-
1 невезучий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невезучий
-
2 SOL
невезучий -
3 accident-prone
невезучий имя прилагательное: -
4 accident-prone
прил.
1) невезучий;
тридцать три несчастья he is accident-prone ≈ с ним вечно что-нибудь случается
2) высокоаварийный, небезопасный Syn: unsafe, insecureневезучий;
тридцать три несчастья;
- he is * с ним вечно что-то случается небезопасный, высокоаварийный имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая( в психиатрии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accident-prone
-
5 accident-prone
прил.1) общ. невезучий; (аварийно)опасный*; предрасположенный к травмам [авариям, несчастным случаям\]* (о человеке, с которым часто происходят несчастные случаи)accident-prone driver — опасный [аварийноопасный\] водитель
He is accident-prone. — Ему не везет сплошь и рядом [С ним вечно что-нибудь случается\].
John is an accident-prone boy. — Джон — страшно невезучий мальчик.
Being accident-prone is independent of whether or not you live in a big city. — Cклонность к созданию условий для несчастного случая не зависит от того, живет такой человек в большом городе или нет.
Syn:See:2) общ. аварийнопасный (об оборудовании, способе действия, помещении и т. д.)This is an accident-prone day, so be careful when driving or working with machinery. — В этот день высока вероятность несчастных случаев, поэтому будьте осторожны за рулем или у станка.
See: -
6 accident prone
-
7 fortuneless
adjective1) незадачливый; несчастный2) бедный* * *1 (0) не имеющая приданого2 (a) бедный; лишенный средств; несчастный; неудачливый* * *невезучий, неудачливый, несчастливый* * *adj. несчастный, бедный, незадачливый* * *бедныйбесталаненбесталанныйнезадачливыйнесчастный* * *1) невезучий 2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств -
8 ill starred
(a) невезучий; несчастливый; неудачный; обреченный на неудачу; рожденный под несчастливой звездой* * *злосчастный, невезучий, несчастливый, родившийся под несчастливой звездой -
9 non starter
-
10 fortuneless
ˈfɔ:tʃənlɪs прил.
1) невезучий, неудачливый, несчастливый Syn: unlucky, luckless
2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств неудачливый, несчастный бедный, лишенный средств не имеющая приданого - a * young girl бесприданница fortuneless бедный ~ незадачливый;
несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortuneless
-
11 lame duck
1) неудачник;
'несчастненький', калека
2) бирж. банкрот;
разорившийся маклер
3) амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.)
4) авиац. сл. поврежденный самолет неудчник, невезучий человек;
бедолага, несчастненький банкрот;
особ. разорившийся биржевой маклер провалившийся кандидат( на выборах) (американизм) (политика) деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику) ;
член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии;
президент, завершающий второй, последний срок( военное) подбитая машина (танк, самолет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lame duck
-
12 non-starter
ˈnɔnˈstɑ:tə сущ.
1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участнике забега, заезда и т. п.;
тж. о лошади)
2) неудачник;
бесполезный человек
3) неосуществимая идея
4) бесполезная вещь лошадь, снятая с дистанции неудачник;
невезучий человек неудачное замечание;
отвергнутая инициатива;
обреченное мероприятие non-starter нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участнике забега, заезда и т. п.;
тж. о лошади) ~ человек, не имеющий никаких шансов на успехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-starter
-
13 unlucky
ʌnˈlʌkɪ прил.
1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel that it is unlucky to walk under a ladder. ≈ Некоторые люди считают, что проходить под лестницей - к несчастью. Syn: unsuccessful, unfortunate
2) несчастливый Syn: unfortunate, ill-fated неудачный;
неудачливый, невезучий - this has been an * year for us для нас это был год, полный неудач - he is always * at cards ему всегда не везет в карты несчастливый - * omen зловещее презнаменование - born under an * star pодившийся под несчастливой звездой достойный сожаления ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда unlucky несчастливый ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда ~ неудачный -
14 accidentprone
accident-prone
1> невезучий; тридцать три несчастья;
_Ex:
he is accident-prone с ним вечно что-то случается
2> небезопасный, высокоаварийный
3> имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного
случая (в психиатрии) -
15 illstarred
ill-starred
1> рожденный под несчастливой звездой; несчастливый, невезучий
2> неудачный, обреченный на неудачу
_Ex:
ill-starred journey злополучная поездка
_Ex:
ill-starred marriage несчастный брак -
16 infaust
[ınʹfɔ:st] a редк.несчастливый, невезучий, неудачливый -
17 lame duck
[͵leımʹdʌk]1. неудачник, невезучий человек; бедолага, несчастненький2. банкрот; особ. разорившийся биржевой маклер3. провалившийся кандидат ( на выборах)4. амер. полит. деятель, завершающий своё пребывание на данном посту ( в период до передачи его преемнику); член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии; президент, завершающий второй, последний срок на своём посту5. воен. шутл. подбитая машина (танк, самолет) -
18 nonstarter
non-starter
1> лошадь, снятая с дистанции
2> неудачник; невезучий человек
3> неудачное замечание; отвергнутая инициатива; обреченное
мероприятие -
19 unlucky
[ʌnʹlʌkı] a1. неудачный; неудачливый, невезучийthis has been an unlucky year for us - для нас это был год, полный неудач
2. несчастливый3. достойный сожаления -
20 unfortunate
1) невезучий
2) неудачный
3) несчастный
См. также в других словарях:
невезучий — невезучий … Орфографический словарь-справочник
невезучий — неудавшийся; несчастливый, злополучный, бесталанный, пологий, неудачливый, проблемный, незадачливый Словарь русских синонимов. невезучий см. неудачливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕВЕЗУЧИЙ — НЕВЕЗУЧИЙ, ая, ее; уч (разг.). О человеке: неудачливый, такой, к рому постоянно не везёт. | сущ. невезучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невезучий — • до обидного невезучий • страшно невезучий … Словарь русской идиоматики
Невезучий папарацци (фильм) — Невезучий папарацци Ecco noi per esempio... Жанр комедия Режиссёр Серджо Корбуччи В главных ролях Адриано Челентано … Википедия
Невезучий папарацци — Ecco noi per esempio … Википедия
Невезучий — прил. разг. Не имеющий успеха в чём либо; неудачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невезучий — невезучий, невезучая, невезучее, невезучие, невезучего, невезучей, невезучего, невезучих, невезучему, невезучей, невезучему, невезучим, невезучий, невезучую, невезучее, невезучие, невезучего, невезучую, невезучее, невезучих, невезучим, невезучей … Формы слов
невезучий — удавшийся … Словарь антонимов
невезучий — невез учий … Русский орфографический словарь
невезучий — Тв. невезу/чим, Пр. о невезу/чем; кр.ф. невезу/ч … Орфографический словарь русского языка