-
1 уязвимость
eng.vulnerabilityrus.уязвимостьukr.уразливістьСвойство системы, которое может привести к нарушению ее защиты при наличии угрозы. Уязвимость может возникать случайно из-за неадекватного проектирования или неполной отладки, или может быть результатом злого умысла. Вызывается ошибками или слабостями в процедурах, проекте, реализации, внутреннем контроле системы и может быть использована для нарушения системной политики безопасности.English-Russian dictionary of information security > уязвимость
-
2 уязвимость
жен. vulnerabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уязвимость
-
3 уязвимость экологической системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уязвимость экологической системы
-
4 vulnerabilities
УязвимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulnerabilities
-
5 vulnerability
-
6 vulnerability
уязвимость -
7 vulnerability
-
8 vulnerability
-
9 brittlenss
-
10 suspectibility
-
11 aircraft vulnerability
уязвимость ЛА -
12 brittleness
English-Russian dictionary of computer science > brittleness
-
13 vulnerability
English-Russian small dictionary of medicine > vulnerability
-
14 brittleness
-
15 weakness
-
16 vulnerability
поражаемость
чувствительность
уязвимость
Степень защищенности системы от несанкционированного доступа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
уязвимость
Внутренние свойства объекта, создающие восприимчивость к воздействию источника риска, которое может привести к какому-либо последствию.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
уязвимость
Слабое место, которое может быть использовано Угрозой. Например, открытый порт файрвола, неизменяемый долгое время пароль или легковоспламеняющееся напольное покрытие. Отсутствие Контроля также рассматривается как Уязвимость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
vulnerability
A weakness that could be exploited by a threat – for example, an open firewall port, a password that is never changed, or a flammable carpet. A missing control is also considered to be a vulnerability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
уязвимость системы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vulnerability
-
17 vulnerability
-
18 control system vulnerability
English-Russian dictionary on nuclear energy > control system vulnerability
-
19 vulnerability
уязвимость; незащищённость
* * *
уязвимость:
* * *
уязвимость; незащищённостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > vulnerability
-
20 brittleness
уязвимость (сети передачи данных) хрупкость, ломкость - cold * хладноломкость - hot * красноломкость brittleness уязвимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brittleness
См. также в других словарях:
Уязвимость — параметр, характеризующий возможность нанесения описываемой системе повреждений любой природы теми или иными внешними средствами или факторами. Уязвимость неразрывно связанна с характеристикой «живучесть». См. также: Уязвимость (компьютерная… … Википедия
Уязвимость — слабое место в информационной системе, которое может привести к нарушению безопасности. Различают: человеческую уязвимость; и техническую уязвимость, возникающая в результате неисправности технологического компонента информационной системы. По… … Финансовый словарь
уязвимость — небезукоризненность, ранимость, небезупречность, чувствительность, слабость, незащищенность Словарь русских синонимов. уязвимость см. ранимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
уязвимость — Внутренние свойства объекта, создающие восприимчивость к воздействию источника риска, которое может привести к какому либо последствию. [ГОСТ Р 53114 2008] уязвимость Слабое место, которое может быть использовано Угрозой. Например, открытый порт… … Справочник технического переводчика
УЯЗВИМОСТЬ — УЯЗВИМОСТЬ, уязвимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к уязвимый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уязвимость — УЯЗВИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЯЗВИМОСТЬ — в терминологии ликвидации последствий различных бедствий степень потерь (от 0% до 100%) в результате потенциально разрушительного явления … Юридическая энциклопедия
уязвимость — 2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уязвимость — (англ. vulnerability уязвимость) – 1. ранимость, повышенная чувствительность даже к повседневным психотравмирующим ситуациям; 2. внутренние факторы, которые усиливают эффекты влияния рисков. Ф … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
уязвимость (информационной системы) — уязвимость (информационной системы); брешь: Свойство информационной системы, обусловливающее возможность реализации угроз безопасности обрабатываемой в ней информации. Примечания Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уязвимость баланса — переоценка зарубежных валютных счетов компании, вызванная изменением обменного курса. По английски: Accounting exposure См. также: Отчетная валюта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
