-
1 неметь
несов.язы́к неме́ет ( у кого-либо) — la lengua le queda paralizadaнеме́ть от восто́рга — enmudecer de asombro2) перен. (цепенеть, коченеть) entorpecerse (непр.), embotarse, entumecerse (непр.)па́льцы неме́ют от хо́лода — se me han entumecido (dormido) los dedos de frío -
2 envararse
неметь, затекать (о какой-либо части тела) -
3 envararse
неметь, затекать ( о какой-либо части тела) -
4 entumecerse
1. прил.1) общ. (онеметь) затечь, закостенеть, закоченеть, коснеть, костенеть, коченеть, онеметь, отлёживать, отлежать, отсидеть, отяжелеть, оцепенеть, мертветь (неметь)2) разг. (цепенеть) млеть (тж. о ногах), занеметь3) обл. лубенеть (1 и 2 л. не употр.)2. гл.общ. затекать, цепенеть, вздуваться (о море, реке), вздыматься, неметь -
5 acorcharse
4) загрубеть, очерстветь ( о человеке) -
6 adormecerse
1) засыпать, погружаться в сон2) затекать, неметь ( о конечностях)3) (en) погрязать (в пороках и т.п.) -
7 agarrotarse
1) затекать, неметь2) тех. заклинивать -
8 apunarse
1) Ю. Ам. перенести горную болезнь ( из-за разреженного воздуха) -
9 dormirse
-
10 engarrotarse
Сал., Арг.затекать, неметь (о какой-либо части тела); застывать ( от холода) -
11 enmudecer
-
12 entumecerse
1) неметь, затекать, терять чувствительность ( о частях тела)2) вздыматься, вздуваться (о море, реке и т.п.) -
13 morirse
1) умирать, быть при смерти2) неметь, деревенеть (о ноге, руке и т.п.)••morirse por uno — страстно любить (обожать) кого-либо, сохнуть по ком-либоmorirse por una cosa — мечтать о чём-либо, жаждать чего-либо -
14 мертветь
несов.1) petrificarse ( цепенеть); morir (непр.) vi, morirse (непр.) (от страха и т.п.); entorpecerse (непр.), entumecerse (непр.) ( неметь)па́льцы мертве́ют от хо́лода — se entumecen los dedos de frío2) перен. ( пустеть) morir (непр.) vi; privar de vida -
15 acorcharse
1. прил.прост. зайтись (одеревенеть), заходиться (одеревенеть)2. гл.общ. терять чувствительность (о конечностях), загнивать (о фруктах, дереве), делаться мягким, неметь -
16 adormecerse
1. прил.1) общ. (быть в состоянии расслабленности) млеть, (задремать) забыться, задремать, подремать2) разг. подрёмывать2. гл.общ. неметь, засыпать, затекать -
17 embotarse
1. прил.1) общ. (затупиться) притупить, (затупиться) притуплять, (î ñî¿å è á. ï.) тупеть, зазубриться, иступиться, тупиться2) перен. неметь, притупить, притуплять3) тех. затупиться2. гл.разг. богатеть, надевать сапоги -
18 enmudecer
гл.общ. онеметь, умолкать, заставлять молчать, неметь -
19 enmudecer de asombro
гл.общ. неметь от восторгаИспанско-русский универсальный словарь > enmudecer de asombro
-
20 entorpecerse
прил.1) общ. (о человеке) огрубеть, грубеть, деревенеть (онеметь), мертветь, онеметь, отупеть, тупеть, омрачать (затуманиться), омрачить (затуманиться)2) перен. (цепенеть, коченеть) неметь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неметь — лишаться языка, деревенеть, затекать, костенеть, терпнуть, терять дар речи, каменеть, окостеневать, онемевать, цепенеть, молчать, заходиться, мертветь Словарь русских синонимов. неметь 1. терять дар речи, лишаться языка см. также молчать 2. см … Словарь синонимов
НЕМЕТЬ — НЕМЕТЬ, немею, немеешь, несовер. (к онеметь). 1. Становиться немым, терять способность говорить. «Больной немеет.» Даль. «Язык мой немеет, и взор мой угас.» А.К.Толстой. 2. перен. Умолкать, застывать в молчании. Неметь от восторга. «Обязанность… … Толковый словарь Ушакова
НЕМЕТЬ — НЕМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Терять дар речи, способность говорить. Язык умирающего немеет. Н. от восторга. Н. перед авторитетами (также перен.: не сметь возражать, спорить; ирон.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Терять чувствительность,… … Толковый словарь Ожегова
Неметь — I несов. неперех. 1. Утрачивать способность говорить; становиться немым. 2. перен. Умолкать, замирать в молчании. II несов. неперех. Утрачивать чувствительность; цепенеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неметь — неметь, немею, немеем, немеешь, немеете, немеет, немеют, немея, немел, немела, немело, немели, немей, немейте, немеющий, немеющая, немеющее, немеющие, немеющего, немеющей, немеющего, немеющих, немеющему, немеющей, немеющему, немеющим, немеющий,… … Формы слов
неметь — нем еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
неметь — (I), неме/ю, ме/ешь, ме/ют … Орфографический словарь русского языка
неметь — ею, еешь; нсв. (св. онеметь). 1. Становиться немым, терять способность говорить. Н. от контузии. Язык немеет. // Умолкать, замирать в молчании. Н. от восторга. Н. от окрика. 2. (св. также занеметь). только 3 л. Терять чувствительность. Руки… … Энциклопедический словарь
неметь — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка
неметь — онемелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неметь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. онеме/ть) 1) а) Становиться немым, терять способность говорить. Неме/ть от контузии. Язык немеет. б) отт. Умолкать, замирать в молчании. Неме/ть от восторга. Неме/ть от окрика. 2) … Словарь многих выражений