-
1 недолговечность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недолговечность
-
2 brevity
-
3 short duration
недолговечностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short duration
-
4 short life
недолговечностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short life
-
5 brevity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brevity
-
6 short duration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short duration
-
7 short life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short life
-
8 fragility
noun1) хрупкость, ломкость2) хрупкость, слабость3) недолговечность* * *(n) ломкость; недолговечность; непрочность; преходящий характер; слабость; хрупкость* * *а) ломкость, хрупкость б) утонченность, слабость* * *[fra·gil·i·ty || frə'dʒɪlətɪ] n. хрупкость, ломкость, слабость, недолговечность* * *ломкостьнедолговечностьнепрочностьслабостьхрупкость* * *1) а) ломкость, хрупкость б) утонченность, слабость (о характере человека) 2) устар. моральная слабость 3) недолговечность -
9 fragility
frəˈdʒɪlɪtɪ сущ.
1) а) ломкость, хрупкость( о физических характеристиках предмета) The shell of this species is characterized by its extreme thinness and fragility. ≈ раковины моллюсков этого вида характеризуются чрезвычайно маленькой толщиной и хрупкостью. б) утонченность, слабость( о характере человека) Syn: frailty, frailness
2) уст. моральная слабость, неустойчивость
3) недолговечность Syn: short life, short duration хрупкость;
ломкость - * of bones ломкость костей хрупкость, слабость - an appearance of * впечатление хрупкости /слабости/ непрочность, недолговечность;
преходящий характер - * of life мимолетность жизни - * of beauty недолговечность красоты( горное) слабость (кровли) fragility недолговечность ~ хрупкость, слабость ~ хрупкость, ломкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fragility
-
10 fragility
[frəʹdʒılıtı] n1) хрупкость; ломкость2) хрупкость, слабостьan appearance of fragility - впечатление хрупкости /слабости/
3) непрочность, недолговечность; преходящий характер4) горн. слабость ( кровли) -
11 fragility
[frə'dʒɪlɪtɪ]1) Общая лексика: преходящий характер, слабость, хрупкость3) Медицина: ломкость (напр. костей), недолговечность, укороченная продолжительность жизни (напр. эритроцитов), слабость здоровья4) Военный термин: низкая живучесть, уязвимость (оружия)5) Автоматика: малая жёсткость6) Контроль качества: недолговечность, непрочность -
12 brevity
ˈbrevɪtɪ сущ. сжатость, краткость Syn: conciseness краткость, недолговечность - the * of human life быстротечность жизни человека краткость, немногословие - * of speech краткость речи brevity краткость -
13 caducity
kəˈdju:sɪtɪ сущ.
1) бренность, эфемерность Syn: frailty
2) немощь, старость Syn: infirmity, senility бренность;
преходящий характер;
недолговечность дряхлость (ботаника) раннее опадание caducity бренность ~ дряхлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caducity
-
14 evanescence
ˌi:vəˈnesns сущ. исчезновение Syn: disappearance исчезание, исчезновение недолговечность, хрупкость;
мимолетность, минутность;
эфемерность - * of human life бренность человеческой жизни evanescence исчезновениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evanescence
-
15 frailty
ˈfreɪltɪ сущ.
1) хрупкость;
непрочность;
тленность Syn: fragility, frailness, perishableness
2) а) моральная слабость, моральная неустойчивость б) недостаток, порок, слабость human frailty ≈ человеческий порок There is some characteristic frailty at the bottom of every human heart. ≈ В глубине каждого человеческого сердца есть какой-то порок, недостаток. Syn: fault хрупкость, непрочность слабость, болезненность бренность, недолговечность недостаток, слабость;
моральная неустойчивость - he loved her in spite of her little frailties он любил ее, несмотря на ее (маленькие) слабости frailty бренность ~ моральная неустойчивость ~ хрупкость;
непрочность -
16 brevity
[ʹbrevıtı] n1) краткость, недолговечность2) краткость, немногословие -
17 caducity
[kəʹdju:sıtı] n1. бренность; преходящий характер; недолговечность2. дряхлость3. бот. раннее опадание -
18 evanescence
[͵evəʹnes(ə)ns] n1. исчезание, исчезновение2. недолговечность, хрупкость; мимолётность, минутность; эфемерность -
19 frailty
[ʹfreıltı] n1. хрупкость, непрочность2. слабость, болезненность3. бренность, недолговечность4. недостаток, слабость; моральная неустойчивостьhe loved her in spite of her little frailties - он любил её, несмотря на её (маленькие) слабости
-
20 brevity
['brevɪtɪ]1) Общая лексика: краткость, недолговечность, сжатость, лаконизм2) Лингвистика: лаконичность3) Реклама: быстротечность4) Макаров: сокращенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недолговечность — недолговечность … Орфографический словарь-справочник
недолговечность — эфемерность, непрочность, мимолетность, тленность, утлость, скоротечность, смертность, хлипкость, ненадежность, проходимость, преходящность, бренность, непродолжительность, недолговременность, быстротечность, мгновенность Словарь русских… … Словарь синонимов
недолговечность — НЕДОЛГОВЕЧНОСТЬ, книжн. проходимость, книжн. тленность, книжн. эфемерность, устар. бренность, устар. преходящность НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ, смертный, устар. бренный, книжн. преходящий, книжн. тленный, книжн. эфемерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недолговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brevity … Справочник технического переводчика
Недолговечность — ж. отвлеч. сущ. по прил. недолговечный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недолговечность — недолговечность, недолговечности, недолговечности, недолговечностей, недолговечности, недолговечностям, недолговечность, недолговечности, недолговечностью, недолговечностями, недолговечности, недолговечностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
недолговечность — долговечность живучесть жизнестойкость прочность стойкость … Словарь антонимов
недолговечность — недолгов ечность, и … Русский орфографический словарь
недолговечность — Syn: см. непрочность … Тезаурус русской деловой лексики
недолговечность — см. недолговечный; и; ж … Словарь многих выражений
долговечность — недолговечность … Словарь антонимов