-
1 благоволение
с. уст. -
2 benevolencia
-
3 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милостьcaer de la gracia de uno — впасть в немилость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia a - en gracia de - hacer gracia a uno - tener gracia una cosa - ¡que gracia!••gracias a loc. prep. — благодаря (кому-либо, чему-либо)dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)decirle dos gracias a uno — высказать напрямик неприятные вещиno estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духеreírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!¡gracias a Dios! — слава богу!maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо! -
4 gracia
помилование; расположение, благоволение; милость, покровительство; благодарность* * *f2) польза; интерес; льгота4) дарение; дар5) уменьшение суммы, списание части долга6) помилование; смягчение наказания, сокращение размеров срока наказания•- de graciaperíodo [plazo, término] de gracia — льготный срок, грационный срок
- por gracia -
5 benevolencia
сущ.1) общ. благоволение, благожелательное отношение, благожелательность, доброжелательность, дружелюбие, расположение к (кому-либо), благосклонность, доброжелательство2) разг. (милость, одолжение) снисхождение, (расположение) милость3) устар. благорасположение4) юр. благоприятствование -
6 benevolencia
-
7 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia de
- hacer gracia a uno
- tener gracia una cosa
- ¡que gracia!••de gracia loc. adv. — даром, бесплатно
caer en gracia — понравиться, приглянуться
dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)
no estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духе
reírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо
¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!
¡gracias a Dios! — слава богу!
maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...
¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!
¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо!
См. также в других словарях:
благоволение — Благожелательство, доброжелательство, благосклонность, милость. Ср. . .. См. потворство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоволение благожела … Словарь синонимов
БЛАГОВОЛЕНИЕ — БЛАГОВОЛЕНИЕ, благоволения, мн. нет, ср. 1. Доброжелательство (разг. шутл.). 2. Благосклонность (высшего лица; устар.). Пользоваться чьим нибудь благоволением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВОЛЕНИЕ — БЛАГОВОЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Доброжелательство, благосклонность. Пользоваться чьим н. благоволением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоволение Высочайшее — монаршая награда, к которой могли быть представлены за служебные заслуги чиновники, занимающие должности не ниже 8 го класса. Высочайшее благоволение изъявлялось рескриптом или же объявлялось в высочайших приказах. Удостоенных такой монаршей… … Википедия
Благоволение Высочайшее — Монаршая награда, к которой могут быть представляемы за служебные заслуги чиновники, занимающие должности не ниже 8 го класса. Высочайшее благоволение изъявляется рескриптом или же объявляется в высочайших приказах. Удостоенным такой монаршей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благоволение, благоволить — I. Делая ч. л., человек поступает в соотв. со своим свободным выбором (Нав 24:15; Есф 1:8; Иер 40:4; 1Кор 7:12 и след.), он совершает то, что доставляет ему радость или соответствует его желанию (Суд 14:3; Притч 16:13; Еккл 11:9). Зная, к чему… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Благоволение — ср. 1. Доброжелательность, симпатия. 2. Благосклонность, покровительство (обычно вышестоящего по положению лица к нижестоящему). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоволение — благоволение, благоволения, благоволения, благоволений, благоволению, благоволениям, благоволение, благоволения, благоволением, благоволениями, благоволении, благоволениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благоволение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) любовь, расположение; 2) добро, добродетель; 3)… … Словарь церковнославянского языка
Благоволение — милость, доброе расположение, благосклонность … Краткий церковнославянский словарь
благоволение — благовол ение, я … Русский орфографический словарь