-
1 немилость
ж. уст.desgracia f, disfavor m, desatención fвпасть (попа́сть) в неми́лость — caer en desgraciaбыть в неми́лости — estar en desgracia -
2 caer en desgracia
гл.общ. быть в опале, впадать в немилость, впасть (попасть) в немилость, попадать в немилость, попасть в беду, иметь неудачу (с людьми) -
3 desgracia
fpara mayor desgracia — в довершение всех бедpor desgracia — к несчастью, к сожалению2) неудача, невезениеcorrer con desgracia — быть невезучим (неудачливым)hacerse sin desgracia una cosa — завершиться удачно (о деле и т.п.)3) несчастный случай (заболевание), ведущие к тяжким последствиям4) немилость, нерасположение, опалаcaer en desgracia разг. — впадать в немилость5) неприветливость, сухость ( в обращении)••desgracias personales — человеческие жертвы (в автомобильной катастрофе и т.п.) -
4 desgracia
f1) несчастье, беда, гореpor desgracia — к несчастью, к сожалению
2) неудача, невезениеhacerse sin desgracia una cosa — завершиться удачно (о деле и т.п.)
3) несчастный случай (заболевание), ведущие к тяжким последствиям4) немилость, нерасположение, опалаcaer en desgracia разг. — впадать в немилость
5) неприветливость, сухость ( в обращении)••desgracias personales — человеческие жертвы (в автомобильной катастрофе и т.п.)
-
5 disfavor
-
6 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милостьcaer de la gracia de uno — впасть в немилость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia a - en gracia de - hacer gracia a uno - tener gracia una cosa - ¡que gracia!••gracias a loc. prep. — благодаря (кому-либо, чему-либо)dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)decirle dos gracias a uno — высказать напрямик неприятные вещиno estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духеreírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!¡gracias a Dios! — слава богу!maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо! -
7 caìdo
1. прил.1) юр. причитающийся, с наступившим сроком исполнения обязательства2) экон. с наступившим сроком платежа2. сущ.1) общ. павший, погибший (павший), впавший в немилость, свисающий, упавший2) разг. обвислый, отвислый, палый (опавший)3) книжн. (погибший) падший -
8 desatención
сущ.1) общ. невежливость, невнимание, нелюбезность, пренебрежение, рассеянность2) разг. ротозейство3) устар. немилость -
9 desgracia
сущ.1) общ. беда, бедствие, горе, неудача, опала, гроза (беда), несчастный случай, несчастье2) разг. напасть (беда), невезение3) устар. немилость4) юр. происшествие -
10 disfavor
сущ.общ. невнимание, немилость -
11 tormenta
сущ.общ. бедствие, гроза, ураган, шторм, буря, немилость, несчастье -
12 disfavor
-
13 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia de
- hacer gracia a uno
- tener gracia una cosa
- ¡que gracia!••de gracia loc. adv. — даром, бесплатно
caer en gracia — понравиться, приглянуться
dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)
no estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духе
reírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо
¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!
¡gracias a Dios! — слава богу!
maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...
¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!
¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо!
-
14 caer en desgracia
См. также в других словарях:
немилость — См … Словарь синонимов
НЕМИЛОСТЬ — НЕМИЛОСТЬ, немилости, жен. 1. только ед. Нерасположение лица сильного к подчиненному, зависимому (устар., теперь ирон.). «Не казнь страшна, страшна твоя немилость.» Пушкин. 2. Вызванное таким нерасположением состояние зависимого, опала (книжн.… … Толковый словарь Ушакова
Немилость — Немилость ♦ Disgrace Утрата милости, иначе говоря, благорасположения, защиты, возможной или необходимой любви. Само слово «немилость» ясно показывает, что первичным понятием является (или должна являться) милость. Это происходит потому, что… … Философский словарь Спонвиля
НЕМИЛОСТЬ — НЕМИЛОСТЬ, и, жен. Нерасположение сильного лица к тому, кто от него зависит. Впасть в н. Быть в немилости у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
немилость — (но только слитно в знач.) … Орфографический словарь-справочник
немилостьѥ — (1*), ˫А с. Отсутствие милосердия: и симь подобны ереси... съ брега ѹринушасѧ въ немл(с)ть˫а. и бесъчл҃вчь˫а пропасть. (τῆς ἀσυμπαϑείας) ПНЧ XIV, 180в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
немилость — неми/лость, и Быть в немилости. Впасть в немилость … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немилость — и; ж. Устар. Отсутствие расположения, доброго отношения. Н. царя, правителя. Быть в немилости у кого л.; впасть в немилость к кому л. (быть, оказаться в опале; потерять чьё л. расположение, доброе отношение к себе) … Энциклопедический словарь
немилость — и; ж.; устар. Отсутствие расположения, доброго отношения. Неми/лость царя, правителя. Быть в немилости у кого л.; впасть в немилость к кому л. (быть, оказаться в опале; потерять чьё л. расположение, доброе отношение к себе) … Словарь многих выражений
немилость — НЕМИЛОСТЬ, и, ж Чувство нерасположения, недоверия сильного лица к тому, кто от него зависит; Ант.: милость. Я слышал, княжна, что, будучи вам вовсе незнаком, я имел уже несчастье заслужить вашу немилость… (Л.) … Толковый словарь русских существительных
Немилость — ж. отвлеч. сущ. по прил. немилый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой