-
1 falta de reflexión
-
2 inconsideración
сущ.общ. необдуманность, неосмотрительность, опрометчивость, неосторожность (необдуманность) -
3 arrebatamiento
m1) похищение ( увод) силой2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость -
4 barbarismo
m1) лингв. варваризм2) необдуманность, безрассудность, глупость3) см. barbaridad 2)4) разг. см. barbarie 1) -
5 desacierto
-
6 impremeditación
-
7 inconsideración
f1) необдуманность, опрометчивость2) невнимательность, непочтительность -
8 indeliberación
fнеобдуманность, опрометчивость -
9 irreflexión
fнеобдуманность, недомыслие -
10 ligereza
f1) лёгкость, ловкость, проворство2) см. levedad3) лёгкость, легкомыслие, несерьёзность4) необдуманность, опрометчивость -
11 pasavolante
1. adjнедолговечный, непостоянный, неустойчивый2. m1) опрометчивость, необдуманность ( поступка)2) воен. ист. кулеврина ( старинная пушка) -
12 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьезность); superficialidad f ( поверхностность) -
13 неосторожность
ж.imprudencia f; inconsideración f ( необдуманность)допусти́ть неосторо́жность — cometer una imprudencia -
14 consideración
1) рассмотрение, обсуждение;2) соображение;3) встречное удовлетворение, компенсация;4) вознаграждение, возмещение;5) уважение, почтение, почтительность* * *f1) рассмотрение, обсуждение2) соображение3) встречное удовлетворение; компенсация; вознаграждение; возмещение4) уважение•falta de consideración — ошибка в суждении, поспешность суждения, необдуманность, бесцеремонность
-
15 imprevisión
-
16 desconsideración
-
17 falta de reflexión
-
18 indeliberación
сущ.общ. необдуманность, опрометчивость -
19 irreflexion
сущ. -
20 irreflexión
сущ.общ. бездумность, бездумье, безрассудство, необдуманность, непродуманность, опрометчивость, бессознательность (непреднамеренность)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необдуманность — необдуманность … Орфографический словарь-справочник
необдуманность — неосторожность, неосмотрительность, нерасчетливость, неосновательность, недодуманность, торопливость, безрассудность, неосмысленность, безрассудство, опрометчивость, легкомысленность, непродуманность, легкомыслие, нерассудительность,… … Словарь синонимов
необдуманность — НЕОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Осуществляемый без обдумывания, опрометчивый. Необдуманное решение. Н. поступок. Поступить необдуманно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
необдуманность — НЕОБДУМАННОСТЬ1, безрассудность, безрассудство, непродуманность, опрометчивость, устар. нерассудительность НЕОБДУМАННЫЙ, безрассудный, непродуманный, опрометчивый, устар. нерассудительный НЕОБДУМАННО, безрассудно, непродуманно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Необдуманность — ж. отвлеч. сущ. по прил. необдуманный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманность — необдуманность, необдуманности, необдуманности, необдуманностей, необдуманности, необдуманностям, необдуманность, необдуманности, необдуманностью, необдуманностями, необдуманности, необдуманностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
необдуманность — осмотрительность … Словарь антонимов
необдуманность — необд уманность, и … Русский орфографический словарь
необдуманность — Syn: см. неосторожность … Тезаурус русской деловой лексики
необдуманность — Неосторожность … Словарь синонимов русского языка
необдуманность — см. необдуманный; и; ж … Словарь многих выражений