывает на умножение)19) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей, что действие ещё не завершено)20) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей намерение совершить действие)21) (участвует в образовании уступительных констр.)no te lo diré por más que insistas — я тебе этого не скажу, как бы ты ни настаивал
- por que••¿por? разг. — почему?
por si loc. conj. — на случай, если
-
6 infinitivo
-
7 infinitivo
1. лингв. adj 2. лингв. mинфинитив, неопределённая форма глагола -
8 infinitivo
сущ.грам. инфинитив, инфинитивный, неопределённая форма, неопределённое наклонение -
9 aquel
1. adj1) antepos [ обозначает удалённый предмет] (вон) тот¿ves aquella casa? — ви́дишь тот дом?
2) [ обозначает нечто удалённое во времени и пространстве] э́тот; тотaquel día; el día aquel — тот день
aquella idea no le entusiasmó mucho — э́та иде́я не вы́звала у него́ большо́го восто́рга
aquel que... — тот, кото́рый...
aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior — те ученики́, кото́рые не прису́тствовали на про́шлом заня́тии
aquel quen... — тот, кто...
2. m разгaquel de quien he recibido esta carta — тот, от кого́ я получи́л письмо́
tb aquél1) обая́ние; привлека́тельность; изю́минка; не́что; что́-тоes fea pero tiene un aquel que agrada — она́ некраси́ва, но в ней есть не́что (привлека́тельное)
2) [обозначает неопределённое действие; событие] (э́)то са́мое; э́то де́ло; то, что...no se atrevió a ir por el aquel del que dirán — он не реши́лся пойти́ туда́, боя́сь, что кто́-то что́-то ска́жет
-
10 aquello
pron m1) [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве, тж неопределённое] э́то; то (са́мое); та (са́мая) вещь; то (са́мое) де́лоoye, ¿qué hay de aquello? — слу́шай, а как с э́тим де́лом?
aquello que... — то, что...
todo aquello — всё э́то
2) пе́рвый ( из двух упомянутых фактов); пе́рвое; то -
11 pretérito
1. adj1) высок про́шлый; проше́дший; было́й; мину́вший2. mPretérito — лингв проше́дшее (вре́мя)
pretérito Anterior — предпроше́дшее
pretérito Absoluto, In-definido — проше́дшее неопределённое; ао́рист
pretérito Imperfecto — проше́дшее несоверше́нное; имперфе́кт
pretérito Perfecto — проше́дшее результати́вное; перфе́кт
pretérito Pluscuamperfecto — давнопроше́дшее; плюсквамперфе́кт
-
12 pronombre
m лингв. -
13 suspención indefinida de los pagos
El diccionario Español-ruso económico > suspención indefinida de los pagos
-
14 ecuación indeterminada
сущ.матем. неопределённое управлениеИспанско-русский универсальный словарь > ecuación indeterminada
-
15 modo infinitivo
сущ. -
16 cipilillo
m; М.; нн.; перен.1) беспоко́йство2) сомне́ние, колеба́ние3) неопределённое состоя́ние, неизве́стность -
17 pronombre
m лингвместоиме́ниеpronombre demostrativo, indefinido, interrogativo, personal, posesivo, relativo — указа́тельное, неопределённое, вопроси́тельное, ли́чное, притяжа́тельное, относи́тельное местоиме́ние
-
18 pronombre
m лингв.
См. также в других словарях:
неопределённое — сущ., кол во синонимов: 1 • неопределенное (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неопределённое уравнение — в теории чисел, уравнение, содержащее более одного неизвестного. Разыскиваются решения неопределённого уравнения, удовлетворяющие тем или иным арифметическим условиям (обычно ищут решения неопределённого уравнения в целых или рациональных числах) … Энциклопедический словарь
Неопределённое наклонение — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неопределённое поведение — Не следует путать с неуточняемым поведением. Неопределённое поведение (англ. undefined behaviour) свойство некоторых языков программирования (наиболее заметно в Си), программных библиотек и аппаратного обеспечения в определённых… … Википедия
Неопределённое уравнение — уравнение, содержащее более одного неизвестного. Систему уравнений, в которой число неизвестных больше числа уравнений, называют неопределённой системой уравнений. Н. у. и неопределённые системы уравнений имеют, как правило, бесконечное… … Большая советская энциклопедия
Неопределённое наклонение — Инфинитив (лат. infinitus неопределённый) неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Инфинитив в русском языке По некоторым… … Википедия
бурение прекращено на неопределённое время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling suspended indefinitely … Справочник технического переводчика
НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ УРАВНЕНИЕ — в теории чисел, ур ние, содержащее более одного неизвестного. Разыскиваются решения Н.у., удовлетворяющие тем или иным арифметич. условиям (обычно ищут решения Н. у. в целых или рациональных числах). Изучение таких решений составляет предмет… … Естествознание. Энциклопедический словарь
НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ КОРНЕВИЩЕ — см. моноподиальное корневище … Словарь ботанических терминов
неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… … Формы слов
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева