-
1 urgewaltig
необычайно большой, громадный, грандиозный. Der Kürbis ist ja urgewaltig!Das Loch in der Mauer ist urgewaltig geworden. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > urgewaltig
-
2 bildschön
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bildschön
-
3 merkwürdig
1. adj1) странный, необычайный, особенный; бросающийся в глаза; поразительный, удивительный, диковинныйer hat eine merkwürdige Ruhe — он обладает удивительным спокойствием, его спокойствие поражаетdas ist mir merkwürdig, ich finde es merkwürdig — это меня удивляет2) уст. замечательный, достопримечательный2. advстранно, необычайно; удивительноer hat eine merkwürdig hohe Meinung von sich — он о себе необычайно высокого мнения -
4 abnorm
1.a отклоняющийся от нормы, ненормальный (о наклонностях и т. п.)2.adv необычайноabnórm dick — необычайно толстый
-
5 ungemein
(тж [-ˈma͜in])1.a необычайно большой, огромный, колоссальный; исключительный, необычайный, необыкновенный2.adv (употр для усиления значения прилагательных и глаголов)чрезвычайно, исключительно, необычайно, необыкновенно, в высшей степени -
6 abenteuerlich
1. adj1) полный приключений, необычайный, фантастический2) авантюристический, авантюрный; рискованныйein abenteuerlicher Mensch — любитель приключений; авантюрист; отчаянный человек; эксцентричный человек2. advстранно, необычайно; фантастическиmir war abenteuerlich zumute — я чувствовал себя весьма странно; я не знал, сон ли это или явьdas klingt höchst abenteuerlich — это звучит весьма странно; это ни на что не похоже; это - фантастика -
7 Begabung
f =, -en1) способность (für A к чему-л.); дарование, даровитость, талантschon früh zeigte sich seine (philologische) Begabung — уже в (раннем) детстве проявились его способности (к филологии)Begabung für Musik zeigen — обнаружить способности к музыкеein Mensch von außerordentlicher Begabung — необычайно одарённый человек, человек исключительного дарования3) уст. дарование, одаривание -
8 kalben
vi1) (о)телиться2) океан. отделяться, отламываться, отрываться ( об айсберге)••ihm kalbt der Ochse — разг. ему необычайно везёт -
9 Plastik
I f =, -en1) тк. sg пластика, пластическое искусство3) тк. sg пластичностьeine Sprache von seltener Plastik — необычайно пластичный языкder Redner zeichnete den Künstler in lebensvoller Plastik — оратор дал живой образ художника4) тк. sg кино объёмность, стереоскопичность5) мед. пластика, пластическая операцияII n, m -s, -sсинтетика, синтетические материалы; изделия из синтетических материалов -
10 staunend
-
11 abenteuerlich
прил.общ. авантюрный, невероятно, невероятный, необычайно, необычайный, рискованный, фантастически, фантастический, авантюристический, странно, полный приключений -
12 eine Sprache von seltener Plastik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sprache von seltener Plastik
-
13 ihm kalbt der Ochse
мест.разг. ему необычайно везёт -
14 ungemein
прил.1) общ. необычайный2) книжн. в высшей степени, исключительный, необыкновенно, необыкновенный, необычный, чрезвычайно, необычайно большой -
15 Braunau am Inn
nрайонный центр в Верхней Австрии на р. Инн. Интересен хорошо сохранившимися старинными архитектурными памятниками: фронтонные здания, готические строения, необычайно длинная городская площадь с бюргерскими домами и барочными строениями. Символом города стала Приходская церковь св. Стефана (Stadtpfarrkirche St. Stephan). В Браунау находится дом, где родился Гитлер -
16 Hartmann Moritz
поэт и публицист. Известность ему принесли политические стихи из сборника "Кубок и меч", в связи с их публикацией в 1844 над ним был установлен полицейский надзор во всех немецких государствах. В 1848 принимает участие в революции в Вене. В 1854 в качестве корреспондента европейских газет освещает события Крымской войны. В 60-70-е годы политические и гражданские темы почти исчезли из произведений Хартмана. Наибольшего успеха Хартман достиг в любовной и пейзажной лирике. Она отличается необыкновенной ясностью мысли и чувства, песенностью, простотой образов. Хартман много переводил, в т.ч. и И. С. Тургенева. В России его стихи и поэмы были необычайно популярны ▲ "Kelch und Schwert"см. тж. Märzrevolution -
17 Maria Theresia
Iавстрийская эрцгерцогиня с 1740. Унаследовала власть согласно Прагматической санкции и утвердила права на владения Габсбургов в Войне за австрийское наследство. Провела ряд административных и др. реформ, укреплявших феодально-абсолютистское государство: реформы армии, органов управления, финансовой системы и др. Основала Терезианум, Военную академию в Винер-Нойштадте, ввела всеобщее школьное образование, ограничила влияние церкви. В народе её звали "Великой императрицей" ("Die große Kaiserin"), хотя официально она управляла только т.н. "коренными землями", назначая соправителями сначала мужа, а потом сына. Они же являлись императорами Священной Римской империи (германской нации). Знала несколько языков, любила музыку. Мать шестнадцати детей, из которых шестеро умерли, двое стали императорами и одна дочь погибла на эшафоте. Памятники Марии Терезии во многих городах Австриисм. тж. Erzherzog, Pragmatische Sanktion, Habsburger, Österreichischer Erbfolgekrieg, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Franz I., Joseph II., Leopold II., Marie Antoinette, Theresianum, Wiener Neustadt, Josephinismus, Maria-Theresien-DenkmalIIсупруга императора Франца II (I), мать двенадцати детей, все последующие правители Австрии - её потомки. Была необычайно музыкальна, владела многими инструментами, иногда пела во время придворных концертов. Ей посвятили свои произведения Бетховен (Septett in Es-Dur) и Гайдн (Theresienmesse)III("Maria Theresia") кофе "Мария Терезия"см. тж. Kaffee -
18 Sanftmut, die
↑ - mut(der Sánftmut, тк. sg) миролюбие, незлобивость, мягкость, кротостьEr sprach mit großer Sanftmut. — Он говорил очень миролюбиво.
Sie war von unbeschreiblicher Sanftmut. — Она была необычайно мягка.
Deine Sanftmut bestach mich. — Твоя кротость меня подкупила.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Sanftmut, die
-
19 eine Sprache von großartiger Plastik
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sprache von großartiger Plastik
-
20 er hat eine merkwürdig höhe Meinung von sich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat eine merkwürdig höhe Meinung von sich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необычайно — необычайно … Орфографический словарь-справочник
необычайно — • необычайно авторитетный • необычайно агрессивный • необычайно аккуратный • необычайно активный • необычайно благодатный • необычайно благожелательный • необычайно благоприятный • необычайно благоразумный • необычайно благородный • необычайно… … Словарь русской идиоматики
необычайно — см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. необычайно неизм. • необыкновенно Слова … Словарь синонимов
Необычайно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Исключительно, поразительно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. Оценочная характеристика каких либо качеств, чувств как исключительных, чрезвычайных по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необычайно — нареч … Орфографический словарь русского языка
необычайно — необыча/йно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необычайно — см. необычайный; нареч. Роман необыча/йно скучен. Говорить необыча/йно тихим голосом. Мальчик необыча/йно вырос за лето … Словарь многих выражений
необычайно крупный — … Орфографический словарь русского языка
необычайно крупный — необыча/йно кру/пный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необычайно разносторонний — необыча/йно разносторо/нний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вещества и препараты необычайно быстро воспламеняющиеся — labai degios medžiagos ir preparatai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietosios medžiagos ir preparatai, kurie gali lengvai užsidegti vos susilietę su uždegimo šaltiniu ir kurie toliau dega arba sudega pašalinus uždegimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas