-
1 scoundrels
НегодяиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scoundrels
-
2 wretches
НегодяиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wretches
-
3 sweeps and saints
"негодяи и святые": фондовые брокеры и их клиенты (разг., Великобритания).* * * -
4 blackguards
негодяиподлецы -
5 caitiffs
негодяиподлецы -
6 scoundrels
негодяиподлецы -
7 blackguards
негодяиподлецы -
8 caitiffs
негодяиподлецы -
9 scoundrels
негодяиподлецы -
10 κακως
(compar. κάκιον и χεῖρον, superl. κάκιστα)1) плохо, дурно, слабоκ. εἰδέναι Xen. — плохо представлять себе, не знать;
χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κ. Her. — Кандавлу суждено было плохо кончить;κ. λέγειν τινά Arph. — дурно говорить о ком-л.;κ. ἀκούειν Soph. (лат. male audire) — иметь дурную славу;κ. φρονεῖν Soph. — потерять рассудок;2) с трудом, едваκ. ἐκπέφευγα Dem. — я с трудом спасся
-
11 right-down
прил.;
разг. совершенный;
отъявленный right-down scamps ≈ законченные негодяи Syn: notorious, thorough, complete совершенный, отъявленный - * liar отъявленный лжец( эмоционально-усилительно) полностью, совершенно - I'm * sorry for you мне вас очень жаль - he was * angry он был невероятно золБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-down
-
12 pourri
1. adj ( fém - pourrie)1) гнилой, испорченный, тухлый; прогнивший; разложившийся2) гнилой, дождливый (о погоде, климате)3) перен. прогнивший, продажный; разложившийся; испорченный; развращённыйenfant pourri — испорченный, избалованный ребёнок4) прост. старый, потрёпанный; никудышный5)il est pourri de fric — у него денег куры не клюют2. mразложившийся тип, подонок3. mгниль; гнильцаsentir le pourri — пахнуть гнилью, тухлятиной -
13 salaud
-
14 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
15 ergastolo
mcondannare all'ergastolo — приговорить к пожизненному тюремному заключениюgente da ergastolo пренебр. — негодяи; каторжники уст.Syn: -
16 gente
f1) люди, народbrava gente — хорошие / простые людиgente di cuore — сердечные люди; добрые / отзывчивые людиgente minuta — простой народgente povera — бедняки, бедный люд; бедняги, несчастные (люди)gente da nulla — ничтожные люди, людишкиgente bricconcella разг. — аховый народецgente da galera / da forca — мошенники, воры, негодяи, висельникиc'è gente e gente — разные люди бывают, есть люд и людиquanta gente! — сколько народу!2) народ, нация3) родственники; домочадцы•Syn:moltitudine ( di persone), nazione, popolo, folla, volgo, plebe, pubblico, uomini, societàAnt:••aspettare gente — ждать гостей -
17 ergastolo
ergàstolo m пожизненное тюремное заключение condannare all'ergastolo -- приговорить к пожизненному тюремному заключению gente da ergastolo spreg -- негодяи; каторжники (уст) -
18 gente
gènte f 1) люди, народ buona gente -- добрые люди brava gente -- хорошие <простые> люди gente di cuore -- сердечные люди; добрые <отзывчивые> люди gente minuta -- простой народ gente povera -- бедняки, бедный люд povera gente -- бедняги, несчастные (люди) piccola gente -- мелкая сошка gente da nulla -- ничтожные люди, людишки gente bricconcella fam -- аховый народец gente che suda mangiando iron -- работяги за столом gente da galera-- мошенники, воры, негодяи, висельники gente di città -- горожане gente di campagna -- сельские жители; крестьяне gente di tavolino -- люди умственного труда; пишущая братия (разг) gente di teatro -- актерская братия gente d'affari -- дельцы gente d'arme -- военные gente di mare -- моряки c'è gente e gente -- разные люди бывают, есть люд и люди quanta gente! -- сколько народу! c'è gente -- там кто-то есть 2) народ, нация 3) родственники; домочадцы gente di servizio -- слуги aspettare gente -- ждать гостей gente mia!, genti mie! -- мамочка моя!, мамочки!, батюшки! (выражение удивления) -
19 ergastolo
ergàstolo ḿ пожизненное тюремное заключение condannare all'ergastolo — приговорить к пожизненному тюремному заключению gente da ergastolo spreg — негодяи; каторжники ( уст) -
20 gente
gènte f 1) люди, народ buona gente — добрые люди brava gente — хорошие <простые> люди gente di cuore — сердечные люди; добрые <отзывчивые> люди gente minuta — простой народ gente povera — бедняки, бедный люд povera gente — бедняги, несчастные (люди) piccola gente — мелкая сошка gente da nulla — ничтожные люди, людишки gente bricconcella fam — аховый народец gente che suda mangiando iron — работяги за столом gente da galera
См. также в других словарях:
Негодяи — The Spoilers Жан … Википедия
Сплошь негодяи в доме (рассказ) — Сплошь негодяи в доме Жанр: Фэнтези Автор: Роберт Говард Язык оригинала: английский Год написания: 1934 год Публикация … Википедия
оружие — Негодяи и бандиты очень часто вооружены советским оружием. Как правило, это АК. См. также пистолет, бомба … Энциклопедия киноштампов
Бич, Рекс — У этого термина существуют и другие значения, см. Бич. Рекс Эллингвуд Бич Rex Ellingwood Beach … Википедия
Шалопаи (фильм) — Маленькие негодяи The Little Rascals … Википедия
Джефф — Об участнике группы «Гражданская оборона» см. Жевтун, Игорь Владимирович. Евгений Анисимов Дата рождения 10 октября 1974(1974 10 10) (38 лет) Место рождения … Википедия
Переворот — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
Оссейн Робер — (Hossein), настоящая фамилия Хусейнов (Hosseinoff), (р. 1927), французский актёр, режиссёр. В кино с 1954. Снимался в фильмах: «Приговор», «Отдых воина», «Анжелика, маркиза ангелов», «Анжелика и король», «Музыка», «Профессионал» и др. Как… … Энциклопедический словарь
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Росарио Сентраль — Прозвища Canallas (Негодяи), Железнодорожники, Жёлто синие Основа … Википедия
Мединский, Владимир Ростиславович — Владимир Ростиславович Мединский В. Р. Медин … Википедия
