-
1 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справа5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. правоderecho canónico (eclesiástico) — каноническое правоderecho consuetudinario( no escrito) — обычное право3) путь, дорога6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)de derecho loc. adv. — по закону, по правуen derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризуandar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смелоestar a derecho — являться в судir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик¡no hay derecho! — это недопустимо! -
2 непозволительно
нареч.de un modo inadmisible ( недопустимо); de una forma imposible ( невозможно); en exceso ( чересчур)непозволи́тельно вести́ себя́ — portarse de un modo inadmisible -
3 en exceso
сущ.1) общ. (con) крайне, не в меру, с излишком, с лишком, непозволительно (недопустимо)2) прост. до чёрта -
4 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справаa la derecha — направо, справа
4) справедливый; честный; правдивый5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. право3) путь, дорога4) лицевая сторона (ткани и т.п.)5) pl пошлина, налог6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право
••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)
a las derechas loc. adv. — правильно (поступать, вести себя)
de derecho loc. adv. — по закону, по праву
en derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризу
andar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смело
ir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик
perder de su derecho — уступать, мириться; идти на компромисс
¡no hay derecho! — это недопустимо!
См. также в других словарях:
недопустимо — недопустимо … Орфографический словарь-справочник
недопустимо — не должно быть места, нет места, невозможно, непозволительно, нетерпимо, неприемлемо Словарь русских синонимов. недопустимо непозволительно, неприемлемо • нет (или не должно быть) места чему Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
недопустимо — • недопустимо беспечный • недопустимо грубый • недопустимо халатный … Словарь русской идиоматики
недопустимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недопустимо — ▲ невозможно ↑ существовать, в соответствии с < > допустимый недопустимость невозможность существования с точки зрения чего л. недопустимость. недопустимый. недопустимо. неприемлемость. неприемлемый. неприемлемо. нельзя (больному #… … Идеографический словарь русского языка
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недопустимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
недопустимо — *недопусти/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недопустимо — Присл. до недопустимий … Український тлумачний словник
недопустимо — см. недопустимый; нареч. Вести себя недопусти/мо. Недопусти/мо разрешать играть ребёнку со спичками … Словарь многих выражений