-
1 ouvert
1. adj ( fém - ouverte)1) открытый, раскрытыйgrand ouvert — широко раскрытый••à guichet ouvert, à bureau ouvert — по предъявлении документов2) открытый, доступный••son porte-monnaie est toujours ouvert — он очень щедрый человек3) пробитый, продырявленный, разрезанныйil a le crâne ouvert — у него пробит череп4) незащищённый, неукреплённый5) незамкнутый; открытый6) незавершённый; спорт неопределённыйmatch ouvert — матч с равными шансами у противников7) открытый, явный8) откровенный, чистосердечный, открытый9) открытый, восприимчивыйouvert à qch — восприимчивый к чему-либо, способный понять что-либо10)milieu ouvert юр. — свободный режим ( заключённого)2. m -
2 ouvert
1. прил.1) общ. восприимчивый, доступный, неукреплённый, продырявленный, разрезанный, раскрытый, чистосердечный, явный, открытый (Ouv.), неопределённый, незавершённый, незамкнутый, незащищённый, откровенный, пробитый2) мед. рассечённый, вскрытый3) тех. выключено4) выч. деблокированный, разомкнутый2. сущ.общ. открытое множество -
3 inachevé
-
4 inachevé
1. прил.общ. незавершённый, незаконченный, неоконченный2. сущ.общ. незавершённое, незаконченное -
5 informe
adj.1. бесфо́рменный;une masse informe — бесфо́рменная ма́сса
2. (ébauché, imparfait) неупоря́доченный, незавершённый;un projet informe — неопределённый за́мыселun travail informe — неупоря́доченная рабо́та;
-
6 imparfait
1. adj ( fém - imparfaite)несовершенный; незаконченный; незавершённый; неполный, с недостатками2. m грам. -
7 inaccompli
-
8 informe
adj1) бесформенный2) неотделанный; неоконченный, незавершённый3) юр. составленный не по форме4) бесформенный, некрасивый, безобразный -
9 amélogenèse imparfaite
несовершенный амелогенез, незавершённый амелогенезDictionnaire médical français-russe > amélogenèse imparfaite
-
10 malrotation
fмальротация (какого-л. органа), незавершённый поворот (какого-л. органа) -
11 projet en cours
проект на стадии разработки, незавершённый проект -
12 amélogenèse imparfaite
сущ.мед. незавершённый амелогенез, несовершений амелогенезФранцузско-русский универсальный словарь > amélogenèse imparfaite
-
13 décharge incomplète
сущ.тех. незавершённый разряд, неполный разрядФранцузско-русский универсальный словарь > décharge incomplète
-
14 imparfait
1. прил.общ. неполный, с недостатками, незавершённый, незаконченный, несовершенный2. сущ.грам. прошедшее время несовершенного вида, имперфект -
15 inaccompli
1. прил.1) общ. незавершённый, невыполненный2) грам. несовершенный2. сущ.грам. несовершенный вид -
16 informe
прил.1) общ. безобразный, незавершённый, некрасивый, неоконченный, бесформенный, неотделанный2) юр. составленный не по форме -
17 malrotation
сущ.мед. мальротация (какого-л. органа), незавершённый поворот (какого-л. органа) -
18 inachevé
-E adj. неоко́нченный, незако́нченный, незавершённый littér.;«la Symphonie inachevée» de Schubert «— Неоко́нченная симфо́ния» Шу́берта
-
19 semi-fini
-E adj. незавершённый;des produits semi-finis — полуфабрика́ты
См. также в других словарях:
незавершённый — незавершённый … Русский орфографический словарь
незавершённый — *незавершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незавершённый — незавершённый … Словарь употребления буквы Ё
незавершённый — незавершённый, незавершённая, незавершённое, незавершённые, незавершённого, незавершённой, незавершённого, незавершённых, незавершённому, незавершённой, незавершённому, незавершённым, незавершённый, незавершённую, незавершённое, незавершённые,… … Формы слов
незавершённый пуск — (напр. турбины по соответствующему алгоритму) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abortive startup … Справочник технического переводчика
незавершённый — ая, ое. см. тж. незавершённость Не доведённый до конца; незаконченный. Н ое строительство. Н ая книга. Н ая картина … Словарь многих выражений
незавершённый — ая, ое. Не доведенный до конца; незаконченный. Незавершенное строительство. Незавершенная книга … Малый академический словарь
незавершённый — … Орфографический словарь русского языка
незавершённый — Незавершенность … Словарь синонимов русского языка
незавершённый — не/за/верш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Незавершённый поворо́т кише́чника — (син.: мальротация кишечника, нонротация кишечника) общее название аномалий развития, обусловленных нарушением процесса вращения кишечника на ранней стадии эмбрионального развития и проявляющихся после рождения наличием грыжи пупочного канатика… … Медицинская энциклопедия