-
1 горячность
ж.pasión f, vehemencia f ( пылкость); ímpetu m, impetuosidad f ( вспыльчивость); arrebato m ( увлечение) -
2 vehemencia
сущ.общ. горячность, несдержанность, пылкость, запальчивость (вспыльчивость), горячность (пылкость) -
3 acaloramiento
-
4 arrebatamiento
m1) похищение ( увод) силой2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость -
5 fogosidad
fжар, пыл, страстность; горячность (в споре и т.п.) -
6 impetuosidad
-
7 pólvora
f1) порох2) фейерверк3) вспыльчивость, горячность4) быстрота; проворствоser una pólvora — быть лёгким (скорым) на ногу; быть лёгким на подъём5) уст. см. polvo 2)••gastar la pólvora en salvas ≈≈ стрелять из пушек по воробьямmojar la pólvora a uno — утихомирить (урезонить) кого-либоtirar con pólvora ajena разг. — тратить чужие деньги; играть на чужие деньги -
8 vehemencia
f1) буйство, неистовство2) пылкость, горячность, страстностьhablar con vehemencia — говорить страстно (горячо) -
9 viveza
f1) живость, подвижность, резвость2) живость, яркость; горячность ( речи)3) живость ума, остроумие4) острота, острое словцо5) живость, верность ( изображения)6) яркость, живость ( красок)7) живость, выразительность ( взгляда)9) Арг. злая шутка -
10 задор
-
11 arrebatamiento
сущ.общ. восторг, горячность, исступление, страстность, увод силой, экстаз, восторженность (восхищение), восхищение, похищение, стремительность, ярость -
12 arrebato
сущ.1) общ. аффект, восторг, восторженность, вспыльчивость, запальчивость, порыв, припадок, приступ, увлечение, горячность (увлечение), восхищение, вспышка2) разг. запал3) юр. состояние аффекта -
13 desfogar
гл.1) общ. давать волю своему раздражению, давать волю своему гневу2) перен. умерять пыл, умерять горячность3) тех. гасить (известь), умерять огонь (при плавке) -
14 fervor
-
15 impetuosidad
сущ.общ. запальчивость, порывистость, стремительность, горячность (вспыльчивость), пылкость (порывистость) -
16 pasión
сущ.1) общ. (повышенный интерес) увлечение, боль, горячность, страх, пристрастие (por), влечение (склонность), азарт (увлечение), страдания, страсть2) разг. пассия -
17 transposición
сущ.1) общ. перестановка (слов и т. п.), перемещение2) мед. смещение (внутренних органов)3) перен. внезапная потеря рассудительности, внезапная потеря самообладания, горячность4) грам. инверсия5) муз. транспонировка, переложение (в другую тональность), транспонирование -
18 trasposición
сущ.1) общ. инверсия2) мед. смещение (внутренних органов)3) перен. внезапная потеря рассудительности, внезапная потеря самообладания, горячность4) грам. перестановка, перемещение5) муз. транспонирование -
19 viveza
-
20 ìmpetu
сущ.общ. горячность, наступательная сила, толчок, импульс, натиск, порыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горячность — Жар, огонь, пыл, пылкость; воодушевление, прыть, брио, ажитация, азарт, аффект, волнение, страсть, пафос, эмоция, экстаз, энтузиазм; вспыльчивость, исступление, остервенение, ревность, увлечение, упоение, ярость; припадок, пароксизм. Он совершил… … Словарь синонимов
ГОРЯЧНОСТЬ — ГОРЯЧНОСТЬ, горячности, мн. нет, жен. (книжн.). Пылкость, увлечение. Он с большой горячностью принялся за дело. || Несдержанность, вспыльчивость. Горячностью своего характера он нажил себе много врагов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧНОСТЬ — ГОРЯЧНОСТЬ, и, жен. Возбуждённость, вспыльчивость, несдержанность. Говорить с горячностью. Излишняя г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горячность — • безудержная горячность • дикая горячность • излишняя горячность … Словарь русской идиоматики
Горячность — ж. Склонность к живому и острому восприятию что либо или реакции на что либо; вспыльчивость, неуравновешенность, несдержанность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячность — горячность, горячности, горячности, горячностей, горячности, горячностям, горячность, горячности, горячностью, горячностями, горячности, горячностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горячность — холодность … Словарь антонимов
горячность — гор ячность, и … Русский орфографический словарь
горячность — (3 ж), Р., Д., Пр. горя/чности … Орфографический словарь русского языка
горячность — и; ж. Возбужденность, несдержанность, вспыльчивость. Говорить с горячностью. Излишняя г … Энциклопедический словарь
Горячность — – возбужденность, вспыльчивость, несдержанность. Хотя Катерина Ивановна и преисполнена великодушных чувств, но дама горячая и раздраженная (Ф. Достоевский, Преступление и наказание). Ср. жар души. Ср. ситуацию в «Войне и мире» Л. Толстого, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике