-
81 roughness height
-
82 roughness width
-
83 tool marks
-
84 chatter marks
elision marks — многоточие ; знак пропуска
-
85 surface finish consistency
English-Russian big polytechnic dictionary > surface finish consistency
-
86 surface quality
English-Russian big polytechnic dictionary > surface quality
-
87 topography
1. топография2. рельеф3. форма обработанной поверхности -
88 участок
муж.
1) (земли) lot, plot;
region;
district;
(небольшой) strip, parcel;
(для строительства) site граница земельного участка ≈ (по дороге, реке) frontage садовый участок ≈ garden-plot дробить на участки ≈ (что-л.) to parcel out
2) (часть поверхности) part, section;
(дороги, реки) section, length пораженные участки кожи ≈ affected parts/areas of the skin
3) (сфера деятельности) area участок работы ≈ allotted work
4) воен. sector, area, zone жаркий участок ≈ (боя и т. п.) warm corner участок фронта ≈ sector of the front участок заражения ≈ contaminated area/ground
5) (административный) district избирательный участок ≈ electoral/election district/area, constituency;
(помещение) polling place/station, election centre
6) ист. (полицейский) police-office, police-station, (police) stationучаст|ок - м.
1. (часть земельной площади) plot;
строительный ~ building plot;
~ обработанной земли plot of cultivated land;
2. (часть поверхности чего-л.) area;
поражённые ~ки ткани affected areas (of tissue) ;
3. (часть фронта) sector;
4. (сфера деятельности) field, department;
ответственный ~ работы responsible field;
5. (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division;
precinct амер. -
89 lapped finish
Автомобильный термин: лапингованная поверхность, поверхность, обработанная притиром, чистота поверхности, обработанной притиром -
90 machined surface quality
Автоматика: качество обработанной на станке поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > machined surface quality
-
91 sputter-removing
1) Механика: удаление распылением2) Автоматика: удаление распылением (напр. дефектного слоя с поверхности обработанной детали) -
92 surface trace on the part
Автоматика: след на поверхности (обработанной) деталиУниверсальный англо-русский словарь > surface trace on the part
-
93 blacking up
обнажение поверхности, обработанной вяжущим, из-за смещения высевок при движении транспорта -
94 machined surface quality
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machined surface quality
-
95 sputter-removing
удаление распылением (напр. дефектного слоя с поверхности обработанной детали)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sputter-removing
-
96 surface trace on the part
след на поверхности ( обработанной) деталиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface trace on the part
-
97 lapped finish
• поверхность, обработанная притиром• чистота поверхности, обработанной притиром -
98 lapped finish
лапингованная поверхность; поверхность, обработанная притиром; чистота поверхности, обработанной притиром -
99 scleral chord
склеральная хорда
Расстояние от пересечения оптической и склеральной поверхностей до пересечения задней склеральной поверхности с краем, измеренное в определенном сечении.
Примечание
См. размеры EF и GH на черт. 5
EF, GH — склеральные хорды
Черт. 5. Параметры обработанной склеральной линзы
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scleral chord
См. также в других словарях:
Шероховатость обработанной поверхности — 3.3. Шероховатость обработанной поверхности Наибольшее значение параметра шероховатости по ГОСТ 2789 при наибольшем диаметре обрабатываемого зубчатого колеса до 800 мм для станков класса точности В Ra 1,0 мкм, класса точности A Ra0,63 мкм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности Б — 2.5. Плоскостность обработанной поверхности Б (черт. 26 и 27). Черт. 27 Таблица 17 Наибольшая длина обрабатываемой поверхности, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 6 4 2,5 Св. 160 до 250 8 5 » 250 » 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образцов-изделий — 3.6. Шероховатость обработанной поверхности образцов изделий Параметр шероховатости Ra, мкм, по ГОСТ 2789, при шлифовании абразивным кругом, не более, для станков классов точности: П............................. 1,0 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности зуба — 2.3. Шероховатость обработанной поверхности зуба Таблица 16 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 73, мкм, не более для станков классов точности Н П В A До 125 Ra 2,0 Ra 1,25 Ra 1,00 Св. 125 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности образца — 3.1. Плоскостность обработанной поверхности образца Таблица 12 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для бабок класса точности Н п в 125; 160 12 8 5 200; 250 16 10 6 320; 400 20 12 8 500; 630 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки — 3.2. Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки (черт. 10). Черт. 10 Допуск 0,40 мм на длине 400 мм Шероховатость обработанной поверхности заготовки должна быть Rzmaх200 мкм по ГОСТ 7016. На обработанную поверхность 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образца — 3.2. Шероховатость обработанной поверхности образца Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 для бабок класса точности Н Ra £ 3,2 мкм, класса точности П и В Ra £ 1,6 мкм. Проверку шероховатости обработанной поверхности проводят с помощью универсальных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности зубьев — 5.2.4 Шероховатость обработанной поверхности зубьев Параметр шероховатости Ra по ГОСТ 2789 образца шлицевого валика диаметром до 500 мм, обработанного абразивным кругом, не должен превышать 0,63 мкм. Проверку проводят универсальными средствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям — 3.1. Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям Допуск 0,5 мм на длине 100 мм. На станке распиливают образец 1, базируя строганую пласть его по столу станка, а строганую кромку по направляющей линейке. Поверочный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. — 2.3.3. Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. Черт. 52 Черт. 53 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
след инструмента (на обработанной поверхности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marking … Справочник технического переводчика