-
1 недомогать
несовер.;
без доп.;
разг. be unwell/sick/indisposed, not feel very wellнесов. feel* unwell;
feel* off color разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недомогать
-
2 ail
verb1) болеть, беспокоить; причинять страдание; what ails you? что вас беспокоит?2) чувствовать недомогание* * *(v) беспокоить; болеть* * *недомогать, болеть, хворать, быть нездоровым* * *[ eɪl] v. беспокоить, болеть, чувствовать недомогание, хворать* * *беспокоитьболеть* * *1) недомогать, болеть, хворать, быть нездоровым 2) болеть, беспокоить, тревожить; причинять боль -
3 ail
eɪl гл.
1) недомогать, болеть, хворать, быть нездоровым
2) болеть, беспокоить, тревожить;
причинять боль what ails you? ≈ что вас беспокоит?(редкое) болезнь, недомогание, нездоровье, хворь хворать, чувствовать недомогание;
заболевать;
- he is *ing он хворает;
- he *ed sadly during the winter за эту зиму он сильно сдал беспокоить, причинять боль, страдание, мучить, томить;
- what *s him? что с ним?;
что его беспокоит?;
- it *s me that... (возвышенно) мне больно, что...ail болеть, беспокоить;
причинять страдание;
what ails you? что вас беспокоит? ~ чувствовать недомоганиеail болеть, беспокоить;
причинять страдание;
what ails you? что вас беспокоит? -
4 be unwell
Общая лексика: недомогать, прихварывать, приболеть -
5 discomfort
[dɪs'kʌmfət]1) Общая лексика: беспокоить, беспокойство, затруднение, затруднить, затруднять, лишения, неловкость, неудобство, обеспокоить, причинить неудобство, причинять беспокойство, причинять неудобство, стеснённое положение, стеснять, трудности, причина неудобства (и т.п.)2) Медицина: дискомфорт, недомогание, недомогать, чувствовать дискомфорт3) Горное дело: неблагоприятные для здоровья условия труда4) Космонавтика: неприятные ощущения, неприятные физические ощущения5) Экология: причина неудобства -
6 ail
[eɪl]недомогать, болеть, хворать, быть нездоровымболеть, беспокоить, тревожить; причинять больАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ail
-
7 upset
мед.гл. недомогать расстройство; недомогание -
8 be unwell
прихворнуть, недомогать, прихварывать -
9 ail
[eɪl]гл.1) недомогать, болеть, хворать, быть нездоровым2) болеть, беспокоить, тревожить; причинять боль -
10 be off one's oats
разг.недомогать, прихварывать; потерять аппетитHe... haunted the house... danced with her half the night, and so on till naturally the poor kid, who's quite off her oats about him, took it for granted that it was only a question of time before he suggested that they should feed for life out of the same crib. (P. G. Wodehouse, ‘Very Good Jeeves!’, ch. IV) — Таппи Глоссоп... часто посещал дом Анджелы... танцевал с ней до полуночи, и, естественно, все это кончилось тем, что бедная девочка лишилась из-за него аппетита. Она была уверена, что он позовет ее к своей кормушке и что это только вопрос времени.
Bill: "...Elmer here's a bit off his oats. 'Fraid he's in for a dose of malaria." (D. Cusack, ‘Shoulder the Sky’, act III) — Билл: "...Элмер не совсем здоров. Боюсь, что у него начинается приступ малярии."
См. также в других словарях:
недомогать — недомогать … Орфографический словарь-справочник
недомогать — См … Словарь синонимов
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомогаю, недомогаешь, несовер. (разг.). Чувствовать недомогание. «Отец… стал сильно недомогать.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомочь, болеть, хворать немного; не совсем здоровиться. Недомочь жен. болезнь, хиль, хворь, скуда; | хилый человек. Недоможение ср. недомога жен. нездоровье, слабость, хворь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, аю, аешь; несовер. Чувствовать недомогание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Недомогать — несов. неперех. Испытывать недомогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недомогать — недомогать, недомогаю, недомогаем, недомогаешь, недомогаете, недомогает, недомогают, недомогая, недомогал, недомогала, недомогало, недомогали, недомогай, недомогайте, недомогающий, недомогающая, недомогающее, недомогающие, недомогающего,… … Формы слов
недомогать — недомог ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
недомогать — (I), недомога/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
недомогать — недомога/ть, а/ю, а/ет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недомогать — аю, аешь; нсв. Испытывать недомогание, чувствовать себя нездоровым. Как мать? Недомогает что то … Энциклопедический словарь