-
1 неоплаченный
прил.non pagato / rimborsato -
2 conto arretrato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto arretrato
-
3 conto pendente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto pendente
-
4 fattura in sospeso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fattura in sospeso
-
5 fattura non pagata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fattura non pagata
-
6 assegno insoluto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno insoluto
-
7 cambiale insoluta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale insoluta
-
8 cambiale non onorata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale non onorata
-
9 insoluto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > insoluto
-
10 pendente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pendente
-
11 pendenza da regolare
неоплаченный счёт, непогашенный долгDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pendenza da regolare
-
12 insoluto
-
13 pendente
1.1) висячий, висящийuna lampada pendente dal soffitto — лампа, свисающая с потолка
2) наклонный3) незавершённый, неразрешённый4)2. м.1) брелок2) м. мн. pendenti серьги* * *сущ.1) общ. висящий, наклонный, нерешённый, (a q.c.) имеющий склонность (K+D; или тенденцию), высящий, подвеска, свисающий, серьги, похожий (на+A)2) перен. нерешительный, сомневающийся3) коммер. картонная или бумажная этикетка, на которой обозначен размер, цена и т.д. одежды в магазине4) фин. неоплаченный, неуплаченный -
14 pendenza
ж.1) уклон, наклон, крутизна, скат2) склон, спуск* * *сущ.1) общ. неуплаченная часть долга, склон, ссора, задолженность, наклон, покатость2) экон. неоплаченный счёт, спор3) фин. конфликт, неуплаченная часть (долга) -
15 insoluto
agg.1) (non risolto) нерешённый, неразрешённыйun caso insoluto (giur.) — нераскрытое дело
2) (non pagato) неоплаченный -
16 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
17 conto
I m1) счёт, расчётsapere far di conto разг. — уметь считатьfare il conto, fare i conti — считать, сосчитатьfare i conti con qd перен. — сводить счёты с кем-либоfare i conti addosso / in tasca a qd перен. — в чужом кармане деньги считатьfare male i propri conti, fare i conti sbagliati — ошибиться в расчётах, просчитатьсяaggiustare i conti — произвести расчёт; рассчитаться (также перен.)il conto torna — 1) счёт верен; подсчитано верно 2) это выгодно2) счёт (напр. банковский)conto aperto — открытый счётconto in sospeso — неоплаченный счётho dei conti in sospeso con... — я ещё не рассчитался с..., у меня ещё есть счёт к... (также перен.)conto morto — погашенный счётconto spese — статья расходовconto profitti e perdite, conto economico — приходо-расходная ведомостьchiudere il conto — 1) закрыть счёт 2) перен. рассчитаться; сквитаться прост.pagare il conto — оплатить счётpagare a conto di... — заплатить в счётsaldare il conto — оплатить счёт; подвести балансmettere a conto — поставить в счёт (также перен.)fare i conti addosso, rivedere i conti a qd перен. — навести справки о ком-либо3) перен. отчётchiedere conto — потребовать отчётаdare / rendere conto di qc — отчитаться в чём-либоnon dover render conto a nessuno — никому не давать отчёта, самому отвечать за себяrendersi conto di qc — отдавать себе отчёт в чём-либо; понимать что-либоuomo di gran conto — уважаемый человекnon fare alcun conto di — ни в грош не ставить(non) mette / merita conto — (не) стоитaverci / trovarci il proprio conto — считать выгодным для себяfar conto di / che... — рассчитывать / предполагать, что...; учитывать, что...far conto su qd, qc — рассчитывать, полагатьсяgli torna conto — см. tornaconto•Syn:••fare i conti col tempo; rivedere i conti — не укладываться в срокиper un conto...; per l'altro... — с одной стороны..., с другой...per conto di qd — 1) из-за кого-либо 2) от имени кого-либо 3) за чей-либо счётsalutalo per conto mio — 1) поздравь его от меня 2) привет ему от меняper conto mio — что касается меня, по-моемуmettersi per conto proprio — стать независимымa (ogni) buon conto — 1) тем временем, пока что 2) на всякий случай; во всяком случае 3) в общем, в конце концовa / per / in nessun conto — ни в коем случае; никоим образом, ни за чтоè un altro conto! — это другое дело!, это другой разговор!sul / nel conto di qd — насчёт кого-либо, относительно кого-либоfare i conti sulla pelle dell'orso — делить шкуру неубитого медведяchi fa i conti senza l'oste; gli convien farli due volte prov — не смехом дело спорится, а толкомII m уст. тоск. III agg уст.1) известный, явный2) красивый; грациозный -
18 insoddisfatto
aggнеудовлетворённый; недовольныйdebito insoddisfatto — неоплаченный долгrimanere insoddisfatto — остаться недовольнымSyn:Ant: -
19 insoluto
-
20 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl ( денежное) содержание assegni familiari -- надбавка на семью assegno di studio -- государственная стипендия, субсидия( бедным студентам) 2) чек assegno bancario -- банковский чек contro assegno -- наложенным платежом assegno in bianco -- незаполненный чек assegno scoperto-- необеспеченный <неоплаченный> чек assegno al portatore -- чек на предъявителя assegno scaduto -- просроченный чек assegno turistico -- дорожный <туристический> чек assegno a vuoto -- неоплачиваемый банком чек assegno all'ordine -- ордерный чек assegno circolare -- тратта (выставленная банком на другой банк) assegno di sportello -- чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета assegno sbarrato -- кроссированный чек assegno trasferibile -- действительный чек assegno nontrasferibile -- недействительный чек; чек без права передачи
См. также в других словарях:
неоплаченный — неоплаченный … Орфографический словарь-справочник
неоплаченный — неуплаченный, просроченный; невознагражденный, невыплаченный. Ant. оплаченный, уплаченный Словарь русских синонимов. неоплаченный прил., кол во синонимов: 3 • невознагражденный (4) … Словарь синонимов
Неоплаченный долг (фильм) — Неоплаченный долг Жанр драма Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Юрий Нагибин В главных ролях … Википедия
Неоплаченный долг — Жанр драма Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Юрий Нагибин В главных … Википедия
Неоплаченный Капитал — См. Капитал неоплаченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неоплаченный капитал — часть акционерного капитала, еще не оплаченная акционерами, приобретающими акции. По английски: Unpaid capital См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕОПЛАЧЕННЫЙ ДОЛГ — НЕОПЛАЧЕННЫЙ ДОЛГ, СССР, Ленфильм, 1959, ч/б, 82 мин. Киноповесть. Зима. На маленькой станции, где проезжающие поезда останавливаются всего на одну две минуты, ездовой Марушкин встречает нового агронома, приехавшую из Ленинграда Люсю Кречетову.… … Энциклопедия кино
неоплаченный; выпущенный в обращение — (1) Неоплаченный; используется по отношению к счетам к получению (accounts receivable) и долговым обязательствам всех типов. (2) Еще не представленный к оплате. (3) Акции, находящиеся во владении акционеров, и представленные в бухгалтерском… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
неоплаченный — оплаченный … Словарь антонимов
неоплаченный — неопл аченный … Русский орфографический словарь
неоплаченный — … Орфографический словарь русского языка