-
41 вставать во весь рост
(о работе, задаче)être à l'ordre du jour | être d'actualitéРусско-французский словарь бизнесмена > вставать во весь рост
-
42 встать во весь рост
piecelties visā augumā -
43 поднять вопрос во весь рост
pacelt jautājumu nopietni -
44 растянуться во весь рост
vcolloq. izstiepties (nolikties) garšļaukus, izstiepties visā garuma (garšļaukus), nostiepties gar zemi (упасть), notikties garšļaukus (nokrist)* * *izstiepties visā garumā, izstiepties garšļauku[s]; izstiepties garšļauku[s], izstiepties visā garumā -
45 выпрямиться во весь рост
vgener. izslieties visā augumā, saslieties visā augumā -
46 выпрямиться во весь рост
vgener. erguirseDiccionario universal ruso-español > выпрямиться во весь рост
-
47 падать во весь рост
vcolloq. caer a plomo -
48 подняться во весь рост
2) перен. plantearse en toda la magnitud, ponerse de manifiesto* * *2) перен. plantearse en toda la magnitud, ponerse de manifiesto* * *vgener. erguirse -
49 портрет во весь рост
-
50 растянуться во весь рост
vgener. caer a (todo) lo largo, medir el sueloDiccionario universal ruso-español > растянуться во весь рост
-
51 вопрос встал во весь рост
Dictionnaire russe-français universel > вопрос встал во весь рост
-
52 подняться во весь рост
vDictionnaire russe-français universel > подняться во весь рост
-
53 портрет во весь рост
ngener. portrait en piedDictionnaire russe-français universel > портрет во весь рост
-
54 растянуться во весь рост
vgener. (свой) tomber de sa hauteur, tomber de tout son long, tomber de son hautDictionnaire russe-français universel > растянуться во весь рост
-
55 портрет во весь рост
ngener. ritratto al naturale, ritratto in figura, ritratto in piedi -
56 растянуться во весь рост
vgener. cadere, cadere lungo distesoUniversale dizionario russo-italiano > растянуться во весь рост
-
57 упасть во весь рост
vgener. cadere steso -
58 выпрямиться во весь рост
-
59 портрет во весь рост
-
60 растянуться во весь рост
pitkälläänРусско-финский технический словарь > растянуться во весь рост
См. также в других словарях:
во весь рост — Неизм. 1. Выпрямившись, не сгибаясь. С глаг. несов. и сов. вида: вставать, подниматься, встать, подняться… как? во весь рост. Касатский встал во весь свой рост и стал перед нею, опершись обеими руками на саблю. (Л. Толстой.) Алексей Петрович… … Учебный фразеологический словарь
Во весь рост — Разг. Экспрес. 1. Выпрямившись (стоять, вставать и т. п.). На бруствере траншеи во весь рост стоял человек и смотрел на восточный берег в бинокль (Э. Казакевич. Звезда). 2. Полностью, целиком (вся фигура стоящего человека). О портрете,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
во весь рост — нареч, кол во синонимов: 5 • в полный рост (7) • во всем объеме (30) • выпрямившийсь … Словарь синонимов
растянуться(во весь рост) — иноск.: упасть со всех ног (всем телом) Ср. А дворяне, усмотря, Что смешно то для царя, Меж собой перемигнулись И в другоредь растянулись. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Сейчас... растолковать прошу, Как будто знал... сюда спешу Хвать, об порог задел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
встававший во весь рост — прил., кол во синонимов: 6 • выпрямлявшийся (18) • вытягивавшийся (37) • … Словарь синонимов
вставший во весь рост — прил., кол во синонимов: 6 • выпрямившийся (11) • вытянувшийся (31) • разогнувший с … Словарь синонимов
вставать во весь рост — разгибать спину, вытягиваться, распрямляться, разгибаться, расправляться, выпрямляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
встать во весь рост — распрямиться, выпрямиться, разогнуть спину, разогнуться, расправиться, вытянуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Во Весь Рост — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В человеческий рост; выпрямившись, стоя, в полный рост (об изображении всей фигуры стоящего человека). 2. перен. Со всей очевидностью, серьезностью, во всём объёме; в полный рост. 3. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во весь рост — что сделать, кто, какой очень, сильно, ярко выраженный. Ср. В полный рост … Словарь русского арго
РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… … Толковый словарь Ожегова