-
1 imprudencia
сущ.1) общ. (безрассудство) безумие, (несерьёзность) лёгкость, неблагоразумие, неосмотрительность, неосторожность, непредусмотрительность, безрассудство (неблагоразумие), опрометчивость (неосторожность), легкомыслие (несерьёзность)2) юр. небрежность -
2 inania
-
3 inanidad
-
4 informalidad
f2) вольность, бесцеремонность, фамильярность3) несерьёзность, безответственность, неисполнительность -
5 levedad
-
6 ligereza
f1) лёгкость, ловкость, проворство2) см. levedad3) лёгкость, легкомыслие, несерьёзность4) необдуманность, опрометчивость -
7 superficialidad
f1) поверхностность, неосновательность2) легкомыслие, несерьёзность -
8 falta de seriedad
сущ.общ. несерьёзность -
9 frivolidad
сущ.общ. ветреность, легкомыслие, фривольность, пустота (несерьёзность) -
10 informalidad
сущ.общ. неаккуратность, неисполнительность, несерьёзность, неточность -
11 insignificancia
сущ.общ. (незначительность) лёгкость, (незначительность) несерьёзность, маловажность, малость, незначительность, ничтожность -
12 ligereza
сущ.1) общ. (лёгкость) беглость, (о походке, движениях и т. п.) упругость, быстрота, ветреность, воздушность, легковесность, легкомыслие, подвижность, пустота, резвость, ходкость, плавность (лёгкость), несерьёзность (легкомыслие), лёгкость, необдуманный поступок или слова, непостоянство2) разг. верхоглядство (легкомыслие) -
13 poca importancia
прил.общ. несерьёзность, незначительность (маловажность) -
14 cachafazada
f; Арг., Пар., Ур., Ч.1) хи́трость, плутовство́2) несерьёзность, безотве́тственность3) де́рзость, на́глость -
15 cubichería
f; Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн.; шутл.беззабо́тность, беспе́чность, несерьёзность ( свойственные кубинцам) -
16 fatuidad
f1) несерьёзность; легкомы́слие; пустота́2) тщесла́вие; зано́счивость; сноби́зм книжн -
17 ligereza
f1) лёгкостьа) ма́лый весб) быстрота́; ло́вкость; подви́жность; прово́рствоcon ligereza — см ligeramente
в)tb ligereza de espíritu — ра́достное настрое́ние; ра́дость
2) несерьёзность; легкомы́слие; беспе́чность3) небре́жность; опло́шность; про́мах -
18 inania
f1) пустота, бессодержательность, несерьёзность2) тщетность, бесполезность -
19 inanidad
f1) пустота, бессодержательность, несерьёзность2) тщетность, бесполезность -
20 informalidad
f2) вольность, бесцеремонность, фамильярность3) несерьёзность, безответственность, неисполнительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несерьёзность — несерьёзность, и … Русский орфографический словарь
несерьёзность — несерьёзность … Словарь употребления буквы Ё
несерьёзность — несерьёзность, несерьёзности, несерьёзности, несерьёзностей, несерьёзности, несерьёзностям, несерьёзность, несерьёзности, несерьёзностью, несерьёзностями, несерьёзности, несерьёзностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ — НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ, несерьёзности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к несерьезный; несерьезное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несерьёзность — см. несерьёзный; и; ж. Несерьёзность рассуждений … Словарь многих выражений
несерьёзность — и, ж. Свойство по знач. прил. несерьезный. Несерьезность рассуждений … Малый академический словарь
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несерьёзно, несерьёзность 1) а) Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Несерьёзный человек. Н ая девушка. Несерьёзный вид, н ое настроение. б) отт … Словарь многих выражений
несерьезный — НЕСЕРЬЁЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. 1. Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Н. человек. Н ая девушка. Н. вид, н ое настроение. // Обнаруживающий отсутствие серьёзного отношения к чему л.; неосновательный. Н. подход к делу. У него н ое… … Энциклопедический словарь
Несерьезность — несерьёзность ж. отвлеч. сущ. по прил. несерьёзный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незначительность — несерьёзность, ничтожность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность; чепуховость, маловажность, невесомость, пустячность, слабость, мизерность, некрупный, пустяковость, неважность, захудалость, малосущественность, несерьезность … Словарь синонимов
несерьезность — легкомыслие, легкомысленность, легковесность, легкость, беспечность, беззаботность, бездумье, бездумность, верхоглядство, неосновательность, мальчишество, ребячливость, ребячество, школьничество, дурашливость, ветреность, глуповатость; суетность … Словарь синонимов